Hello Salvador,
Sorry for the delay, your email was sent to my Spam folder and I just found it now.
I think the issue you are having might be caused because the Camera Film Aperture is not the correct aspect ratio as the image plane.
For example, in the screenshot your has a Camera Film Aperture of 1.417 x 0.945 inches (36.0 x 24.0 mm), but the Hollywood Camera Work footage you are using has a final 16:9 aspect ratio (because the format is 1280x1080
HDV with a 1.5 Pixel Aspect Ratio, based on the website).
In the screenshot the Markers appear to be vertically mis-aligned only, which could be caused by the misalignment of the aspect ratios between the Camera and the Image Plane.
I would recommend changing the camera to the correct aspect ratio. Change the Camera Film Aperture to 1.417 x 0.79724 inches (or 36.0 x 20.25mm). If that doesn't fix the problem, try deleting the Markers and the Marker Group, changing the camera Film Aperture, and then using Load Markers again.
Regarding PFTrack 2D Tracking support, I would recommend either using Tracksperanto to convert the "PFTrack/PFMatchit .2dt file" format to "3DE v4 Point Export file" format, or if your studio has someone that knows how to write Python code, they might be able to write a script for PFTrack to support the mmSolver .uv format. Tell them to get in touch with me, preferably via the GitHub
Issues page where we can discuss any problems. Ideally if your studio writes such a script, I'd love for it to be included in mmSolver so that it makes everyone's life easier when using PFTrack/PFMatchit.
If your studio is behind a firewall, then you might be able to install Tracksperanto as an internal tool:
David