Hi Rajiv,
You can find the mean and sd of AUCs from replicate runs in the maxentResults.csv file.
To add the training/test points to ArcMap 10 (assuming random test sample, or cross-validated):
1. Open the relevant xxx_samplePredictions.csv file in Excel or similar
2. Remove spaces from column headers
3. Save as an .xls
4. In ArcMap, go to File > Add data > Add XY data...
5. Browse to and select the xls file
6. Make sure the x and y fields are specified correctly as X and Y, then click OK.
7. You can now go to the new layer's symbology and color by Categories (unique values), based on the Test_or_Train field (then click Add All Values).
Hope that helps,
John