I have worked around this by letting the jmeter-maven-plugin create a CSV format as required by generateReports=true and specifying a JTL file path within the script under the Aggregate Report dial.
Is there anyone this can be incorporated into the plugin so that everything can be specified in one place and configured as such? I'd prefer to not have to coach developers in a work around for a common use case. Thanks and keep up the great work!