Google Groups no longer supports new Usenet posts or subscriptions. Historical content remains viewable.
Dismiss

Wann Aderendhülsen?

1,585 views
Skip to first unread message

Ralf Kunath

unread,
Feb 28, 2001, 4:53:00 PM2/28/01
to
Tach zusammen...

habe grad ein Problem mit den Vorschriften: Wann *müssen* Aderendhülsen an

Klemmen eingesetzt werden? Laut EN bzw. konforme IEC (hab grad die Nummer

nich im Kopf) müssen bei offen zugänglichen Klemmen (Terminals)
Aderendhülsen eingesetzt werden, bei geschlossenen Geräten nicht.
Jemand (ein Kunde...) meint, lt. VDE müssen *immer* Aderendhülsen bei
Litzen in Klemmen eingesetzt werden. EN is aber über VDE, oder?
Kennt da jemand von Euch ne strickte Richtlinie oder hat Erfahrung mit
diesen Normenkrams?

Vorab Thanx für Eure Antworten...

Ralf

Jürgen Schneider

unread,
Mar 1, 2001, 12:55:43 AM3/1/01
to
Hallo!
Ob Anderendhülsen vewendet werden müssen, ist im Einzelfall in der
Spezifikation des Klemmen-Herstellers nachzulesen. Im Allgemeinen lässt sich
aber sagen, Aderendhülsen sind vorgeschrieben wenn durch die Klemme eine
Verletzung oder Beschädigung des Leiters nicht ausgeschlossen werden kann.
(Z.B. einfache Schraubklemmen wie Lüsterklemmen - aber, bei den
Reihenklemmen von Phönix sind keine Hülsen notwendig, da dabei die Schraube
keine direkte Berührung mit dem Leiter hat.)

Jürgen

Ralf Kunath <Ralf_...@of2.maus.de> schrieb in im Newsbeitrag:
200102282...@of2.maus.de...

Wilhelm Kulzer

unread,
Mar 1, 2001, 12:05:34 PM3/1/01
to
Hallo!

mal abgesehen von dem Normen-Krams würde ich immer eine Aderendhülse
verwenden, da dadurch die Fehlerquelle extrem gesenkt werden kann.
(ups.. da hat sich doch ein Drähtchen bei der Nachbarklemme eingefunden...
;-) )


--
Ciao, Wilhelm

"Never change a running system - Never run a changed system"


Lutz Illigen

unread,
Mar 2, 2001, 12:23:14 AM3/2/01
to
Am Thu, 1 Mar 2001 18:05:34 +0100, "Wilhelm Kulzer"
<wilhelm...@online.de> tippte:

>Hallo!
>
>mal abgesehen von dem Normen-Krams würde ich immer eine Aderendhülse
>verwenden, da dadurch die Fehlerquelle extrem gesenkt werden kann.
>(ups.. da hat sich doch ein Drähtchen bei der Nachbarklemme eingefunden...
>;-) )

Ich nehme bei allen Klemmen mit Schraube Aderendhülsen, bei
schraubenlosen Klemmen wie z. B. Wago nicht. frage wäre aber
sinnvollerweise besser aufgehoben in de sci.ing.elektrotechnik.

Lutz

Carsten Kurz

unread,
Mar 3, 2001, 6:44:26 AM3/3/01
to

> Jemand (ein Kunde...) meint, lt. VDE müssen *immer* Aderendhülsen bei
> Litzen in Klemmen eingesetzt werden. EN is aber über VDE, oder?
> Kennt da jemand von Euch ne strickte Richtlinie oder hat Erfahrung mit
> diesen Normenkrams?

In der E-FAQ steht der Abschnitt zitiert, wenn ich mich grad recht
erinnere. Soweit ich weiß müssen geklemmte Litzen immer mit
Aderendhülsen verklemmt werden, Massivleiter nicht.

Ciao - Carsten

--
Carsten Kurz
TOMA MULTIVISION
Cologne/Germany
carste...@toma.de

Carsten Kurz

unread,
Mar 4, 2001, 10:11:32 AM3/4/01
to

> Es gibt unzählige Klemmensorten, bei denen Aderendhülsen definitiv
> nicht erforderlich sind.

Bei Federklemmen mit Sicherheit nicht, das bezieht sich wohl auch mehr
auf Schraubklemmen, und auch da vermutlich nur auf solche, bei denen die
Schraube direkt den Draht berührt.


ciao - carsten

Jürgen Schneider

unread,
Mar 4, 2001, 2:47:49 PM3/4/01
to

> Bei Federklemmen mit Sicherheit nicht, das bezieht sich wohl auch mehr
> auf Schraubklemmen, und auch da vermutlich nur auf solche, bei denen die
> Schraube direkt den Draht berührt.

Nicht nur vermutlich, sondern mit Sicherheit. Wenn die Schraube NICHT direkt
auf den Leiter "draufdrückt" (wie z.B. bei den Phönix-Reihenklemmen) ist
KEINE Aderendhülse erforderlich (siehe Herstellerspezifikationen).

Jürgen


Hans-Joachim Stolzenberg

unread,
Mar 10, 2001, 8:57:07 AM3/10/01
to
Wolfgang Gerber schrieb:
>
> Ralf Kunath schrieb:
>
Es gibt IMHO keine Regeln, nur Erfahrungswerte.
Grundsätzlich sollten bei der Klemmung von feindrätigen Litzenleitern
in Schraubklemmen Aderendhülsen verwendet werden. Damit wird das
Aufspleißen beim Stecken der abisolierten Ader in die Klemme
verhindert und das Aderbündel beim Festschrauben zusammengehalten.

Bei Verdrahtungen Auf Fahrzeugen (Bahn) mit Federklemmen (WAGO CAGE
CLAMP) werden Aderendhülsen für feindrähtige Kupferlitzen bis zu einem
Querschnitt von 0,5mm2 eingesetzt. Gründe dafür waren die dünnen
Einzeladern (Beschädigung durch Kerbwirkung der Federklemmen) das
Aufspleissen beim Stecken der Ader und das leiche Herausziehen der
Ader aus einer Federklemme.

--
Hans-Joachim Stolzenberg

Ralf Kunath

unread,
Mar 14, 2001, 4:23:00 PM3/14/01
to
Servus, Hans-Joachim...

as>Es gibt IMHO keine Regeln, nur Erfahrungswerte.

*Das* ist es genau, was ich *devinitiv* wissen möchte! Nun, werde mich mal
an den VDE wenden und Ergebnisse hier mitteilen.

Danke an alle für die Tips!

Bisdemnext...
Ralf

Michael Ruge

unread,
Mar 16, 2001, 12:01:00 PM3/16/01
to
Es kommt auf die Klemmverbindung drauf an. Bei geschraubter Verbindung
soll/muß eine Aderendhülse verwendet werden, bei geklemmter - nicht alle
Wago
Klemmen, aber bei einigen von Wago - kann man auf die Aderendhülse
verzichten.

Tschau, /|/|ichael +

Hans-Joachim Stolzenberg

unread,
Mar 17, 2001, 5:02:44 AM3/17/01
to
Ralf Kunath schrieb:

>
> Servus, Hans-Joachim...
>
> as>Es gibt IMHO keine Regeln, nur Erfahrungswerte.
>
> *Das* ist es genau, was ich *devinitiv* wissen möchte! Nun, werde mich mal
> an den VDE wenden und Ergebnisse hier mitteilen.

Hallo Ralf,
auf das Ergebnis bin ich gespannt...
Grüße
--
Hans-Joachim Stolzenberg

0 new messages