brief corrigieren bitte
Götz Hoffart
R>Can someone correct this letter please.
No problem. But what do you mean with "Studentenverbindung"? I don't understand
that. I chose "Schülern" (pupils).
-------
Sehr geehrte Damen und Herren,
jedes Jahr reisen wir mit Schülern des Glorieux-Gymnasiums aus Gent ins
Ausland. Dieses Jahr haben wir die Stadt Heidelberg gewählt.
Um Geld zu sparen wollen wir uns mit 10 Jugendlichen sieben Tage Anfang
September in einem einfachen Hotel aufhalten. Tagsüber werden wir die Stadt
ansehen und abends Sport betreiben oder ausgehen. Darum wäre es günstig, wenn
wir die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen könnten, um schnell vor Ort zu
sein.
Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie uns Informationen zusenden könnten.
Vielen Dank im voraus
--------
Grüße
Götz
Morris Lohse
Hallo, hier der korrigierte Brief:
-------
Sehr geehrte Damen und Herren,
jedes Jahr reisen wir mit der Studentenverbindung von dem Gymnasium Glorieux
aus Gent ins Ausland. Dieses Jahr haben wir die deutsche Stadt Heidelberg
gewählt.
Um Geld zu sparen, wollen wir uns mit 10 Jugendlichen 7 Tage am Anfang des
Monats September in einem bescheidenen Hotel aufhalten. Tagsüber werden wir
die Stadt ansehen und abends Sport treiben oder ausgehen.
Darum wäre es günstig, wenn wir die öffentlichen Verkehrsmittel benutzen
könnten, um überall schnell zur Stelle zu sein.
Wir würden es sehr schätzen, wenn Sie uns Informationen
zuschicken könnten.
Vielen Dank im voraus.
---------------
Ich hoffe es ist jetzt soweit alles richtig.
Tschüß Morris
Raceend schrieb in Nachricht <355eacd5...@nntp.z09.glo.be>...
>Can someone correct this letter please.
>
>-------
>Sehr geehrte Damen und Herren
>
>Jedes Jahr reisen wir mit die Studentenverbindung von das Gymnasium
>Glorieux aus Gent ins Ausland. Dieses Jahr haben wir die Deutsche
>stadt Heidelberg gewählt.
>Um Geld zu sparen wollen wir uns mit 10 Jugendliche 7 Tage am Anfang
>des Monats September in ein bescheiden Hotel aufenthalten. Tagsüber
>werden wir die Stadt ansehen und abends Sport betreiben oder ausgehen.
>Darum würde es günstig sein wenn wir die öffentlichen Verkehrsmittel
>konten benutzen um überall schnell auf der Stelle zu sein.
>Wir würden es sehr schätzen als Sie uns Informationen konten
>zuschicken.
>
>Vielen Dank im voraus
>-------
>---------------------------------------
>Raceend
>rac...@letterbox.com
>---------------------------------------
Berthold Frommann
Moin!
GH>No problem.
Diesen Brief hat der Kerl in viiielen Newsgroups gepostet, ihm wurde übrigens
schon gut geholfen.
Auf diskontinuierlich,
Berthold
Götz Hoffart
Grmbl.