The "mu" unit in TeX means "math units" and is relative to the size of the mathematics (text size, script size, or script script size), and is intended mostly for use in macro definitions that could appear in any of those sizes. It is only allowed in math mode, but apparently the dimension for \\[dimen] is handled in text mode in actual LaTeX, while MathJax doesn't make that distinction here. There is really no reason to use mu units in the example you give, as it will never be in any other size, so no need to use a size-relative unit. But I'm sure you have found that the quality of the LaTeX in expressions in Wikipedia varies greatly.
The mu unit is 18 mu to 1 em in the given size. So you can use that formula to make the conversion to ems. Because MathJax takes TeX/LaTeX as input, but doesn't produce it as output, there is no straight-forward means of having MathJax make this change for you.
Note that there are a number of non-standard macros in MathJax, and some macros that are less strict in MathJax than in actual TeX, so you will undoubtedly come across other expressions that display in MathJax, but not in actual LaTeX.
Davide