Worksheets are stored in a SQLite database that the server generates. In my system, that file is located at
`~/.local/var/mathics/mathics.sqlite`
If you delete this file, a new one is created the next time you start mathicsserver. However, a mechanism to delete individual worksheets is not implemented yet.