Hola. En realidad son respuestas equivalentes. No se si recordas esta propiedad de los logaritmos:
ln (a^b) = b*ln (a) -> si el argumento del logaritmo es una potencia entonces el exponente puede "salir" del logaritmo para pasar a multiplicar, o a la inversa.
Entonces si tenemos Int (tan x)= -ln|cos x|+C podemos pasar el -1 que esta multiplicando al logaritmo como un exponente del cos x
-ln|cos x| = ln |(cos x)^(-1)|
Hay que tener cuidado aqui, (cos x)^(-1) no es el coseno inverso sino el recíproco de la función coseno, que es la secante. (cos x)^(-1) = 1 / cos x = sec x
-ln|cos x| = ln |(cos x)^(-1)| = ln |sec x|
Es una respuesta equivalente, quiere decir que la integral de la tangente la puedes escribir de las dos formas y las dos son correctas
Int (tan x) = -ln|cos x| + C = ln|sec x| + C
Si no quedo claro algo me decís para explicarlo de otra forma.