Hiệu Đính tài liệu

10 views
Skip to first unread message

Lê Đình Kinh Luân

unread,
Nov 12, 2012, 9:05:20 PM11/12/12
to master-...@googlegroups.com

Hi All.

Anh có tài liệu này, file gốc là pdf, dịch là file word.

Các bạn chia nhau hiệu đính lại giúp anh.

Không chỉ kiểm tra chính tả mà phải xem kỹ các định nghĩa, các thuật ngữ.

Gửi lại anh trước 12h hôm nay nhe.

Thanks All.

Đây là nơi lưu tài liệu: Dropbox\Master BDD\Awareness

 

Nếu bài này khách hàng có phản hồi tốt, anh sẽ mời mọi người uống trà sữa.

--

 

--

---

--------
Client Services Dept.
Master Service Co., Ltd

************************************************************
MASTER TRANSLATE

The professional translation / localization full-service provider in Vietnam and Indochina, specializes in more than 45 languages and over 58 fields.

Representative Office: 146 Nguyen Van Thu St., Da Kao Ward, Dist. 1, HCM

Head Office: 562 Le Quang Dinh St., Ward 1, Go Vap Dist., HCMC

Tel: (84-8) 66783015 – (84-8) 66783414

Fax: (84-8) 62916607

Email: con...@master-translate.com     translate...@gmail.com

Hotline: 0934.453.303 – 0934.238.646

 

LANGUAGES WE SUPPORT
Arabic, Bahasa Indo, Bahasa Malay, Bengali, Burmese, Cebuano, Chinese, Danish, Dutch, English, Farsi, Finnish, Flemish, French, German, Hindi, H'mong, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Malayalam, Mongolian, Norwegian, Pashto, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Tagalog, Tamil, Thai, Sinhalese, Urdu, Vietnamese, and others upon request.
SERVICES WE PROVIDE
Translation, Editing, Proofreading, Interpreting, Master of Ceremonies, Transcribing, Copy-writing, Copy-editing, Authorship, Typesetting, Desktop Publishing, Contract Printing, Software Localization, Web-site Globalization, Dubbing, Audio/Video Voice-Over, Subtitling, and others upon request

******************************************************************* This e-mail is confidential. It may also be legally privileged. If you are not the addressee you may not copy, forward, disclose or use any part of it. If you have received this message in error, please delete it and all copies from your system and notify the sender immediately by return e-mail. Internet communications cannot be guaranteed to be timely, secure, error or virus-free. The sender does not accept liability for any errors or omissions. ******************************************************************* Please consider the environment and only print this e-mail if you really have to. Thank you.

 

 

 

 

Nguyễn Thu Tuyết Sương

unread,
Nov 12, 2012, 9:07:19 PM11/12/12
to Lê Đình Kinh Luân, master-...@googlegroups.com
"Nếu bài này khách hàng có phản hồi tốt, anh sẽ mời mọi người uống trà sữa."

=> Dụ được ai chứ ko dụ đc em đâu nha =))

--
 
 



--
Suong Thu-Tuyet Nguyen (Ms)
Business developer
Business Development Dept.
MASTER SERVICE

Head Office: 146 Nguyen Van Thu St., Da Kao Ward, Dist 1, HCMC

Tel: (84-8) 66783015 – (84-8) 66783414

Fax: (84-8) 62916607

Email: con...@master-translate.com     translate...@gmail.com

Hotline:  09.06.29.29.91


Linh Hồ

unread,
Nov 12, 2012, 9:07:17 PM11/12/12
to Lê Đình Kinh Luân, master-...@googlegroups.com
"Nếu bài này khách hàng có phản hồi tốt, anh sẽ mời mọi người uống trà sữa." => e đọc được câu này r, khỏi chơi chiêu a àh 

On Tue, Nov 13, 2012 at 9:05 AM, Lê Đình Kinh Luân <lua...@master-service.asia> wrote:

--
 
 



--
Linh Ho (Mr.)
Business Developer

MASTER Service - Connect your languages
(A): 146 Nguyễn Văn Thủ, P. Đa Kao, Q1
(M): 0903.924.741

Linh Hồ

unread,
Nov 12, 2012, 9:09:18 PM11/12/12
to Nguyễn Thu Tuyết Sương, Lê Đình Kinh Luân, master-...@googlegroups.com
trong awareness có hai folder lận a, lấy tài liệu trong folder nào "GT" hay "Nhân", đừng nói với em là cả hai nha =.=

--
 
 

Linh Hồ

unread,
Nov 12, 2012, 9:19:28 PM11/12/12
to master-service, Lâm Bích Nghi
phân công hiệu đính nha

số 1: Thời Huy
số 2: Hà
số 3: Ánh Ngọc
số 4, 5: Tuấn
số 7,8: Linh
số 9, 10: Sương
số 11: Nghi


2012/11/13 Linh Hồ <lin...@master-service.asia>
e mời Ánh Ngọc r mà ta :-?


On Tue, Nov 13, 2012 at 9:12 AM, Lê Đình Kinh Luân <lua...@master-service.asia> wrote:

A để nhầm. Sorry.

Linh mời anh...@master-service.asia vào group luôn nhe.

Phân việc hiệu đính cho Ánh Ngọc với.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages