Кампания за набиране на средства за Щедрия вторник на The Bulgarian Center of New England

[Gergana Ivanova]

Скъпи приятели на Българската общност,

С навлизането в сезона на благодарността и дарителството, с радост споделяме прекрасни новини. Щедър член на нашата българска общност тук в Бостън предложи да удвои всяко дарение за Българския център на Нова Англия - до 25 000 долара - между Деня на благодарността и Коледа.

Това е невероятна възможност да удвоим всеки долар, които събираме, за предстоящия ни проект и за продължаващия растеж на нашия културен дом. Вашата подкрепа - независимо от сумата - ни помага да запазим нашето наследство, да укрепим нашата общност и да създадем място, където нашите деца и бъдещите поколения могат да останат свързани с нашите традиции.

Ако някога сте обмисляли дарение, сега е идеалният момент. Заедно можем да достигнем пълната сума и да постигнем трайна и значима промяна.

Благодарим ви за добротата, щедростта и любовта към нашата българска общност.

Нека направим този ваканционен сезон наистина значим - заедно.

С благодарност, Български център на Нова Англия, Българска източно Православна Църква "Света Петка" и Българското училище в Бостън и Кейп Код.

Българският център на Нова Англия (BCNE) е 501(c)(3) организация с нестопанска цел, чиято мисия е да служи като централна точка на българската общност в Нова Англия и да привлича хора от различен произход, които имат интерес към българската култура, изкуство, история и традиции. 

***********************************************************************************************************************

Dear Friends of the Bulgarian Community,

As we enter the season of gratitude and giving, we are excited to share some wonderful news. A generous member of our Bulgarian community here in Boston has offered to match every donation to the Bulgarian Center of New England—up to $25,000—between Thanksgiving and Christmas.

This is an incredible opportunity to double the impact of every dollar we raise toward our upcoming project and the continued growth of our cultural home. Your support—no matter the amount—helps us preserve our heritage, strengthen our community, and create a place where our children and future generations can stay connected to our traditions. If you’ve ever considered donating, now is the perfect moment.
Together, we can unlock the full match and make a lasting difference.

Thank you for your kindness, generosity, and love for our Bulgarian community.
Let’s make this holiday season truly meaningful—zaedno.

With gratitude,
Bulgarian Center of New England, St. Petka Bulgarian Eastern Orthodox Church and the Bulgarian School of Boston and Cape Cod.

--

Sincerely
Board of Directors,

BCNE

Gergana Ivanova
ge...@bulgariancenter.org
www.bulgariancenter.org

[Gergana Ivanova]

Скъпи приятели на българската общност в Бостън,

Щедър член на нашата общност в Бостън ще удвои всяко дарение към Българския център на Нова Англия – до $25,000 – в периода от Деня на благодарността до Коледа.

Това е огромна възможност да удвоим подкрепата за проекта за разширение и развитието на нашия културен дом в Билерика  https://www.bg-school.org/news-5/-expansion-campaign.

Всеки принос има значение и ни помага да съхраним българските традиции и да ги предадем на бъдещите поколения. Ако някога сте мислили да дарите – сега е моментът. Нека заедно направим трайна промяна!

Благодарим ви за вашата доброта, щедрост и любов към нашата общност. Нека този празничен сезон бъде наистина специален — заедно.

С благодарност,

Български център на Нова Англия, църква „Св. Петка“ и Българско училище в Бостън и Кейп Код

#GivingTuesdaycampaign #ЩедриятВторник

Може да направите Вашето дарение тук на ФБ кампанията или директно на страницата на центъра: https://bulgariancenter.org/donate/

Bulgarian Center has a tax-exempt 501(c)(3) status and all donations made to BCNE are tax deductible.

**************************************

Dear friends of the Bulgarian community in Boston,

A generous member of our Boston community will match every donation to the Bulgarian Center of New England—up to $25,000—from Thanksgiving to Christmas.

This is a tremendous opportunity to double the support for the expansion project and the development of our cultural home in Billerica: https://www.bg-school.org/news-5/-expansion-campaign.

Every contribution matters and helps us preserve Bulgarian traditions and pass them on to future generations. If you have ever thought about donating, now is the time. Let’s make a lasting difference together!

Thank you for your kindness, generosity, and love for our community. May this holiday season be truly special for all of us. ✨


With gratitude,
Bulgarian Center of New England, St. Petka Church, and the Bulgarian School in Boston and Cape Cod

#GivingTuesdaycampaign #ЩедриятВторник

You can make your donation here through the FB campaign or directly on the Center’s website: https://bulgariancenter.org/donate/

The Bulgarian Center has a tax-exempt 501(c)(3) status and all donations made to BCNE are tax deductible.