A German Band and a Mario Lanza Song
Many years ago, during my numerous Web researches about Mario Lanza, I was surprised to come across a song titled “Mario Lanza – Or Was It Just Chardonnay Talking Tough.” It is a song which was recorded by a German band from Nuremberg called “The Robocop Kraus” (RK) for their fourth studio album titled “Living With Other People” (release 2003). The five-member band with Thomas Lang as its lead singer was founded in 1998 and their music is described as a mixture of punk, soul, pop and hardcore-punk.
RK has
not only toured throughout Germany and many other European countries but also
throughout the United States. Their album “Blunders and Mistakes” (2007) was
recorded by Adam Lasus at the Fireproof Studios in Los Angeles.
Just the other day the lyrics for “Mario Lanza – Or was it Just Chardonnay Talking Tough” popped up again on the internet and I was reminded that I contacted the band in 2010 to ask them about their motivation for writing this song. Lead singer and guitarist Thomas Lang was kind enough to answer me a few questions:
Steff: How did you have the idea of recording a Mario Lanza song?
Thomas: This was because of Peter Jackson’s film “Heavenly Creatures” which is about two girls escaping in a fanciful dream world. The most important figure in it is Mario Lanza whom they idolize; he’s made of clay and brought to life by fantasy.
Steff: What do you know about Mario Lanza?
Thomas: I don’t know very much about Mario Lanza, but when I watched the film I was very impressed by his voice. Besides I was fascinated that he was admired like an idol, that’s something you actually only experience when it comes to pop stars.
Steff: What did you want to express with the lyrics of the song?
Thomas: Mario Lanza more likely is a projection surface; he stands for the search of fame and acknowledgment, of longing for “something else”, of aberration and megalomania. This probably has not much to do with the real Mario Lanza. I was rather more interested in the glory, the fictionalized biography.
Steff: Did anybody want to know who Mario Lanza is?
Thomas: No, we got no questions about Mario Lanza.
Below you can see the lyrics, and a sample of the studio version can be found on Amazon.
Steff
Mario Lanza
(Or Was It Just Chardonnay Talking Tough)
She was best known for fictionalizing biography
Make sense and make believe
Mario Lanza fai da me una ballerina canta me di una altra vita
fai che il giro del mondo finisce
Mario Lanza, make me a dancer or a famous writer
And I'll give interviews in magazines
And I'll ponder the world and life in general
Mario Lanza, make me a dancer, stay gold, stay gold
She was best known for fictionalizing biography
Make sense and make belief
Now was it just Chardonnay talking tough
Or are you really considering performing plastic surgery on him
Without an anaesthetic
Mario Lanza, make me a dancer
I want a life less ordinary
Everything is so far from being heavenly
Mario Lanza, make me a dancer or a famous writer
And I'll give interviews in magazines
And I'll ponder the world and life in general
Now was it just Chardonnay talking tough
Or are you really considering performing plastic surgery
On him without an anaesthetic
Was it just Chardonnay talking tough?
“Make Believe”
Mario Lanza in a concert version of the full opera “La Bohème”
Many here might be familiar with the story which for years has been circulating on the Web and in which someone claimed that the boy who sings the “Ave Maria” with Mario Lanza in “The Great Caruso” was none other than the late Italian tenor Luciano Pavarotti.
Well, here’s another “make believe” story:
A while back a poster on Facebook claimed that Mario Lanza sang at the Bandshell of Grant Park, Chicago, Illinois, as a “substitute tenor” in a full opera concert performance of Puccini's "La Bohème" (in the role of Rodolfo). The event was said to have taken place at short notice since the scheduled tenor was indisposed. The man stated that he himself was a member of the chorus (a teenager at that time) in that performance.
Being curious, but understandably very sceptical (could all the Mario Lanza biographers and other experts have missed such an essential event in Mario’s career?) I decided to contact the man trying to find out more. In our short conversation I questioned him and, as almost expected, his information turned out to be very contradictory and his memory vague.
From what he remembered the quintessence was that
- - the opera performance took place in the early 1950s
- - it was at the Bandshell concerts given free at Grant Park in Chicago
- - it was under the auspices of the Chicago Symphony Orchestra
- - the “Chicago Tribune” Music critic, Roger Ebert, had written about it at length.
My attempts to have this man remember the names of the other singers or at least the conductor failed.
And when I told him that Roger Ebert was a film critic and not a music critic (apart from that Ebert was born in 1942, which means that in the early 1950s he was a boy of only 8 or a little bit older!) and that he probably meant Claudia Cassidy he admitted that it was her having written that comprehensive review of the alleged opera performance.
We know that Mario Lanza certainly was familiar with the opera “La Bohème” (and not only with the tenor arias!) Remember that it was in 1942, when he was a scholarship student at Tanglewood, that he sang in parts of this opera - the third act to be exact- opposite the Mexican soprano Irma Gonzales at a war benefit event at the Berkshires.
However, would Mario be able to jump in – and at short notice! - in a full opera performance?
Take into consideration that up to this time (before 1951) Lanza had appeared only four times in a complete opera - "The Merry Wives of Windsor” at Tanglewood in 1942 (twice) and "Madame Butterfly" in New Orleans in 1948 (twice). Due to Lanza’s lack of practice in performing opera it is doubtful that he would have been sufficiently prepared to sing spontaneously and at short notice in any full-opera – except maybe the two above.
And moreover, it is doubtful that his tight schedule in the early 1950s – his being fully engaged with movie filming as well as recording sessions for both RCA and the "Coke Shows"- would have allowed him to have enough time for such an unexpected “jump in” performance.
And what about the music critic Claudia Cassidy who wrote for “The Chicago Tribune” (her “arts criticism for the Chicago Tribune made her a dominant figure in the city’s cultural scene for decades” as stated in her obituary in 1996)? She would have been the capacity to report about all of Lanza's appearances in the Chicago area. Hard to believe she (or Albert Goldberg, another “Chicago Tribune” critic) would have missed or ignored this Bohème performance. It is for sure that Cassidy would have mentioned if Mario Lanza who already was a Hollywood star around 1950, had jumped in for another tenor (wouldn’t that have caused kind of sensation?) From the mid. 1940s Claudia Cassidy was very much familiar with Mario Lanza. In 1946/1947 she had already reviewed some of his concert performances giving him highest praise.
So, was the “Facebook man” the only person to have witnessed that mysterious performance?
Well, in doing some researches in online newspaper archives (researching the years 1946 to 1951) I came across an extensive review by Claudia Cassidy (see attachment) in “The Chicago Tribune” of a "La Bohème" concert performance at Grant Park which took place on 12 August 1950. Soprano Nancy Carr was Mimi and the tenor who sang Rodolfo was Rudolf Petrak. The orchestra was conducted by Erich Leinsdorf. A second performance took place the following night, on 13 August 1950. There is no mention of Mario Lanza at all, and no indication whatsoever of Petrak having been replaced at the second performance.
Apart from these two concert performances I could not locate any other Bohème concert performances at Grant Park, so the Facebook man’s story might be a wishful dream” or another “make believe” story (alternative facts?!) – hard to understand though.
I have to thank Paul Winberg, President of the Grant Park Music Festival who by request confirmed to me: “The only documentation we have regarding Mario Lanza’s appearance with the Grant Park Orchestra was in 1946 and 1947.”
The appearances which Mister Winberg was referring to were: The concerts on 6 + 7 July 1946 with soprano Frances Yeend and Leo Kopp conducting (Kopp replacing Franco Autori who had to cancel), and the concerts on 19 + 20 July 1947 - Bel Canto Trio - Lanza, Yeend, London- with Paul Breisach conducting).
Steff
“Be My Love” and “Mon coeur s’ouvre à ta voix” ("Samson and Delilah")
Amazing what people are able to discover. It took me a while to understand and to recognize the “duplicity.” Please also have a look at the attached notes!
Steff
Excerpt from:
“Constructing the Oriental 'Other': Saint-Saens's "Samson et Dalila"
Author: Ralph P. Locke
Source: Cambridge Opera Journal, Vol. 3, No. 3 (Nov., 1991), pp. 261-302
Published by: Cambridge University Press
Since Delilah
Delilah's aria, and especially its crowning phrase, have remained peculiarly vital in our musical culture, a perennial symbol of romantic passion and the thrill of the operatic voice. Sometimes the uses are plainly recognisable (though not necessarily straightforward!), as in Spike Jones's dixieland version (stuck in the middle of his soap-opera parody 'None but the Lonely Heart') or the soundtrack of Claude Chabrol's film Landru (1962).89 Thomas Mann's fictional composer Adrian Leverkühn and his friends even share several pages of favourable opinions about the sensual beauty of this aria of Delilah's - and make no reference to her duplicity - as they listen to it on the phonograph.90
Interesting in a different way are echoes that are not, presumably, intended to be recognised (and were probably not conscious allusions on the composer's part), such as the one sung by Sophie - in the same key of D flat - upon meeting Octavian in Richard Strauss's Der Rosenkavalier (1911); the melodic line dropping to the lower third is the striking point of resemblance, though the first leap is stretched to an octave (thus placing the next few notes a step higher than in Saint-Saens) and there is no second leap (see Ex. 15). The text is full of the ecstasy of love: 'Where before was I so happy? Thither must I return' (Dahin muss ich zurück).91
Even more complete are two (similarly unannounced) recollections from the middle of this century, a time when the opera that once encased Delilah's phrase was no longer being staged frequently outside France. In 1950, the young tenor Mario Lanza produced his first million-selling recording with 'Be My Love', by Sammy Cahn and Nicholas Brodszky (drawn from the film The Toast of New Orleans). The oft-repeated opening strain is little more than a flatfooted expansion of Delilah's phrase (see Ex. 16), just as the words carry the same message of unquenchable, lustful yearning.92 And seven years later on Broadway, Leonard Bernstein turned to the same melody, now condensed to its descending sequence of rising sevenths, when Maria and Anita join their voices in operatically conceived praise of the irresistible force that drives humankind - or at least the show's plot - onward: 'When love comes so strong, / There is no right or wrong', they sing, repeating the passage for emphasis, with slight melodic variation (see Ex. 17).93 It is not by chance, I suspect, that the single most renowned phrase from one of the most prominent Orientalist operas should show up in West Side Story, for Bernstein's musical - well known as a Romeo-and-Juliet tale - is closely related to this tradition, indeed enacts the paradigmatic plot ('white tenor-hero', etc.) more completely than does Samson.94 […].
Footnote 89
Spike Jones and his City Slickers ( ca. 1950;n ow on RCA CD3235). Chabrol film: a charming opera buff, during W orld War I, lures women to his countryhouse and kills them - see Christian Blanchet, Claude Chabrol (Paris, 1 989), 3 4-6, 149-51.
Footnote 90
Doctor Faustus, trans. H . T. Lowe-Porter (N ew York, 1948), chap. 38, pp. 409-16.
Footnote 91
'The smell of the rose draws one', Sophie says in the preceding bars,' as if there were cords around one's heart'. The striking resemblance of this image to the biblical Delilah's attempts to bind Samson may conceivably have guided Strauss's associations toward Saint-Saens's 'Mon coeur’ .
Footnote 92
Brodszky turns the tonality-blurring sequence-down-a-third into something platitudinous through more explicit harmonic action. The song, which was an international hit (recordings by Fritz Wunderlich and others), is the title cut on a recent compact disc by Placido Domingo; Lanza's recording has been rereleased on CD, and the music is still widely available in sheet music form and in several song anthologies.
Footnote 93
See Larry Stempel, 'Broadway's Mozartean Moment, or An Amadeus in Amber', in Steven Ledbetter, ed., Sennets and Tuckets: A Bernstein Celebration ( Boston, 1988), 49-50. By hovering back and forth between the tonic and submediant, Bernstein emphasises tonal ambiguity in somewhat pandiatonic fashion, the opposite of Brodszky's over-explicit tonal clarity.
Footnote 94
For a fuller discussion, see my 'West Side Story and Tales of the Orient', in progress.
On this day, 16 August, 70 years ago, in 1949, Mario sang at the Hollywood Bowl, „Salute to MGM“. This was his third appearance at this venue. The conductor was John „Johnny“ Green. Johnny Green was musical director for Metro-Goldwyn Mayer from 1949 to 1959. He worked with Mario Lanza in three MGM films. Besides, Mario Lanza recorded “The Trembling of a Leaf” and “Never Till Now,” two of Green’s compositions.
Here’s a little story about Green and the Hollywood Bowl:
On 15 July 2998 Mark Swed wrote in the Los Angeles Times (excerpt):
„In 1909, Marguerite Sylva [note: a Belgium mezzo-soprano (1875 – 1957), who once sang her signature role of „Carmen“ opposite Enrico Caruso in Berlin] made her American operatic debut as Carmen at the Manhattan Opera House. "On July 8, 1922, three days before the first season of "Symphonies Under the Stars" the Los Angeles Philharmonic, itself only 3 years old, mounted a lavish production of Bizet's opera [Carmen]. The cast numbered nearly 500. Massive sets of Seville surrounded the brand-new amphitheater. When soprano Marguerita Sylva, who starred, rolled into Union Station five days earlier, reporters were there to greet her as if she were a movie star. Proceeds from the performance financed the installation of the Bowl's first benches."
American conductor, composer and arranger Johnny Green (1908 – 1989) was a young boy when he attended the Carmen performance at the Hollywood Bowl on that historical day of 8 July 1922:
“The late conductor Johnny Green, in one of his last concerts at the Bowl in the '80s, recalled to his audience having attended that spectacular event as a youth, and the staggering impression made on him by the glorious singers, the four-story sets between which hung the monumental curtain, and the hordes of people, mules and horses descending the Otto K. Olesen-lit hillside leading into the smugglers' lair onstage.” (Kay E. Kuter, North Hollywood, “The Bowl's Birth,” The Los Angeles Times, 7 July 1996).
Here’s Marguerite Sylva Singing the “Seguidilla” from Bizet’s Carmen:
https://www.youtube.com/watch?v=GKSPcna4i-8
Steff
P.S.: Yes, Derek, another “Bertha link.” :)
On 6 Jun 2021, at 13:12, Steff Walzinger <Stefanie....@t-online.de> wrote:
--
To reply to this message, please go to: https://groups.google.com/g/mariolanza
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Mario Lanza, Tenor" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mariolanza+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/mariolanza/1502592f-7877-4a62-8f19-870d71b33c66n%40googlegroups.com.
<Is this Jane SoRelle.JPG><Jane SoRelle, For the First Time - Article mlt.JPG><Jane SoRelle, gallery Rome.JPG>
On 6 Jun 2021, at 13:42, Vincent Di Placido <vincent....@gmail.com> wrote:
Steff, the tall Blonde woman in the photo is the singer, Nico, who found fame with Andy Warhol and The Velvet Underground. She definitely has “it” she has always jumped off the screen for me.
--
To reply to this message, please go to: https://groups.google.com/g/mariolanza
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Mario Lanza, Tenor" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mariolanza+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/mariolanza/da9bb892-0717-40fc-9b9e-b668bec1906cn%40googlegroups.com.
--
To reply to this message, please go to: https://groups.google.com/g/mariolanza
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Mario Lanza, Tenor" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to mariolanza+...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/mariolanza/692992c1-159b-4172-a57c-65b9cdf035e8n%40googlegroups.com.