Update
I changed the two tables to no longer use DEFAULT CHARSET=latin1 and recreated both to use DEFAULT CHARSET=utf8mb4
After this change I no longer had the problem.
I wanted to better understand why I had this problem using latin1, because all database tables are with latin1.
And right now I'm just doing tests in our DEV environment, and since every INNODB table needs to be using utf8mb4 to JOIN with a COLUMNSTORE table, I'm going to have problems in PROD, because I can't recreate these possible tables that we're going to use in JOINS.
Thanks
Att
Glauber