I have exactly the same issue.
I dont know how to resolve it. I keep restarting server and it goes away but it happens all the time.
vm.mcs.net mariadbd[215620]: ClientRotator caught exception: InetStreamSocket::connect: connect() error: Cannot assign requested address to: InetStreamSoc>
Jul 15 10:07:54
vm.mcs.net mariadbd[215620]: ClientRotator caught exception: InetStreamSocket::connect: connect() error: Cannot assign requested address to: InetStreamSoc>
Jul 15 10:07:54
vm.mcs.net mariadbd[215620]: ClientRotator caught exception: InetStreamSocket::connect: connect() error: Cannot assign requested address to: InetStreamSoc>
Jul 15 10:07:54
vm.mcs.net mariadbd[215620]: ClientRotator caught exception: InetStreamSocket::connect: connect() error: Cannot assign requested address to: InetStreamSoc>
Jul 15 10:07:54
vm.mcs.net mariadbd[215620]: ClientRotator caught exception: InetStreamSocket::connect: connect() error: Cannot assign requested address to: InetStreamSoc>
Jul 15 10:07:54
vm.mcs.net mariadbd[215620]: ClientRotator caught exception: InetStreamSocket::connect: connect() error: Cannot assign requested address to: InetStreamSoc>
Jul 15 10:07:54
vm.mcs.net mariadbd[215620]: ClientRotator caught exception: InetStreamSocket::connect: connect() error: Cannot assign requested address to: InetStreamSoc>
Jul 15 10:07:54
vm.mcs.net mariadbd[215620]: ClientRotator caught exception: InetStreamSocket::connect: connect() error: Cannot assign requested address to: InetStreamSoc>
Jul 15 10:07:54
vm.mcs.net mariadbd[215620]: ClientRotator caught exception: InetStreamSocket::connect: connect() error: Cannot assign requested address to: InetStreamSoc>
Jul 15 10:07:54
vm.mcs.net mariadbd[215620]: ClientRotator caught exception: InetStreamSocket::connect: connect() error: Cannot assign requested address to: InetStreamSoc>