Sommet de Copenhague - Cumbre de Copenhague - Summit of Copenhagen

[Gilles Smedts]

FRANCAIS - ESPAÑOL - ENGLISH

Bonjour,

Le samedi 12 décembre, il y aura une manifestation à Copenhague à l'occasion du sommet de négociation du nouveau protocole pour le climat.
Depuis Bruxelles, 850 militants de France, Espagne, Belgique,Grande Bretagne et Irlande partent dans un train spécial.

Pour réduire immédiatement les émissions de CO2, le plus évident est d'arrêter de dépenser toute énergie pour la guerre, la production d'armes nucléaires et conventionnelles. Les revendications de la marche mondiale pour la Paix et la Non-violence ont donc tout à fait leur place dans cette manifestation.
Je participerai comme représentant du parti humaniste, de la marche pour la Paix et la Non-violence  et membre du collectif Climat et Justice Sociale.
D'autres humanistes ou marcheurs pour la paix et la non-violence seront-ils présents? Nous pourrions nous coordonner pour une action d'ensemble.

Gilles
-------------------------
Buenos días,

El sábado 12 de diciembre, habrá una manifestación en Copenhague con motivo de la cumbre de negociación del nuevo protocolo para el clima.
Desde Bruselas, 850 militantes de Francia, España, Belgica, Gran Bretaña e Irlanda van en un tren especial.

Para reducir inmediatamente las emisiones de gas CO2 , el más evidente es detener gastar todo tipo de energía para la guerra, la producción de armas nucleares y convencionales. Las pretensiones de la marcha mundial para la Paz y la No violencia tienen pues totalmente su lugar en esta manifestación.
Participaré como representante del partido humanista, de la marcha por  la Paz y la No violencia y miembro del colectivo Clima y  Justicia Social.
¿Otro humanistas o marchador para la paz y la no violencia estarán presentes? Podríamos coordinarnos para una acción global.

Gilles

------------------------------
Hello,

On Saturday, December 12, there will be a demonstration in Copenhagen at the time of the summit for negotiation of the new protocol for the climate.
>From Brussels, 850 militants of France, Spain, Belgium, the United Kingdom and Ireland will go in a special train.

To  reduce immediately the gas CO2 emissions, the most obvious is to stop spending energy for war, production of nuclear and conventional weapons. The claims of the World March for Peace and Non-violence thus have completely their place in this demonstration.
I will take part as representative of the humanist party, the World March for Peace and Non-violence and member of the Climat and Social justice collective.
Will other humanists or walkers for peace and non-violence be present? We could coordinate for an overall action.

Gilles

--

Gilles Smedts

Rue Léopold I^er, 426 - 1090 Bruxelles - Belgique

Tél : +32-2-427 71 43 - Fax : +32-2-426 03 78 - Mobile : +32-497-54 27 41

gilles...@chello.be  -  gilles...@yahoo.com

--

Gilles Smedts

Rue Léopold I^er, 426 - 1090 Bruxelles - Belgique

Tél : +32-2-427 71 43 - Fax : +32-2-426 03 78 - Mobile : +32-497-54 27 41

gilles...@chello.be  -  gilles...@yahoo.com