There is no "routing extension" in MapStore.
if you mean the
itinerary tool, it is not an extension, but a core plugin, that will be available
from 2025.02.00, not 2024.02 (Going to be released in these days).
It will not included by default in maps, so you can find it in the available plugins when you create new context.
Hope it helps