Tổng hợp các câu hỏi vì bản đồ số Việt Nam

[Lê Bách]

Xin chào toàn thể các thành viên GMM Việt Nam.

Bắt đầu từ hôm nay vào tối thứ 2 hàng tuần vào lúc 22h00. Google team tổ chức Meeting Online - Google Map Maker Advocate MeetUp. Với mong muốn cùng trao đổi kinh nghiệm cũng như thảo luận mọi vấn đề có liên quan tới GMM.

Để có thể tổng hợp những câu hỏi, những vấn đề còn tồn tại, nhóm Google Map Maker Advocate mong muốn mọi người có thể đặt câu hỏi ở đây (có liên kết dẫn chứng càng tốt). Chúng tôi những GMM Advocates sẽ có trách nhiệm là cầu nối với mọi người với Google team. Hãy gửi những kiến nghị, những thắc mắc của bạn, vì bản đồ số Việt Nam.

Thân ái!

[Tuấn CaNon]

Anh có vài vấn đề như sau, Bách xem cái nào có thể đưa ra ý kiến chính thức được thì tổng hợp giúp anh nhé. Thanks

1- Việc đưa các dấu chấm đỏ dạng cat = Establishment / Point of Interest nên hạn chế chờ duyệt nếu không muốn nó chở thành rác
2- Khi edit đường cả con đường (thường là QL và TL): 1 số trường hợp chỉ xuất hiện phần tên không xuất hiện các thuộc tính và chỉ xuất hiện khi dùng tính năng xóa tên của đường thì nó mới xuất hiện trở lại. Khi gặp trường hợp này thì không biết đường đó dài đến đoạn nào.
Cũng có trường hợp sau khi chuyển định dạng từ Local Road lên Major artery hoặc cao hơn và ngược lại thì vẫn nhận thuộc tính cho cả con đường nhưng cục bộ các đoạn nhỏ thì không thấy thay đổi.
3- Một số trường hợp không thể vẽ nối đường (tạo được giao lộ) với đường cũ khi vẽ thêm đường mới. Sau đó phải xóa cả đường cũ đi vẽ lại mới tạo được.
4- Các đường cũ được vẽ dưới ảnh chất lượng kém, nay ảnh tốt hơn nên thấy không khớp ảnh và có nhiều nơi lệch khá xa, nên tạo điều kiện để edit dạng này nếu không muốn xóa đi vẽ lại (hoặc bị xóa cắt đoạn tách khỏi hệ thống đường nếu giữ lại)
5- Tạo thêm một số công cụ hỗ trợ cho vẽ hoặc sửa đường như đường cong, đường tròn (như trong các soft đồ họa) phục vụ làm đẹp cho bản đồ
6- Công cụ xóa và tạo mới giao lộ - xử lý 1 số điểm quá nhiều giao lộ và muốn tạo giao lộ để đặt tên cho cầu cống
7- Hỗ trợ thuộc tính cho các con đường dạng vừa số vừa chữ như đã hỗ trợ cho dạng số: ví dụ QL 4C màu chữ khác với QL 4. Với trường hợp 4C thì không thấy xuất hiện chữ trên map lên nhiều khi không biết đó là đường số bao nhiêu
8- Khi edit road nên hỗ trợ cho cả các trường hợp có giao lộ (từ 3 trở lên)

[Lê Bách]

Xin cảm ơn những ý kiến của anh, những ý kiến hữu ích, hi vọng anh và mọi người sẽ dần dần có thêm những ý kiến, những gợi ý để bổ sung hoàn chỉnh GMM ngày một hoàn thiện hơn.

[khk...@gmail.com]

tôi xin hỏi người sáng lập: Tiêu chí nào để đánh dấu spam một thành viên trong cộng đồng mapmake này ?

[KTSMAP Bùi Hải Giang]

Muốn biết tiêu chí thì cứ Spam đi khắc biết!!!

Vào 08:58 Ngày 13 tháng 9 năm 2011, khk...@gmail.com <khk...@gmail.com> đã viết:

tôi xin hỏi người sáng lập: Tiêu chí nào để đánh dấu spam một thành viên trong cộng đồng mapmake này ?

--
Gấu Mập

0976228585

0983118268

[minh td]

Hiện nay ảnh vệ tinh tại Việt Nam có nhiều khu vực bị lệch (missallignment), Bách giúp tìm hiểu xem muốn chỉnh lại thì làm thế nào nhanh và hiệu quả. Mình có ấn vào "report this" và mô tả nhưng có vẻ không ăn thua gì.

Ảnh vệ tinh lệch thì rất nhiều khu vực bị, có thể kiểm tra bằng:

- Giữa hai khu vực, con đường bị lệch nhau.
- GPS track log của đường đi.

Ví dụ:
http://maps.google.com/maps/ms?msid=207536342523154917137.0004a56eba2d43dbae281&msa=0&ll=20.230328,105.496194&spn=0.011194,0.013797

Hoặc tracklog như đính kèm.

Trân trọng./.

2011/9/13 KTSMAP Bùi Hải Giang <kts...@gmail.com>

--
-----------------------------------
Phone: +84 904 406 284

[trongtam56]

Trước hết bạn hãy cho biết: Những thành viên nào được tham gia? Phía Google ai chủ trì? Có giống trường hợp em Jet Si Ca hôm trước chỉ  nghe, cười trừ, và ...không thay đổi gì?

Nổi cộm nhất là tên của các đầm , phá trong phần đất liền Viêt Nam, Google vẫn gọi là South China Sea đấy. Mình nghĩ việc ấy đáng nói nhất và đáng nói trước nhất để Google sửa ngay, hợp với tình cảm đa phần người Việt(ở đây không dính dáng gì đến Biển Đông đâu nhé!).

Các vấn đề khác vụn vặt, vớ vẩn thôi. Vẽ thế nào rồi nó cũng biết cách sài hết!

Hết ý kiến.

[Che Trung Hieu]

Hello Tâm...

Hay là chúng mình đi "Biểu tình  online" chống GMM đi, có lẽ hiệu quá đấy...xét cho  cùng GMM là của Mỹ mà bọn Mỹ thì luôn chơi 2 mặt..ai tin Mỹ thì cứ bán thóc giống mà ăn...he he he
 chúc vui...

Hiếu

2011/9/15 trongtam56 <trong...@gmail.com>

[trongtam56]

Chào bác Hiếu!

Bác mà tham gia chắc có nhiều ý kiến, ý cò , mạch lạc, hợp lý Google có khi lại tuyển bác làm...đại diện hãng đấy! :))

Em không biết tiếng anh, chỉ biết tiếng EM thôi, khó nhiều!

Nói cho vui vậy thôi bác ạ!

Chúc bác khỏe, chiến đấu đến hơi thở cuối cùng!

Mai em đi Đà Lạt chơi đây, tiện thể vẽ bản đồ cho GMM luôn bác ạ! Hì.

Em Tâm.

[boibun]

Có bác nào cho em cái hướng dẫn vẽ cầu với... loay hoay hoài không
biết thêm tên cầu ở đâu, vẽ 1 đoạn ngắn , mục NÂNG ghi là "cầu" ...iem
tưởng đúng, ai ngờ bác Lê Bách nói chưa đúng... vậy giờ phải làm sao
đây ???

["Bùi Hải Giang"]

Ông Bách hướng dẫn thì cho cụ thể hoặc gửi đường dẫn để người mới còn biết cách. Trách nhiệm nặng nề vẫn phải cố. Ông cứ buông lửng lơ thế nản chí người tham gia lắm đó. Mạn phép quở ông một câu!!!

BHG
-----Tin nhắn Gốc-----
Từ: boibun
Đã gửi: 22/09/2011 18:04:54
Chủ đề: Re: Tổng hợp các câu hỏi vì bản đồ số Việt Nam

[Tuấn CaNon]

Để vẽ cầu thì bạn làm như sau:
1- Trường hợp là đường mới: thì vẽ đường dừng lại ở đầu cầu - mố 1, tiếp theo vẽ 1 nét qua đoạn từ mố 1 có cầu sang mố bên kia - mố 2 rồi nhập tên cầu và bỏ chọn ở Extend adjacent route if available sau đó vẽ nối tiếp đường vào mố 2 và cũng bỏ chọn Extend adjacent route if available. Cuối cùng edit lại cầu đó sửa tính năng nâng cho cầu.
Bỏ chọn tính năng đó có ý nghĩa là cầu và đường thông mạch nhưng không ảnh hưởng đến tên của nhau.
2- Trường hợp đường đã được vẽ từ trước nhưng:
 - Có mố cầu ( nút giao lộ nối của đường) phù hợp với độ dài của cầu ( nếu chưa phù hợp có thể edit giao lộ để đưa về vị trí phù hợp) thì dùng tính năng Select a segments bấm chuột zô nét đường để nó chuyển sang màu tím có 2 giọt nước màu xanh ở 2 đầu rồi next chọn edit road names và điền tên cầu vào đó. Xong edit lại sửa trường ngôn ngữ, loại tên, tính năng nâng cho cầu
- Không có mố cầu (loại này thường gặp) do người vẽ đường đã không tạo nút giao lộ ở 2 đầu cầu. Để xử lý loại này có 2 cách nhưng có vẻ không phù hợp với người mới vẽ (có ít điểm edit) vì GMM bắt chờ duyệt. Cách vẽ như sau:
Cách 1: xoa đoạn đường đó đi và làm theo trường hợp 1 là đường mới.
Cách 2: (mẹo) vẽ 2 đoạn đường cắt qua 2 vị trí đầu cầu sau đó xóa ngay đi - caschnayf mục đích để tạo nút giao lộ. Sau đó làm theo trường hợp 2 đường đã có từ trước.

Chúc bạn vui với GMM

Vào 18:04 Ngày 22 tháng 9 năm 2011, boibun <boi...@gmail.com> đã viết:

[Tuấn CaNon]

Vừa rồi bạn boibun vẽ theo kiểu là vẽ thêm một đoạn đường đè lên đường cũ, cách này không có tác dụng chỉ dẫn địa lý vì nó không đồng bộ vào với hệ thống dẫn đường (mà tôi cũng không hiểu tại sao GMM nó đồng ý cho bạn làm điều đó).
Hy vọng với hướng dẫn kiểu áo ít rách xé thêm cho rách to này bạn sẽ làm được.

Nếu cần trợ giúp hãy mạnh dạn đăng yêu cầu lên đây. Cộng đồng sẽ có trợ giúp.

Note: Bạn Bùi hải Giang là 1 người rất có kinh nghiệm đấy có gì cứ hỏi, bạn ấy sẽ giúp ngay thôi

[Nguyen, Dinh Quyen]

Hi các bác,

trả lời bác Tâm cái dzụ trao đổi với Google này.

Phát xuất điểm là nhóm advocates (cả các nước) skype conference. Sau 1 vài bữa thì đâu chỉ còn lèo tèo 2-4 người gặp nhau rồi chìm xuồng. Cách đây 2 tuần Google lại hứng chí tổ chức gặp online, nhưng vì lý do gì đó buổi đầu tiên bị cancel, và dời lại thứ 2 tuần trước. Nhưng cũng chả đến đâu, vì hệ thống conference online mà Google dùng lại lỗi, thế là lại hẹn sẽ khắc phục và gặp tiếp, nhưng tuần nay thì chẳng thấy có động tĩnh gì.

Nói về thành phần thì hôm đó có khá đầy đủ tụi Google MM, từ James, Jessica,... cho đến bọn kỹ thuật, cộng với khá nhiều advocates (VN thì hôm đó có em và Bách ngồi nghe).

Em dạo này ít tham gia GMM mấy nên không biết các vấn đề cần để trao đổi với bọn Google. Bách mở topic này cũng là để tổng hợp những vấn đề chính ấy. Nhưng giờ thì em cũng không biết khi nào chúng nó lại conference lại. Chán chúng nó lắm! :D

BTW, chúc các bác vui khỏe!

NDQ

[Buildtimes Corp]

To Boibun: Bác Tuấn đã hướng dẫn khá chi tiết cho bạn, thông thường mình sử dụng cách thứ 2-2 của bác tuấn (với đoạn đường mà giao lộ quá dài, còn sử dụng cách 2-1 của bác ấy khi 2 giao lộ gần nhau, còn cách 1, thường ít khi dùng vì chả mấy bác vẽ đến cầu rồi dừng lại vẽ một đoạn đg nhỏ cả, vì ngày xưa các bác cứ kéo dài cho nó nhanh.

To bác Giang: Bác không chỉ luôn cho em, lại còn bắt bẻ em, em chỉ có hướng dẫn ở trong địa điểm kiểm duyệt, nên ko nói dài đc. với lại đọc hết các hướng dẫn sẽ hiểu đc cách vẽ GMM, vì trong đấy có mục vẽ đg, vẽ cầu và cầu vượt.

To bác Tuấn: Em cảm ơn bác đã chỉ rõ chi tiết cho Boibun.

( Vấn đề trao đổi này không thuộc phạm vi topic này, lần sau Boibun có thể lập topic khác để trao đổi)

Lê Bách

[Tuấn CaNon]

Cảm ơn Bách đã có bình luận về cái món này.

Có thể từ nay cũng khuyến nghị cộng đồng GMM VN nếu vẽ đường mà thấy có: sông, kênh, rạch, mương, máng ... cắt qua đường thì nên dừng lại để tạo giao lộ cho cầu. Nếu chưa biết tên cầu đó thì có thể có người biết rồi điền sau cũng được.

Hy vọng là có vài người ủng hộ.

Thanks

[KTSMAP Bùi Hải Giang]

Vẽ cầu có cái hay của nó. Hiện bạn Bun đang hỏi đến vẽ cầu để nó hiện tên lên thôi. Trường hợp bạn đang hỏi đơn giản chỉ là đường. Nâng của nó là cầu nhưng thực tế nó chỉ là đường mà thôi. Nhưng với các cầu mà có điểm giao nhau hoặc không giao nhau là phải có kinh nghiệm mới vẽ được. Vẽ làm sao để các cấp đường khác nhau không giao vào nhau. Những người đã vẽ lâu thì thừa biết cái này nhưng những người mới làm thì phải lưu ý một chút. Mình đã phải sửa rất nhiều kiểu cầu vượt và đường nhiều cấp.
Lưu ý cách vẽ là các bạn hãy vẽ một đoạn đường ở phía bên này của sông (hoặc một phía của đường - ngày xưa đi học hình như gọi là nửa mặt phẳng). Sau khi vẽ xong đoạn đường đó, bấm chọn điểm mút đoạn đó rồi kéo nó vượt qua sông hoặc vượt qua đường. làm như vậy hai đường giao nhau sẽ không có điểm chung. Sau đó tuỳ nó là hầm hay cầu mà chọn cho đúng. Làm như thế nó thể hiện sự phân cost cao thấp.
@Bách: Dạo này nhà có việc nên không hay vào vẽ được. Vì thế khi có một người nào hỏi, mình không thể xem chi tiết nơi các bạn hỏi nên chỉ trả lời chung chung được. Khi có thời gian thì vào kiểm tra chi tiết, hiểu vấn đề thì mới chỉ một cách cụ thể được. Bách nắm rõ các quy định và vị trí đường link thì nên gửi đường link cho các bạn tham khảo. Góp ý nhỏ vậy thôi. Lâu quá không gặp mọi người, bữa nào phải làm cuộc gặp đi kẻo để lâu quá thấy trầm hết cả. Chúc cuối tuần vui vẻ!

Vào 14:00 Ngày 23 tháng 9 năm 2011, Tuấn CaNon <tuanan...@gmail.com> đã viết:

[Buildtimes Corp]

Ùi, Lâu không off anh em thật, kiều này chờ hết tháng em tổ chức một cái tại HN, gọi là cho nó có khí thế, đợt này cũng có thêm mấy anh em mới. việc trao đổi kinh nghiệm giữa các thế hệ với nhau là rất cần thiết, chưa kể gặp gỡ vui vẽ cafe cà pháo khí thế nó lại lên.

hì

[Lê Bách]

Bác quở em 2 câu rồi, hức hức, Em vẫn luôn hướng dẫn nhiệt tình mà, tại bận với cơm áo gạo tiền nên chưa kịp giả lời thui bác, hé hé

[Tuấn CaNon]

Cách của Giang cũng là mẹo hay đấy, nhưng có lẽ chọn tính năng Road Flyover / Underpass để vẽ thì ăn luôn không bao giờ lo bị cắt tạo giao lộ ngoài ý muốn.

Cách này có lẽ nên áp dụng cho những loại đường như đường Pháp Vân - Ninh Bình hay đường cao tốc mới HN - HP bởi sẽ không lo những newbe tạo giao lộ với loại đường này ngoài ý muốn

Vào 14:32 Ngày 23 tháng 9 năm 2011, KTSMAP Bùi Hải Giang <kts...@gmail.com> đã viết:

Vẽ cầu có cái hay của nó. Hiện bạn Bun đang hỏi đến vẽ cầu để nó hiện tên lên thôi. Trường hợp bạn đang hỏi đơn giản chỉ là đường. Nâng của nó là cầu nhưng thực tế nó chỉ là đường mà thôi. Nhưng với các cầu mà có điểm giao nhau hoặc không giao nhau là phải có kinh nghiệm mới vẽ được. Vẽ làm sao để các cấp đường khác nhau không giao vào nhau. Những người đã vẽ lâu thì thừa biết cái này nhưng những người mới làm thì phải lưu ý một chút. Mình đã phải sửa rất nhiều kiểu cầu vượt và đường nhiều cấp.

[Nguyen, Dinh Quyen]

Hallo các bác,

lần gặp nhau tiếp của Google MM và advocates là ngày 10/10. Nội dung chính sẽ bàn về "Categories". Các bác có câu hỏi và ý kiến gì xin cứ post lên đây cho Bách và em tổng hợp.

NDQ

[boibun]

Thanks bác Tuấn đã hướng dẫn chi tiết. Nhưng nói thật iem đọc mà chả
hiểu gì cả. Những thuật ngữ như : đầu cầu , mố 1 , mố 2 , bỏ chọn
Extend adjacent route if available .... Nếu được bác có thể hướng dẫn
dựa trên ngôn ngữ tiếng việt được không. Hoặc không bác vào một cây
cầu nào đơn giản thôi bắc từ A--> B, rồi bác vừa vẽ vừa quay phim màn
hình lại, upload lên youtube cho anh em tham khảo được không.

Thưa thật là em chả tìm thấy cái clip nào hướng dẫn cả, còn ngồi đọc
các bài viết phía trên dù cố lắm nhưng vẫn không hiểu.

Em nghĩ rằng để phổ biến việc vẽ bản đồ này ra cho mọi người cùng
chung sức thì ta phải thống nhất việc hướng dẫn bằng tiếng việt ạh
(họa hoằn lắm thì sử dụng tiếng anh)

Vì vẽ bản đồ phải phụ thuộc vào dân địa phương rất lớn, mình có những
mẹo hướng dẫn họ thì họ sẽ cung cấp được những thông tin đầy đủ hơn là
mình tự đi lấy waypoint hay tracklog.

Một topic em đã lập để kêu gọi mọi người cùng vẽ bản đồ Google Map,
các bác có thể tham khảo :
http://www.phuot.com/threads/26366-G%E1%BB%ADi-c%C3%A1c-anh-ch%E1%BB%8B-%C4%91i-ph%C6%B0%E1%BB%A3t-m%C3%B9a-n%C6%B0%E1%BB%9Bc-n%E1%BB%95i-n%C3%B3i-ri%C3%AAng-v%C3%A0-mi%E1%BB%81n-t%C3%A2y-n%C3%B3i-chung.

[GM]

Của bạn đây:

http://www.youtube.com/watch?v=yvW-xMuXTCU

[Buildtimes Corp]

Xin cho dẫn chứng cụ thể bằng địa điểm mà bác thấy. Còn hiện tại Lê Bách không phát hiển lỗi tương tự mà bác nêu ra.

Lê Bách

[Nhatrangboy]

có bạn nào cho mình hỏi khu công nghiệp dùng lựa chọn nào ko

[Tuấn CaNon]

Hiện tại thì chưa, có thể dùng tạm Cấp nhỏ hơn/Vùng lân cận

Vào 21:55 Ngày 01 tháng 10 năm 2011, Nhatrangboy <sihar...@gmail.com> đã viết:

[KTSMAP Bùi Hải Giang]

Trước em chọn là Ngành hoặc Industrian được nhưng giờ sau một hồi Việt hóa thì chẳng thấy đâu nữa. Không biết sao rồi.

Vào 08:46 Ngày 02 tháng 10 năm 2011, Tuấn CaNon <tuanan...@gmail.com> đã viết:

Hiện tại thì chưa, có thể dùng tạm Cấp nhỏ hơn/Vùng lân cận

Vào 21:55 Ngày 01 tháng 10 năm 2011, Nhatrangboy <sihar...@gmail.com> đã viết:

có bạn nào cho mình hỏi khu công nghiệp dùng lựa chọn nào ko

[Buildtimes Corp]

Cấp nhỏ hơn / vùng lân cận là cấp hành chính quốc gia. Bạn có thể chọn ngành liên quan, nếu không tìm thấy xin chọn loại doanh nghiệp tương đương. Hiện tại tính năng này đã đc thay đổi, nên chưa biết dùng loại nào

Vào 02-10-2011 08:46, "Tuấn CaNon" <tuanan...@gmail.com> đã viết:

[Tuấn CaNon]

Cấp nhỏ hơn / Vùng lân cận là cấp hành chính QG như Bách nói.

Anh lấy 1VD: Công ty TNHH ABC địa chỉ Khu Công nghiệp Sóng Thần tỉnh Bình Dương .

Cty của anh: Công ty CP bia Tây Âu, Cụm CN Vĩnh Niệm, đường Nguyễn Sơn Hà, phường Vĩnh Niệm, quận LC, tp HP

Trong các KCN, Cụm CN chẳng bao giờ có số nhà cả, vậy lấy cấp này cho KCN, CCN cũng ok đấy chứ

Vào 10:56 Ngày 02 tháng 10 năm 2011, Buildtimes Corp <in...@buildtimes.com> đã viết:

[KTSMAP Bùi Hải Giang]

Cũng có thể coi là được. Sau này những cụm công nghiệp hoặc như khối dân cư cũng có thể coi là một cấp hành chính mà tiện lợi cho người dùng bản đồ có thể tìm kiếm. Tạm thời có thể chấp nhận được.

Vào 11:15 Ngày 02 tháng 10 năm 2011, Tuấn CaNon <tuanan...@gmail.com> đã viết:

[Buildtimes Corp]

Giải thích như các bác ok, nhưng lỡ ai bổ sung mấy khu công nghiệp nội thành hn thì sao? Ở hà nội nó đc phân rất rõ ràng, sẽ gây xung đột với các khu vực khác, em sẽ hỏi vấn đề này lên google về vấn đề này. Hi vọng họ sẽ có giải đáp. Cứ tạm thời chờ đã các bác ạ.

[Tuấn CaNon]

Anh nghĩ nó cũng chẳng có vấn đề gì, đây cũng là 1 cấp hành chính có BQL hẳn hoi và cơ bản nhất là nó không có số nhà và tên đường ở trong đó. Còn đương nhiên nó vẫn trực thuộc địa bàn phường/xã, quận/huyện ...

Vào 11:25 Ngày 02 tháng 10 năm 2011, Buildtimes Corp <in...@buildtimes.com> đã viết:

[Buildtimes Corp]

Theo tư vấn của các chuyên gia, cụm khu công nghiệp, hay các cụm tổ chức có liên quan, sử dụng cat: Association (nghĩa là hiệp hội, hay cụm liên hợp, từ này chưa đc dịch, bạn có thể dùng tiếng anh. )

Vào 02-10-2011 12:24, "Tuấn CaNon" <tuanan...@gmail.com> đã viết:

[Tuấn CaNon]

Xét về mặt địa lý: nếu rộng được gọi là Khu Công nghiệp (tầm hàng trăm ha) - nếu nhỏ gọi là Cụm  Công nghiệp (tầm chục Ha) thì danh từ Association không nói lên được điều gì

Vào 13:16 Ngày 02 tháng 10 năm 2011, Buildtimes Corp <in...@buildtimes.com> đã viết:

[Buildtimes Corp]

Con này bé, tạm thời có thể sử dụng: Association 

Hiện tại Google đang có kế hoạch bổ sung các chuyên mục còn thiếu, thế nên sau khi bổ sung xong ắt hẳn chúng ta sẽ có những loại mới phù hợp hơn.

[Nhatrangboy]

mình đã làm thử, bạn phê duyệt giúp

http://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x31705cc5aaac341b:0x28ba77258412ba6b

[Buildtimes Corp]

Đã phê duyệt

[QTMTDONGNAI quantrac]

cho em hoi luon cach tao đường sông dạng line nhưng thể hiện sang dạng vùng để thục hiện số hóa các sông có độ rộng lớn

2011/9/13 Tuấn CaNon <tuanan...@gmail.com>

Anh có vài vấn đề như sau, Bách xem cái nào có thể đưa ra ý kiến chính thức được thì tổng hợp giúp anh nhé. Thanks

1- Việc đưa các dấu chấm đỏ dạng cat = Establishment / Point of Interest nên hạn chế chờ duyệt nếu không muốn nó chở thành rác
2- Khi edit đường cả con đường (thường là QL và TL): 1 số trường hợp chỉ xuất hiện phần tên không xuất hiện các thuộc tính và chỉ xuất hiện khi dùng tính năng xóa tên của đường thì nó mới xuất hiện trở lại. Khi gặp trường hợp này thì không biết đường đó dài đến đoạn nào.
Cũng có trường hợp sau khi chuyển định dạng từ Local Road lên Major artery hoặc cao hơn và ngược lại thì vẫn nhận thuộc tính cho cả con đường nhưng cục bộ các đoạn nhỏ thì không thấy thay đổi.
3- Một số trường hợp không thể vẽ nối đường (tạo được giao lộ) với đường cũ khi vẽ thêm đường mới. Sau đó phải xóa cả đường cũ đi vẽ lại mới tạo được.
4- Các đường cũ được vẽ dưới ảnh chất lượng kém, nay ảnh tốt hơn nên thấy không khớp ảnh và có nhiều nơi lệch khá xa, nên tạo điều kiện để edit dạng này nếu không muốn xóa đi vẽ lại (hoặc bị xóa cắt đoạn tách khỏi hệ thống đường nếu giữ lại)
5- Tạo thêm một số công cụ hỗ trợ cho vẽ hoặc sửa đường như đường cong, đường tròn (như trong các soft đồ họa) phục vụ làm đẹp cho bản đồ
6- Công cụ xóa và tạo mới giao lộ - xử lý 1 số điểm quá nhiều giao lộ và muốn tạo giao lộ để đặt tên cho cầu cống
7- Hỗ trợ thuộc tính cho các con đường dạng vừa số vừa chữ như đã hỗ trợ cho dạng số: ví dụ QL 4C màu chữ khác với QL 4. Với trường hợp 4C thì không thấy xuất hiện chữ trên map lên nhiều khi không biết đó là đường số bao nhiêu
8- Khi edit road nên hỗ trợ cho cả các trường hợp có giao lộ (từ 3 trở lên)

[minh td]

Vẽ sông thì mình vẽ đối tượng water và vẽ theo đường viền của sông, vẽ từng đoạn dài ghép dần vào nhau.

MÌnh thấy sông Hồng vẽ như vậy nên đã vẽ một số sông khác theo cách như trên

2011/10/6 QTMTDONGNAI quantrac <qtmtd...@gmail.com>

--
-----------------------------------
Phone: +84 904 406 284

[KTSMAP Bùi Hải Giang]

Vẽ sông để dẫn đường cho phương tiện thủy thì chọn bên mục đường>>>Sông.(lựa chọn bổ sung số 2)
Còn vẽ để thể hiện bản đồ là sông thì chọn Vùng>>>Nước (lựa chọn bổ sung thứ 3) bằng cách ghép nối nhiều đoạn sông với nhau.

Vào 16:41 Ngày 06 tháng 10 năm 2011, QTMTDONGNAI quantrac <qtmtd...@gmail.com> đã viết:

cho em hoi luon cach tao đường sông dạng line nhưng thể hiện sang dạng vùng để thục hiện số hóa các sông có độ rộng lớn

[Phuc pham hong]

http://maps.google.com/?ll=21.091527,105.907924&spn=0.011171,0.01929&t=m&z=16&vpsrc=6
bác Bách xem hộ em , cái địa điểm playstation 3 khi để ở zoom xa thì nhìn thấy địa điểm nhưng zoom lớn thì lại mất đi,không hiểu lý do là tại sao ạ

[Buildtimes Corp]

Đã trả lời trong skyper

[toank3]

Các bác cho em hỏi trong chế độ Map Maker khi mình nhìn thấy một con đường bị sai thì report problem ở đâu nhỉ ? Em tìm hoài mà chẳng thấy đâu. Thanks.

[khk...@gmail.com]

bạn nhìn trên cột zoom nhé, bên tay phải ấy, có 3 ô tim kiếm, bạn chọn vào một trong 3 ô ấy, 2 ô có mũi tên tam giác chỉ vào điểm, đường. bạn chọn một trong ba 3 ô rồi đưa chuột đến gần đối tượng bạn mốn sửa và chọn thôi.

[Tuấn CaNon]

Nếu bạn thấy nó sai thì bạn có thể sửa nó chứ đừng báo cáo.
Bạn sửa bằng cách nháy chuột phải chọn Tìm kiếm gần điểm này nó sẽ hiện lên 1 số vị trí để bạn chọn và sửa bằng cách di chuyển các nút điểm. Trường hợp sửa tên đường bạn chọn ở mục chọn Đường dẫn ở ô tìm kiếm ngay trên màn hình và làm theo các câu lệnh sẽ hiên ra ngay sau đó.
Nếu có gì cần trơ giúp bạn cứ gửi yêu cầu vào đây và sẽ được hỗ trợ kịp thời.
Chúc bạn vui với GMM

Vào 00:09 Ngày 29 tháng 10 năm 2011, toank3 <toa...@gmail.com> đã viết:

[KTSMAP Bùi Hải Giang]

Dạo này GMM có điều chỉnh gì về cơ sở dữ liệu hay sao mà khi vẽ đối tượng được bổ sung rất lâu mới xuất hiện (thường xuất hiện cùng thời điểm với GM). Mỗi khi vẽ xong một đối tượng, muốn vẽ tiếp những đối tượng có liên quan thì phải tập trung mà nhớ cái đã vẽ trước nằm chỗ nào. Sự xuất hiện độ trễ này thường đến ngoài 15 phút, thật là bất tiện. Xin hỏi các bác có gặp trường hợp như thế không? Em thấy chờ đợi mất thời gian quá!

[Tuấn CaNon]

Giáng nói đúng, vẽ mà chờ thế oải quá. Anh dừng việc sửa và vẽ ít hôm rồi vì GMM có độ trễ này đấy

Vào 20:52 Ngày 01 tháng 11 năm 2011, KTSMAP Bùi Hải Giang <kts...@gmail.com> đã viết:

[KTSMAP Bùi Hải Giang]

Có bác nào liên hệ được với Google hỏi họ xem tại sao lại như vậy. Vì dữ liệu lớn quá, chiếm mất nhiều tài nguyên quá hay Google không muốn bổ sung nhanh quá?

Vào 20:59 Ngày 01 tháng 11 năm 2011, Tuấn CaNon <tuanan...@gmail.com> đã viết:

[Lê Thạnh Đức]

Tất cả đều trong ý đồ của Google, ai cũng gặp trường hợp này. Có thể họ làm chậm lại để tập trung tài nguyên vào một việc gì khác. Tương tự như thế vào tháng 10/2010 thì diễn biến lại khác. Thời điểm đó dù ta có thực hiện một chỉnh sửa có đơn giản đến mấy cũng vẫn phải chờ. (Tình trạng đó kéo dài hơn 20 ngày). Thôi thì đi làm chuyện khác.

Vào 21:07 Ngày 01 tháng 11 năm 2011, KTSMAP Bùi Hải Giang <kts...@gmail.com> đã viết:

--
LeTha...@Gmail.com

[KTSMAP Bùi Hải Giang]

Có lẽ đành vậy bác ạ. Ngồi cả tối vẽ được 15 cái đường nhỏ xíu, nản quá thôi.

Vào 21:53 Ngày 01 tháng 11 năm 2011, Lê Thạnh Đức <letha...@gmail.com> đã viết:

[Buzz 160483]

http://www.google.com/mapmaker?gw=55&t=h&ll=10.799528,106.660107&spn=0.00136,0.002387&z=19&lyrs=4&lyt=large_map&htll=10.800678,106.659787&hyaw=339.2022668988818
các bác cho em hỏi sao chỗ này lại có gì lạ thế nhỉ? thank

[Buildtimes Corp]

Chưa hiểu ý bạn, xin bạn cho biết lạ ở chỗ nào?

[khk...@gmail.com]

em thấy có một quầng ở bản đồ như kiểu thủng cháy ấy ạ.hi

[Hop]

Anh cho hỏi khi vào google places mà thấy dòng này là do gì nhỉ? We currently do not support the location.

Xảy ra cả tuần rồi mà em vẫn không biết có phải google bị lỗi hay không?

[khk...@gmail.com]

bạn dùng trình duyệt trên máy tính đúng không?

[GM]

Lâu rồi không theo dõi diễn đàn, vừa phát hiện ra có bot chỉnh sửa tự động linh tinh với số lượng chỉnh sửa khổng lồ. Em vừa xóa một số như ở đây, ở đây, ở đây nữa.... rất nhiều

[khk...@gmail.com]

em hỏi nhỏ tý, làm sao mà họ có con số edit lớn vậy được nhỉ ?hịc.

ỵahoo: heocon.16483
call: +84984303500

Vào 19:29 Ngày 01 tháng 12 năm 2011, GM <vie...@gmail.com> đã viết:

[Totim Viyeu]

máy móc mà

Vào 19:41 Ngày 01 tháng 12 năm 2011, khk...@gmail.com <khk...@gmail.com> đã viết:

--
NQK

[trongtam56]

Đường Ngô Gia Tự-Hà Nội đã xong.

Từ Ngã 3 bùng binh Đường 5(cầu Chui) đến đầu cầu Đuống- Đường này đã thông xe, khánh thành trước Tết Nhâm Thìn, Giờ có 2 làn một chiều rõ ràng rồi. Mình thử vẽ mà không được. Nhờ các bạn cao tay vẽ giúp cho cập nhật nhé!

Thân ái!

[HThanhNguyen]

Ảnh vệ tinh mà chưa có thì sợ là không vẽ được?
Trừ khi có tracklog kèm theo làm bằng?

[tttoan]

Em gặp 1 vấn đề sau:
Vị trí: Ngã 3 giữa 1 đường với đường Lương Định Của:
Link Mapmaker: http://goo.gl/ky886

Trong Gmap không lấy link được nhưng các bác tìm theo từ khóa "Chung
cư Bình Khánh, An Phú, Quận 2, Hồ Chí Minh, Việt Nam" là ra:

Khi dùng chức năng tìm đường đi (direction) từ Chung Cư Bình Khánh ra
Lương Định Của (hoặc ngược lại) trong Google Map thì nó không bao giờ
cho rẽ qua ngã 3 đó.
Trong Mapmake thì ok. Em cứ nghĩ Gmap cần 1 thời gian để chuyển từ
Mapmaker sang nhưng rất lâu rồi mà nó vẫn bị vậy.

Bác nào rành xem giùm chỗ đó bị vấn đề gì và cách khắc phục ra sao?

Thanks.

[tttoan]

Bổ sung link trong Google map:
http://g.co/maps/4ezsr

[Lê Thạnh Đức]

Vấn đề là ở chỗ hơn 2 tháng nay GM không cập nhật dẫn đường

Vào 21:07 Ngày 30 tháng 3 năm 2012, tttoan <ttt...@gmail.com> đã viết:

Bổ sung link trong Google map:
http://g.co/maps/4ezsr

--
LeTha...@Gmail.com

[Mì gói]

Nhân tiện em đang xem bản đồ từ Ban Mê Thuột đi về Đà Lạt , em thấy ở với độ zoom 8 thì 1 phần của tỉnh lộ 722 bị biến mất . Zoom gần hơn 1 bậc nữa thì nó hiện ra. Như hình vẽ sau

Zoom 8 (bị mất 1 phần): 

http://nl3.upanh.com/b1.s13.d5/825d28ea9adbc03269c79c0ec922c680_43732123.duongtubmtdalat20120421164352.jpg

Zoom 9 : 

http://nl9.upanh.com/b2.s26.d2/1e16f14d3210f402f13fc684c9192782_43732129.duongtubmtdalat220120421164352.jpg

=

Vậy làm thế nào để khắc phục cái này, trong khi đó nguyên phần bị mất được vẽ từ nhiều đoạn khác nhau chứ không có liên tục =.=! 

[Hoa Hoa]

Anh Tuấn Canon ơi cho e hỏi chút, e đã đăg thông tin lên Google map maker rôi, nhưng nó báo Trạng thái : Đang chờ, vậy fai làm ntn hả anh? chờ trong bao lâu ah? Khi nào nó mới sang trạng thái: Đang phát hành?

Vào 09:44:25 UTC+8 Thứ ba, ngày 13 tháng chín năm 2011, Tuấn CaNon đã viết:

Anh có vài vấn đề như sau, Bách xem cái nào có thể đưa ra ý kiến chính thức được thì tổng hợp giúp anh nhé. Thanks

1- Việc đưa các dấu chấm đỏ dạng cat = Establishment / Point of Interest nên hạn chế chờ duyệt nếu không muốn nó chở thành rác
2- Khi edit đường cả con đường (thường là QL và TL): 1 số trường hợp chỉ xuất hiện phần tên không xuất hiện các thuộc tính và chỉ xuất hiện khi dùng tính năng xóa tên của đường thì nó mới xuất hiện trở lại. Khi gặp trường hợp này thì không biết đường đó dài đến đoạn nào.
Cũng có trường hợp sau khi chuyển định dạng từ Local Road lên Major artery hoặc cao hơn và ngược lại thì vẫn nhận thuộc tính cho cả con đường nhưng cục bộ các đoạn nhỏ thì không thấy thay đổi.
3- Một số trường hợp không thể vẽ nối đường (tạo được giao lộ) với đường cũ khi vẽ thêm đường mới. Sau đó phải xóa cả đường cũ đi vẽ lại mới tạo được.
4- Các đường cũ được vẽ dưới ảnh chất lượng kém, nay ảnh tốt hơn nên thấy không khớp ảnh và có nhiều nơi lệch khá xa, nên tạo điều kiện để edit dạng này nếu không muốn xóa đi vẽ lại (hoặc bị xóa cắt đoạn tách khỏi hệ thống đường nếu giữ lại)
5- Tạo thêm một số công cụ hỗ trợ cho vẽ hoặc sửa đường như đường cong, đường tròn (như trong các soft đồ họa) phục vụ làm đẹp cho bản đồ
6- Công cụ xóa và tạo mới giao lộ - xử lý 1 số điểm quá nhiều giao lộ và muốn tạo giao lộ để đặt tên cho cầu cống
7- Hỗ trợ thuộc tính cho các con đường dạng vừa số vừa chữ như đã hỗ trợ cho dạng số: ví dụ QL 4C màu chữ khác với QL 4. Với trường hợp 4C thì không thấy xuất hiện chữ trên map lên nhiều khi không biết đó là đường số bao nhiêu
8- Khi edit road nên hỗ trợ cho cả các trường hợp có giao lộ (từ 3 trở lên)

[Tuấn CaNon]

Hi bạn

Đấy là thông báo chờ phê duyệt đấy. Bây giờ hãy lắng nghe ý kiến của người kiểm duyệt, nếu có gì chưa chuẩn thì hãy sửa theo góp ý. Còn nếu ngon thì ok luôn.
Bạn có thể chuyển link cho tôi để tôi duyệt luôn cho nhanh cũng được

Chúc bạn vui với GMM

Vào 10:58 Ngày 02 tháng 5 năm 2012, Hoa Hoa <hoah...@gmail.com> đã viết:

[liempv]

GMM làm đc những gì hả các bạn


Vào 11:47:03 UTC+7 Thứ sáu, ngày 23 tháng chín năm 2011, Lê Bách đã viết:

To Boibun: Bác Tuấn đã hướng dẫn khá chi tiết cho bạn, thông thường mình sử dụng cách thứ 2-2 của bác tuấn (với đoạn đường mà giao lộ quá dài, còn sử dụng cách 2-1 của bác ấy khi 2 giao lộ gần nhau, còn cách 1, thường ít khi dùng vì chả mấy bác vẽ đến cầu rồi dừng lại vẽ một đoạn đg nhỏ cả, vì ngày xưa các bác cứ kéo dài cho nó nhanh.

To bác Giang: Bác không chỉ luôn cho em, lại còn bắt bẻ em, em chỉ có hướng dẫn ở trong địa điểm kiểm duyệt, nên ko nói dài đc. với lại đọc hết các hướng dẫn sẽ hiểu đc cách vẽ GMM, vì trong đấy có mục vẽ đg, vẽ cầu và cầu vượt.

To bác Tuấn: Em cảm ơn bác đã chỉ rõ chi tiết cho Boibun.

( Vấn đề trao đổi này không thuộc phạm vi topic này, lần sau Boibun có thể lập topic khác để trao đổi)

Lê Bách

[Tuấn CaNon]

Toàn bộ bản đồ chạy trên maps.google.com, Google Earth và Gmap chạy trên điện thoại là sản phẩm của GMM đó bạn

Vào 16:29 Ngày 03 tháng 5 năm 2012, liempv <phanv...@gmail.com> đã viết:

[tttoan]

Hiện tại chức năng tìm đường của Googla Map bị sao vậy các bác?

[Tuấn CaNon]

Chắc bị hacker đánh sập máy chủ rồi

Vào 12:42 Ngày 15 tháng 5 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam on behalf of tttoan <mapping...@googlegroups.com> đã viết:

[Lê Thanh]

Comments của bác ttoan vô duyên quá. Minh nghĩ có thể dịch vụ dẫn đường của google tại vn đang bị lỗi, nếu dùng trên google map maker  thì vẫn bình thường. Lỗi ko dẫn được đường xuất hiện từ hôm thứ 7.

--
Thanh

[tttoan]

Em chỉ hỏi "Hiện tại chức năng tìm đường của Googla Map bị làm sao?"
Bác phán vô duyên nghĩa là sao nhỉ?

[Bùi Trọng Quốc Viễn]

chính xác là lỗi không dẫn đường được trên GM xuất hiện hôm thứ 7, hôm đó em dùng bản đồ để chỉ đường từ Quy nhơn về Daklak đi tắt qua Ayun Pa nhưng GM không chỉ đường được thế là em đành dùng tạm vietbando.com

Nothing's Impossible

Vào 08:55 Ngày 16 tháng 5 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam on behalf of tttoan <mapping...@googlegroups.com> đã viết:

[dau bac]

  Vấn đề tên núi. 

 Trước đây mình đã xem một chủ đề về "vẽ núi như thế nào để hiện tên" hiện nay không biết làm sao để tìm lại.

 Mình thấy trên bản đồ ở đồng bằng có những mảng màu đặc trưng cho các loại hình tính năng như: Màu lơ cho Ao hồ sông ngòi, màu vàng cho đường lớn, màu trắng cho đường nhỏ, màu lục nhạt cho rừng hay cây cối, màu nâu nhạt cho trường học, màu đỏ nhạt bệnh viện...Khi nhìn vào người sử dụng dễ phân biệt, mapker dễ nhận cái sai của tính năng đã xuất bản mà chỉnh sửa cho chỉn chu.

 Như vậy trên sản phẩm của Mapping- vietnam đang có vấn đề??? nhìn trên bản đồ có những vùng miền không đáng nổi lên mà cần phải ẩn đi như cánh đồng lúa hoặc vùng đất trồng cây ngắn ngày ở đồng bằng  (tính năng này có bạn phang hơi nhiều- chọn là cây cối nhưng có phải cây lâu năm đâu mà chọn cho cánh đồng- mình đã dẹp bớt đấy Sory nhé!),  (bởi vì nó là bình địa) Vùng miền cần nổi lên lại không được thể hiện như Núi đồi, rừng (có thể "cây cối" được người ta chọn như là rừng đấy- nó cần nổi lên mà ) Mình mời các bạn xem qua trao đổi của mình với Tuấn Canon và cả bác Chế Trung Hiếu qua link này: http://www.google.com/mapmaker?gw=55&editids=5uevXLXon-2W0d_mUX&iwloc=0_0&t=h&dtab=overview Sory! đừng cho là mình gắn bó với Núi Đôi 15 năm mà thiên vị đâu nhé! Tuy nhiên có nơi gắn núi với cái tên màu xanh lục hơi bị đẹp núi Vọng Phu lại còn hình cây trên đó: núi Phai Vệ ( chẳng qua là mapker mượn gán cái tính năng: rừng, công viên vào đấy) Mình có nên áp dụng không vậy ??? Nhân đây em mượn diễn đàn Cám ơn bác Hiếu đã comment trong Chỉnh sửa về Núi Đôi của em! (Lê Bách ơi! không hiểu sao mình không nhận được mail khi bác Hiếu comment)

On Monday, September 12, 2011 11:40:31 PM UTC+7, Lê Bách wrote:

Xin chào toàn thể các thành viên GMM Việt Nam.

Bắt đầu từ hôm nay vào tối thứ 2 hàng tuần vào lúc 22h00. Google team tổ chức Meeting Online - Google Map Maker Advocate MeetUp. Với mong muốn cùng trao đổi kinh nghiệm cũng như thảo luận mọi vấn đề có liên quan tới GMM.

Để có thể tổng hợp những câu hỏi, những vấn đề còn tồn tại, nhóm Google Map Maker Advocate mong muốn mọi người có thể đặt câu hỏi ở đây (có liên kết dẫn chứng càng tốt). Chúng tôi những GMM Advocates sẽ có trách nhiệm là cầu nối với mọi người với Google team. Hãy gửi những kiến nghị, những thắc mắc của bạn, vì bản đồ số Việt Nam.

Thân ái!

[dau bac]

 Đề nghị các cao thủ Hà Nội xem xét cái quận Cầu Giấy nó nằm giữa Thủ Đô mà làm sao mà cứ chờ " Phê duyệt" suốt từ tháng 11 năm ngoái đến nay không có đổi thay gì hết vậy.

http://www.google.com/mapmaker?iwloc=0_0&gw=39&fid=0x3135ab48945b9191:0x576917442d674bfd&dtab=overview&ll=21.035,105.824947&spn=0.098216,0.159645&t=h&z=13&lyrs=4,5&lyt=large_map

[pddang]

Cái đó không phải là chờ phê duyệt, do lỗi hiển thị nên nó cứ nổi màu vàng giống như đang bị Pending thôi bác. Nhiều cái đã xuất bản hoặc xóa rồi nhưng nó cũng nổi lên giống như đang bị Pending như vậy.

Bác có thể xem mấy cái này:

Ba Bể

Hoằng Hoá

East Sea

[Hùng Đặng Phi]

Xin cám ơn Tuấn nhé!

Vào 10:26 Ngày 02 tháng 6 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam on behalf of pddang <mapping...@googlegroups.com> đã viết:

[Quốc Khánh]

Mời cả nhà xem cái này: mấy bác tây phản đối

- https://groups.google.com/forum/#!topic/google-mapmaker/0B1iVR9Hdsk/discussion 

- https://groups.google.com/forum/#!msg/map-moderating/AolG4tXoaFE/_tS0qbUtNyMJ

Vào 14:37:05 UTC+7 Thứ bảy, ngày 02 tháng sáu năm 2012, dau bac đã viết:

Xin cám ơn Tuấn nhé!

Vào 10:26 Ngày 02 tháng 6 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam on behalf of pddang <mapping-vietnam@googlegroups.com> đã viết:

[Hùng Đặng Phi]

Cám ơn bạn Phan Doãn Đang!

Vào 10:26 Ngày 02 tháng 6 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam on behalf of pddang <mapping...@googlegroups.com> đã viết:

[Tuấn CaNon]

Nói như lão này cũng không sai, nhưng khổ nỗi loại tiếng này không phổ thông nên khó mà được đội ngũ R VN phê duyệt. Vậy cứ để treo đó thôi

Vào 21:53 Ngày 02 tháng 6 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam on behalf of Quốc Khánh <mapping...@googlegroups.com> đã viết:

[hcmcer]

Cái vụ tên này có thể dính dáng chút xíu tới trường hợp em đang theo dõi. Thành viên Thạch Pích gần đây bổ sung rất nhiều chùa chiền Khmer tại Sóc Trăng và Bạc Liêu. Từ lúc mới bắt đầu đã thêm tên chỉ bao gồm tiếng Khmer. Khi duyệt, em có đề xuất vừa để 1 tên tiếng Việt (Primary) và 1 tên tiếng Khmer thì cứ giữ như cũ nhưng chuyển sang Obscure để tên tiếng Việt có thể hiển thị trên map. Tuy nhiên hiện tại thì vẫn giữ tên Khmer hoàn toàn hoặc là tên Khmer, Local nên trên map toàn chỉ hiển thị tên tiếng Khmer. Em có nhắc như không thấy phản hồi. Ví dụ Chùa Khleang hay Wath Som Rong Ék bây giờ đều hiển thị tên tiếng Khmer trên GM (xem thử http://goo.gl/maps/G5J0, chùa Khleang và Bảo tàng Văn hóa Khmer). Mặc dù em không phải dân tộc chủ nghĩa như bác trên la lối nhưng rõ ràng một địa điểm trên bản đồ Việt Nam mà không hiển thị tên tiếng Việt thì coi không được chút nào.

Em xin các bác chia sẻ ý kiến chuyện này xem em góp ý vậy thế nào, nếu sai thì nói để em biết em mà sửa cho đúng.

Còn 1 chuyện nữa cũng dính dáng tới tên. Trong tiếng Khmer, từ Wath có nghĩa là chùa. Bác ấy lúc thì để Wath Som Rong Ék, lúc thì Chùa Chrôi Tưm Chắs. Nếu để Chùa Wath Khleang thì rõ là thừa. Vậy thế nào cho đúng đây?

[Tuấn CaNon]

Khu vực phía nam có rất nhiều chùa Khơ Me hiện chưa có tên trên bản đồ. Lý do thì chắc ai cũng biết là đa số dội ngũ R chúng ta không biets tiếng Khơ me. Trường hợp Thạn Pích tôi cũng ủng hộ và duyệt cho khá nhiều vì hình như bạn này là người Khơ Me và biết nhiều về mảng chùa Khơ Me này ở Sóc Trăng, Trà Vinh, Kiên Giang ... (loại chùa này có muốn tôi cũng khó mà biết đăng thế nào, ngay cả muốn chụp ảnh cái tên ở cổng chùa cũng khó vì hầu như họ không đề tên ở cổng)

Tôi cũng đã hướng dẫn là tiếng Khơ Me để dạng ít người biết đến và vẫn có khả năng tìm kiếm trên bản đồ như bình thường. Tên phiên âm hoặc tên thường gọi để dạng Địa phương hoặc chính để nó hiện lên bản đồ để cho nhiều người không phải Khơ Me đều hiểu được.

Nhìn chung là bạn ấy làm cũng đã ổn

Vào 00:33 Ngày 03 tháng 6 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam on behalf of hcmcer <mapping...@googlegroups.com> đã viết:

[Nguyen Thanh Binh]

Tính riêng ở Sóc Trăng có trên dưới 200 chùa Khmer nên việc thành viên này thêm rất nhiều đặc điểm này vào map là rất có ý nghĩa. Cái em chưa rõ là hầu như để hiển thị tên tiếng Khmer lên map hết trong khi tiếng Việt lại ẩn đi. Em có sửa sang Obscure một vài tên thì bác ấy lại sửa ngược lại Local.

2012/6/3 Lập bản đồ Việt Nam on behalf of Tuấn CaNon <mapping...@googlegroups.com>

[Tuấn CaNon]

Vậy lại phải giải thích cho ĐC Thạnh Pích là để ưu tiên hiển thị lên bản đồ bằng chữ gốc Latin cho Khách du lịch trong và ngoài nước mới biết và đến thăm được. Vả lại mình mà chưa duyệt thì sửa cũng ngâm đấy thôi

Vào 12:32 Ngày 03 tháng 6 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam on behalf of hcmcer <mapping...@googlegroups.com> đã viết:

[Nguyen Thanh Binh]

Bác đánh giá thấp tình hình rồi. Lúc trước thì cần nhưng giờ thì tự publish rồi nên em phải vào sửa do góp ý không thấy phản hồi.

[Tuấn CaNon]

Ặc, ừ nhỉ. Tôi không để ý.

Vào 13:19 Ngày 03 tháng 6 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam on behalf of hcmcer <mapping...@googlegroups.com> đã viết:

[Nguyen Thanh Binh]

Vậy bác tính đi sửa từ từ ạ ;-))

[Tuấn CaNon]

Vừa rồi có xem qua vài tác phẩm của Thạnh Pích, thấy đc này tạo trùng lặp ghê quá. Tôi đã xóa tạm vài cái nhưng chắc nhiều đây
Nói cách khác là GMM có vấn đề về việc báo trùng lặp ở khu vực phía nam Việt Nam.
Nếu như mọi người có thể thử tạo 1 điểm đã có là thấy ngay là nó ko hề báo trùng lặp cho đến khi mình search mới biết là có trùng. Hichic

Vào 13:34 Ngày 03 tháng 6 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam on behalf of hcmcer <mapping...@googlegroups.com> đã viết:

[KTSMAP Bùi Hải Giang]

Bản đồ cộng đồng đúng là lắm cái phức tạp. Bản đồ do cộng đồng cùng góp sức xây dựng, có cái hay là rộng khắp, ai hiểu biết ở khu vực nào thì bố sung cho khu vực đó. Nhưng bản đồ cộng đồng phải vì mục đích hữu ích với cộng đồng. Không phải bản đồ cho một cá nhân nào dùng. Vì thế, việc bổ sung tên bằng ngôn ngữ Khmer thì chỉ cộng đồng người Khmer biết, đa số người dùng khó có thể hiểu được. Tại sao lại có ngôn ngữ Quốc tế? Không biết những đóng góp này có thể đến được với bạn Thạnh Pích không? Những ý kiến của mọi người ở đây là để có một bản đồ số hữu ích cho cộng đồng nói chung và những người du lịch nói riêng có thể tiếp cận được với quê hương bạn, với những nét văn hoá quê hương bạn.

Vào 13:41 Ngày 03 tháng 6 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam on behalf of Tuấn CaNon <mapping...@googlegroups.com> đã viết:

--
Gấu Mập

0976228585

0983118268

[Che Trung Hieu]

Không có "chợ"  thì có thể  tìm "Market,"  "Farmer Matket, Supermarket..." cũng được bạn ạ..

Thân mến !

CTH

2012/6/26 <mapping-vietnam+noreply-APn2wQcO...@googlegroups.com>

Xin chào em mới tham gia vào GMM được 2 ngày thôi ạ. Công việc thực sự rất thú vị khi được giúp ích vào cộng đồng. Mong anh chị giúp đỡ. Cho e hỏi e kiếm chữ "Chợ" mãi không ra và chuyên từ Toàn Thành Phố sang Bình Thường thì ko dc ạ !

--
-- Mapping Vietnam --- Bạn nhận được thư này vì bạn đã được đăng ký vào nhóm Google Groups "Lập bản đồ Việt Nam".
Truy cập nhóm này tại http://groups.google.com/group/mapping-vietnam?hl=vi.

[Che Trung Hieu]

Ở chỗ tôi thì vẫn thấy đầy đủ category chợ  "Market,"  "Farmer Matket, Supermarket., seafood market, Vegetable market.." như bình thường, coi chừng máy bạn bị virut rồi

CTH

2012/6/26 Che Trung Hieu <chetru...@gmail.com>

[Hùng Đặng Phi]

Mình cũng thấy không còn Chợ, nhưng 2 loại: Chợ nông dân, chợ hải sản (Việt ngữ) như bác Hiếu ghi bằng Anh ngữ đấy thì vẫn còn. Cứ thế dùng tạm đi, hôm nào sửa lại cũng có sao?

Vào 16:35 Ngày 26 tháng 6 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam on behalf of Che Trung Hieu <mapping...@googlegroups.com> đã viết:

[Vanthanhbtv]

Chào tất cả các thành viên của GMM.

Mình là thành viên mới, có gì không phải bỏ qua nhé. Cho mình hỏi:

1. Tại sao tên hiển thị  trên bản đồ lại khác với tên khi đưa chuột lại gần?

http://wikimapia.org/#lat=21.0689709&lon=105.8969165&z=19&l=38&m=h

Ví dụ trên khi nhìn trên bản đồ là Trường tiểu học Thanh Am, nhưng nếu đưa chuột vào biểu tượng thì nó lại hiện lên Trường Tiểu học Thanh Lãm?

Khi đưa chuột vào biểu tượng của trường Tiểu học Thanh Am thì lại không thấy hiện thông tin gì như những điểm khác?

2. Mình không thể đặt tên cho một đoạn đường đã có sẵn?

Ngõ 670 Ngô Gia Tự kéo dài từ đầu Nhà máy Diêm tới ngõ 528 Ngô Gia Tự. Tiếp theo ngõ này là ngõ 486 Ngô Gia Tự, kéo dài từ ngõ 528 đến ngõ 446 Ngô Gia Tự. 

Khi mình đặt tên thì nó kéo dài hết cả 2 ngõ này thành 1 tên là ngõ 670 Ngô Gia Tự.

Mong mọi người chỉ dẫn và sửa chữa giúp những lỗi trên.

Trân trọng cảm ơn!

Vào 21:06:59 UTC+8 Thứ ba, ngày 26 tháng sáu năm 2012, dau bac đã viết:

Mình cũng thấy không còn Chợ, nhưng 2 loại: Chợ nông dân, chợ hải sản (Việt ngữ) như bác Hiếu ghi bằng Anh ngữ đấy thì vẫn còn. Cứ thế dùng tạm đi, hôm nào sửa lại cũng có sao?

Vào 16:35 Ngày 26 tháng 6 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam on behalf of Che Trung Hieu <mapping...@googlegroups.com> đã viết:

Ở chỗ tôi thì vẫn thấy đầy đủ category chợ  "Market,"  "Farmer Matket, Supermarket., seafood market, Vegetable market.." như bình thường, coi chừng máy bạn bị virut rồi

CTH

2012/6/26 Che Trung Hieu <chetru...@gmail.com>

Không có "chợ"  thì có thể  tìm "Market,"  "Farmer Matket, Supermarket..." cũng được bạn ạ..

Thân mến !

CTH

2012/6/26 <mapping-vietnam+noreply-APn2wQcOsNCstU__aAE4Ut7oxywR6Y76s_eVJdT-@googlegroups.com>

Xin chào em mới tham gia vào GMM được 2 ngày thôi ạ. Công việc thực sự rất thú vị khi được giúp ích vào cộng đồng. Mong anh chị giúp đỡ. Cho e hỏi e kiếm chữ "Chợ" mãi không ra và chuyên từ Toàn Thành Phố sang Bình Thường thì ko dc ạ !

--
-- Mapping Vietnam --- Bạn nhận được thư này vì bạn đã được đăng ký vào nhóm Google Groups "Lập bản đồ Việt Nam".
Truy cập nhóm này tại http://groups.google.com/group/mapping-vietnam?hl=vi.

[Hùng Đặng Phi]

Vấn đề bạn đang quan tâm nó không thuộc phạm trù của GMM. Cho nên anh em GMM VN không quan tâm lắm. Theo tôi hiểu GMM là bản đồ số do người dùng vẽ cũng như bản đồ Wikimapia nhưng trên GMM có sự phê duyệt chỉnh sửa cơ bản là chặt chẽ nên ít có sai sót hơn bản đồ trên Wiki. WIkimapia dễ vẽ hơn, sẽ mắc nhiều sai sót hơn và nó sẽ nhiều rác hơn là điều dễ hiểu.

Vào 23:23 Ngày 20 tháng 10 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam thay mặt Vanthanhbtv <mapping-vietnam+noreply-APn2wQeh...@googlegroups.com> đã viết:

--
Mapping Vietnam
 
 

[Thanh Lan]

Chào Van Thanh,

Mình trả lời vài vấn đề của bạn nhé.

1- Bản đồ wikimapia.org khi vẽ trên đó không cần GMM, không cần đăng nhập vào chính trang wiki đó để vẽ, mà mọi người ai biết gì vẽ đó, và nó cũng không thuộc đối tượng mà GMM vẽ.

2- Vấn đề đặt tên đường, mình check lại, thấy đã có một thành viên trong GMM sửa giúp bạn rồi nhé:

Ngõ 486 Ngô Gia Tự:

Đã phê duyệt

Đã thay đổi 18 giờ 21 phút trước bởi totim

Tạo tuyến đường mới

Đã thêm:

Ngõ 486 Ngô Gia Tự (Tiếng Việt, loại: Chính)

Tuyến đường đã xoá

Đã xóa:

Ngõ 670 Ngô Gia Tự (Tiếng Việt, loại: Chính)

3- Khi bạn muốn trao đổi, hoặc nhờ phê duyệt đối tượng nào đó, bạn copy link trong GMM ấy, đừng copy link trên wiki, mọi người sẽ tiện hơn trong việc giúp bạn, ví dụ mấy đối tượng của bạn đang chờ duyệt:

http://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x3135a9c75911adcf:0x506df95b4495c4f1

http://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x3135a9bf3aad0c41:0xd5e453e1ca45f17

http://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x3135a9b841209717:0x46476bbdcf40e23a

http://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x3135a9be4016651f:0x8d0c6d4c6e750d8f

...v..v

và bạn đưa vào khu vực Yêu cầu phê duyệt nhé: https://sites.google.com/site/mapmakervietnam/forum/mapping-vietnam?place=forum/mapping-vietnam-review-edits-requests

4- Một chút thắc mắc riêng, theo mô tả của bạn: "Ngõ 670 Ngô Gia Tự kéo dài từ đầu Nhà máy Diêm tới ngõ 528 Ngô Gia Tự. Tiếp theo ngõ này là ngõ 486 Ngô Gia Tự, kéo dài từ ngõ 528 đến ngõ 446 Ngô Gia Tự." Mình thấy hơi lại là sao ngõ lại bắt đầu từ ngõ, ví dụ vào ngõ 486, sau đó quẹo trái hay quẹo phải đều là các ngõ khác, thường thì đó sẽ phải là ngách chứ nhỉ? Ngõ chỉ bắt đầu từ phố hoặc đường thôi chứ?

[Vanthanhbtv]

Chào các bạn. 

Mình đang cố gắng làm đẹp nhất khu vực nơi mình đang sinh sống. Vấn đề ngõ 486 theo mô tả của mình nó hơi lạ so với thông thường. Bản thân mình cũng thấy lạ nhưng thực tế nó là như thế. Ngõ 486 Ngô Gia Tự chạy thẳng từ ngoài đường vào giữa sân bóng của khu tập thể Gỗ, sau đó rẽ về hai phía hình dạng ngõ chữ T chứ không phải là ngõ rồi đến ngách các bạn ạ. Khi bạn rẽ trái sẽ tới ngõ 528 còn bạn rẽ phải sẽ tới ngõ 446 Ngô Gia Tự.

Hiện tại bản đồ đã được cập nhật đúng theo thực tế. Cảm ơn thành viên đã sửa thông tin giúp mình. Xin cảm ơn.

Vào 06:23:17 UTC+7 Thứ hai, ngày 22 tháng mười năm 2012, Thanh Lan đã viết:

[Vanthanhbtv]

Xin chào Cộng đồng Maps Maker Việt Nam.

Tình cờ tôi phát hiện ra một điều, các con đường trên bản đồ được gắn các thuộc tính rất khác nhau.

Ví dụ đường Nguyễn Du - Hà Nội

Khi đặt tên giao lộ Ngã tư Phố Huế - Lê Văn Hưu, tôi mới biết con đường Nguyễn Du bên cạnh có tới 9 làn xe và tốc độ cho phép tới 70 km/h (Đoạn Phố Huế - Triệu Việt Vương), giao thông 2 chiều.

Đoạn Triệu Việt Vương - Bùi Thị Xuân - Bà Triệu có 8 làn xe, tốc độ 70 km/h, giao thông 1 chiều.

Đoạn Bà Triệu - Quang Trung có 2 làn xe, giao thông 1 chiều, tốc độ 70 km/h? 

Vậy lấy đâu là căn cứ?

Vào 00:40:31 UTC+8 Thứ ba, ngày 13 tháng chín năm 2011, Bách Lê đã viết:

[Tuấn CaNon]

Nếu bác phát hiện nơi nào, con đường nào chưa hợp lý thì bác cứ chỉnh lại thôi.
Việc bác đưa nó xảy ra do GMM ngầm định loại Đường chính và Đường nhánh là 70km/h và nhiều làn xe là do người đăng chưa chỉnh lại cho phù hợp  với 1 chiều đường hay 2 chiều đường (cái này thường xảy ra khi nâng cấp từ đường 1 line 2 chiều >>> 2 line 1 chiều.

Chúc bác vui với GMM

Vào 07:09 Ngày 10 tháng 11 năm 2012, Lập bản đồ Việt Nam thay mặt Vanthanhbtv <mapping-vietnam+noreply-APn2wQeh...@googlegroups.com> đã viết:

--