Dudas y ayuda en edicion

143 views
Skip to first unread message

Cesar

unread,
Apr 19, 2011, 12:13:40 PM4/19/11
to Mapping Perú
En este topic podran ingresar todas sus dudas o pedidos de ayuda para
aprobar ediciones de cualquier parte del Peru...

Christ

unread,
Apr 26, 2011, 1:56:28 AM4/26/11
to mappin...@googlegroups.com
Quisiera que me ayuden a aprobar esta edicion mia por favor http://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x9110e2f4729d85e9:0x63ece6d834d9ee97 ya Cesar ya te mande otro mensaje pero como soy nuevo no se si te llegaron..saludos

Cesar

unread,
Apr 27, 2011, 1:58:29 AM4/27/11
to Cartografía Perú
Ya aprobe tu edicion!

Saludos!

On 26 abr, 00:56, Christ <chris_l_pint...@hotmail.com> wrote:
> Quisiera que me ayuden a aprobar esta edicion mia por favorhttp://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x9110e2f4729d85e9:0x63ece6d...

DobleN

unread,
May 1, 2011, 7:04:20 PM5/1/11
to mappin...@googlegroups.com
Hola, por favor puedes aprobar todas las ediciones a excepción de “2 De Mayo”. Mis ediciones son publicadas automáticamente pero algunos no (Generalmente caminos), y no sé por qué. Saludos…

http://www.google.com/mapmaker?gw=10&qmo=myedits_pending&ll=-11.1056,-77.600877&spn=0.012865,0.016158&z=16&vpid=1304290348755&hl=es

DobleN

unread,
May 7, 2011, 2:33:19 PM5/7/11
to mappin...@googlegroups.com
Hola Cesar quiero saber porque misteriosamente han desaparecido todas mis contribuciones y ediciones en la ciudad de Huacho de Google Maps. Puedes revisarlo... agradezco tu pronta respuesta.

http://maps.google.com/?ie=UTF8&ll=-11.108463,-77.606649&spn=0.021898,0.027595&z=15

Cesar

unread,
May 10, 2011, 11:55:26 AM5/10/11
to Cartografía Perú
Hola DobleN

Sorry por contestar recien, estuve revisando si exisitian ediciones
por aprobar y no encontre ninguna, seria bueno que me envies el link
de tu perfil, donde aparecen todas las ediciones que has realizado ya
si podre ver que paso...

Saludos!
> http://maps.google.com/?ie=UTF8&ll=-11.108463,-77.606649&spn=0.021898...

geme10

unread,
May 14, 2011, 8:01:31 PM5/14/11
to mappin...@googlegroups.com
Hola, estaba revisando la avenida Caminos del Inca que según el mapa se prolonga cruzando la avenida Tomas Marsano pero esto ya es la avenida Los Próceres y continúa hasta la urbanización Viñedos donde empieza otra avenida llamada Guardia Civil. La avenida El Carmen es paralela a la avenida los Próceres y falta el jirón El Sol también. Quisiera saber si se puede hacer la correción...

Saludos

Cesar

unread,
May 15, 2011, 2:50:04 AM5/15/11
to mappin...@googlegroups.com
hola, claro que se puede corregir, y tu mismo lo podrias hacer, de eso se trata el google map maker, que los usuarios modifiquen y agreguen informacion correcta.

En este caso voy a editar las partes que mencionas y espero que tu tmabien t animes a hacerlo n cualquier parte de lima o peru

Mike

unread,
Sep 7, 2011, 4:38:42 PM9/7/11
to mappin...@googlegroups.com
Hola Cesar

Vivo en Oxapampa y me gustaría agregar las calles de esta hermosa ciudad. Yo agregé algunos pero me gustaría usar el trabajo que ya hice en Openstreetmap. Yo he logrado de exportarlo pero recien es una capa que aperece en mis mapas. Aqui esta el link: http://maps.google.com/maps/ms?msid=215406033432307027304.0004abf76e2d8608e7f11&msa=0&ll=-10.580972,-75.396466&spn=0.011306,0.01929 Todas las calles yo he recorrido con GPS. Son bastante exactos creo. Tienes tu una posiblidad de aprobarlo como estan?

Gracias por tu respuesta

Saludos Mike

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
Sep 7, 2011, 5:48:58 PM9/7/11
to mappin...@googlegroups.com
Hola Mike

Veo que tienes buenos datos, me gustaria poder ayudarte a agregarlos en MapMaker, ya que lo que tienes hecho esta en Maps y no hay forma de agregar datos de calles x ahi, pero no encuentro la forma de hacerlo, la mas sencilla seria que se pueda observar la imagen satelital... voy a tratar de averiguar una forma de hacerlo y te aviso.

Saludos!
--
Cesar Enrique Adrianzen

\\ En el mundo hay 10 tipos de personas, las que saben código binario y las que no //

Michael Walder

unread,
Sep 7, 2011, 7:18:56 PM9/7/11
to mappin...@googlegroups.com
Hola Cesar

Gracias por tu pronta respuesta yo intente a usar el mapa satelital de google pero la resolucion es muy baja y no coincide con mis datos. La Foto satelital esta un poco movido. Que se puede hacer en este caso?

Muchas gracias por tu ayuda 

Saludos Mike

Von meinem iPad gesendet

Mike

unread,
Sep 8, 2011, 10:43:25 AM9/8/11
to mappin...@googlegroups.com
Hola Cesar

Gracias por tu pronta respuesta. Yo intenté agregar calles con la imagen satelital, pero el problema es que la resolución es muy baja y la imagen no coincide con mis datos. Parece que la imagen de google esta movido. Que se puede hacer en este caso?

Gracias por tu ayuda

Saludos Mike

Eduardo Zambrano

unread,
Oct 18, 2011, 7:11:50 PM10/18/11
to mappin...@googlegroups.com
Hola Cesar.

Quisiera ayudar al grupo y mejorar la cartografia de Huamanga Ayacucho,
sin embargo, cada modificacion que hago me sale desde ya denied, habiendo vivido ahi 10 años 
y estando seguro de los datos que pongo, crees q podrias revisar las ediciones que hago?

http://www.google.com/mapmaker?gw=66&ptab=1&uid=203670166429415050753&start=0&sort=
 
Muchas gracias

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
Oct 19, 2011, 1:31:48 PM10/19/11
to mappin...@googlegroups.com
Hola Eduardo,

es bastante extraño lo que te sucede, las modificaciones que haces deberian quedarse a espera de moderacion y al parecer no sucede eso... ahora, tal vez sea por el alto porcentaje de ediciones denegadas que tienes...

De todas formas, al realizar una edicion, mandame imediatametne el link y poder aprobarla. Para copiar el link, debes usar la herramienta "enlazar esta pagina" dando clic derecho y seleccionar la opcion copiar direccion de enlace... y la pones aqui en esta misma pagina...

Espero poder ayudarte !

Saludos!

Eduardo Zambrano

unread,
Oct 19, 2011, 2:07:06 PM10/19/11
to mappin...@googlegroups.com

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
Oct 19, 2011, 2:16:41 PM10/19/11
to mappin...@googlegroups.com
Las ediciones que enviaste ya fueron denegadas, no es posible revertirlo...

te recomiendo rehacer las ediciones y luego poner los links

vravo

unread,
Nov 6, 2011, 11:45:46 AM11/6/11
to mappin...@googlegroups.com
Algunas calles no figuran sus nombres o son erróneos, en rutas de como llegar se toma en cuenta las avenidas, esto en Lima es terrible por cuanto hay devíos y atajos que se podrían tomar en cuenta para agilizar el transito, un ejemplo la única manera de cruzar la Panamericana es por Habich directo sin embargo la configuración por defecto no lo permite haciendo un cruce por un lado no permitido o unos giros incomprensibles.

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
Nov 6, 2011, 10:18:26 PM11/6/11
to mappin...@googlegroups.com
Hola,

Gracias por tu participacion, pues si, en Lima existen aun muchos errores y son principalmente debidos a errores de creacion, muchas personas que mapean, comenten errores en el tipo de via, ademas no saben usar las herramientas correctas para crear calles que cruzan por encima o debajo de otras, y hacen que existen cruces inexistentes y eso afecta directamente a la creacion de rutas.. 

Hay mucho por hacer y la idea es hacerlo de manera ordenada, en estos momentos existen muchos usuarios que ingresan datos al mapa,   pero como no existe un acuerdo, cada quien ingresa los datos como puede y cree que es correcto cuando en realidad no lo es...

Espero que haya comentarios y si alguno necesita ayuda o tiene dudas en ediciones, moderaciones, etc,... no duden en avisar

Saludos!

El 6 de noviembre de 2011 11:45, vravo <vrav...@gmail.com> escribió:
Algunas calles no figuran sus nombres o son erróneos, en rutas de como llegar se toma en cuenta las avenidas, esto en Lima es terrible por cuanto hay devíos y atajos que se podrían tomar en cuenta para agilizar el transito, un ejemplo la única manera de cruzar la Panamericana es por Habich directo sin embargo la configuración por defecto no lo permite haciendo un cruce por un lado no permitido o unos giros incomprensibles.



Message has been deleted

Eduardo Zambrano

unread,
Jan 15, 2012, 11:37:44 AM1/15/12
to mappin...@googlegroups.com
Ahi va una pequeña modificacion que hice del nombre de la huaca en Ate

Eduardo Zambrano

unread,
Jan 15, 2012, 11:59:53 AM1/15/12
to mappin...@googlegroups.com

Eduardo Zambrano

unread,
Jan 15, 2012, 12:10:56 PM1/15/12
to mappin...@googlegroups.com

Eduardo Zambrano

unread,
Jan 15, 2012, 12:18:48 PM1/15/12
to mappin...@googlegroups.com

shael

unread,
Jan 15, 2012, 6:59:42 PM1/15/12
to mappin...@googlegroups.com

Cesar

unread,
Jan 25, 2012, 5:55:18 PM1/25/12
to mappin...@googlegroups.com
Shael,

Veo que varios de tus links estan incompletos y por lo mismo, no puedo llegar a ver la edicion en si... asegurate de usar la opcion "copiar la direccion URL" dandole click derecho en el boton "enlazar a esta pagina" de GMM

Saludos!

shael

unread,
Feb 2, 2012, 6:53:24 PM2/2/12
to mappin...@googlegroups.com
Cesar, como "rompo" una interseccion?

Es decir, tengo una interseccion donde se cruzan 4 caminos (arriba, abajo, izq y derecha). Sin embargo, segun el satelite, solo se cruzan de dos en dos, es decir, arriba con izq y luego abajo con derecha).. como divido la interseccion? o solo queda mover un punto de la ruta?

http://www.google.com/mapmaker?hl=es-419&gw=10&ll=-13.151858,-74.227238&spn=0.000879,0.001459&z=20&lyt=large_map&htll=-13.151895,-74.23018

Cesar Enrique

unread,
Feb 2, 2012, 8:13:36 PM2/2/12
to mappin...@googlegroups.com
La única forma de quitar una intersección es borrando los segmentos que la conforman... Y luego crear el nuevo segmento con la opción de nueva línea flyover/underpass

-----Mensaje original-----
De: shael
Enviado: 02/02/2012, 18:53
Para: mappin...@googlegroups.com
Asunto: Re: Dudas y ayuda en edicion

Eduardo Zambrano

unread,
Feb 2, 2012, 8:30:20 PM2/2/12
to mappin...@googlegroups.com
http://www.google.com/mapmaker?hl=es-419&ll=-13.15085,-74.219178&spn=0.001758,0.002918&t=h&z=19&lyt=large_map

Tengo un grueso problema aca
"Pista atletica" no se debe intersectar con nada, pero no me da la opcion de borrar secciones de esa senda, como hago para eliminar esa interseccion?



2012/2/2 Cesar Enrique <mil...@gmail.com>

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
Feb 3, 2012, 9:43:46 AM2/3/12
to mappin...@googlegroups.com
Como comente antes, para quitar una interseccion lo unico que se puede hacer es borrar los segmentos de pista que forman esa interseccion, si existen 4 segmentos, solo es necesario borrar 2 y rehacerlos usando la herramienta "nuevo segmento/carretera" y luego "paso a desnivel"... con eso, puede crear segmentos sin que se intersecten con otros.

Saludos!

Eduardo Zambrano

unread,
Feb 3, 2012, 9:45:33 AM2/3/12
to mappin...@googlegroups.com
Osea tendria que borrar toda "pista atletica"?



2012/2/3 Cesar Enrique Adrianzen <mil...@gmail.com>

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
Feb 3, 2012, 10:16:21 AM2/3/12
to mappin...@googlegroups.com

si, o en todo caso, borrar universitaria... tienes esas 2 opciones... Por cierto, yo ya borre universitaria y volvi a crear... 

Eduardo Zambrano

unread,
Feb 3, 2012, 10:42:26 AM2/3/12
to mappin...@googlegroups.com

Cesar

unread,
Feb 24, 2012, 11:18:34 AM2/24/12
to mappin...@googlegroups.com
Hola a Todos!

Hace un par de semanas ha ocurrido un cambio en MapMaker que hace que no podamos editar intersecciones de calles en ciudades como Lima, Chiclayo, Trujillo, Arequipa, entre otras...

Y es que sucede que todas las ediciones de intersecciones, nos dan un mensaje de error diciendo que debemos corregir alguna categoria como ciudad, localidad o Distrito, cabe recordad que este mensaje sale desde hace mucho, con la diferencia que antes existia la posibilidad de seleccionar una opcion de enviar la edicion de todas maneras, esta opcion ya no aparece y obviamente no puede ser enviada la edicion... 

Pues bueno, existe una solucion para esto, y es que error ocurre debido a que los datos antiguos en este momento son erroneos para GMM, que quiero decir con datos aniguos, pues a datos de Ciudad, Localidad y Distrito principalmente, ojo, me refiero a los cuadros que aparecen en GMM. Antes, los distritos de varias ciudades fueron ingresados en la categoria "Localidad" y otros fueron ingresados en la categoria "Distrito/Condado"... y Ciudad fue usada indistintamente para determinar lo que conocemos todos como ciudades... el asunto es que ahora, el esquema ha cambiado y las categorias de GMM se usan de la siguiente forma:  Disitrito de Peru se ingresa como Ciudad en GMM, Provincia de Peru se ingresa como Distrito/Condado de GMM, Departamento Peruano se ingresa como Estado de GMM ... por ultimo, Los centros poblados, localidades (rurales) y Urbanizaciones (Urbano) se ingresan como Localidad de GMM... 

Entonces cual es la solucion, como toda interseccion esta formada por "segmentos de calle", pues lo que se tiene que hacer es editar primero todos los segmentos que forman la interseccion, lo que se tiene que editar es basicamente la informacion de ubicacion y quitar los datos antiguos y seleccionar los nuevos campos segun corresponda, en muchos distritos de lima la Localidad no existe... debe ser quitada y se debe seleccionar unicamente "ciudad" que es distrito, "Distrito/Condado" que es la Provincia, 

Espero que sea util y si tienen alguna duda, solo pregunten

Saludos!

Víctor Eduardo Mendieta Manco

unread,
May 10, 2012, 12:50:19 AM5/10/12
to mappin...@googlegroups.com
Hola César,

Tengo un par de dudas:

Como Estado aparece "Lima Provincia" y "Lima", cuál debemos usar?

Según las nuevas categorías q indicas, no deberíamos usar "Sub-Localidad" bajo ninguna circunstancia, es correcto eso?

Saludos,

Víctor

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
May 10, 2012, 10:44:29 AM5/10/12
to Cartografía Perú on behalf of Víctor Eduardo Mendieta Manco
Hola Victor!

En estado, en este momento tienes que escoger Lima Provincia, pero esto sera solo por un tiempo, ya que hice una modificacion ahi para que aparezca Region Lima o solo Lima... (esto tiene su historia)

Como dato, lo normal es que GMM te de la primera alternativa de la lista como la mejor opcion, asi es que si vas a modificar el estado, probablemente la primera alternativa en la lista sea Lima Provincia.

Lo de Sub-Localidad en realidad esta un poco en el aire, en este momento la mayoria de barrios esta bajo esa categoria, tambien algunas Urbanizaciones y es que todos esas areas no han sido modificadas, permanecen en esa categoria desde que los distritos estaban como Localidades... 

La idea es poner en Localidad, las urbanizaciones cuando se trata de ciudad y los centros poblados cuando se trata de zonas rurales... las sub localidades pueden ser Barrios de pocas manzanas o AAHH, en las ciudades, y en rural probablemente no exista un uso concreto.

Pasa esto debido a que en Lima por ejemplo hay varias Urbanizaciones y a la vez hay zonas que no son urbanizaciones, pero tienen nombre y son conocidas asi, esas zonas pueden ir en Sub-Localidad... Claro esta que aun queda trabajo pendiente para mover todas las urbanizaciones ya existentes de Sub localidad a Localidad.

Saludos!

Víctor Eduardo Mendieta Manco

unread,
May 10, 2012, 10:09:59 PM5/10/12
to Cartografía Perú
César, cambié la urbanización Camacho de La Molina de sub-locality a
locality, pero cuando quise poner bien la dirección (State: Lima
Province; County: Lima; City: La Molina) no me deja porque se qda
pegado y no deja eliminar el Locality, que puedo hacer, te alcanzo mi
link.

http://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x9105c65682bea673:0xba7b0db85352e6c5

Víctor

On May 10, 9:44 am, Cesar Enrique Adrianzen wrote:
> Hola Victor!
>
> En estado, en este momento tienes que escoger Lima Provincia, pero esto
> sera solo por un tiempo, ya que hice una modificacion ahi para que aparezca
> Region Lima o solo Lima... (esto tiene su historia)
>
> Como dato, lo normal es que GMM te de la primera alternativa de la lista
> como la mejor opcion, asi es que si vas a modificar el estado,
> probablemente la primera alternativa en la lista sea Lima Provincia.
>
> Lo de Sub-Localidad en realidad esta un poco en el aire, en este momento la
> mayoria de barrios esta bajo esa categoria, tambien algunas Urbanizaciones
> y es que todos esas areas no han sido modificadas, permanecen en esa
> categoria desde que los distritos estaban como Localidades...
>
> La idea es poner en Localidad, las urbanizaciones cuando se trata de ciudad
> y los centros poblados cuando se trata de zonas rurales... las sub
> localidades pueden ser Barrios de pocas manzanas o AAHH, en las ciudades, y
> en rural probablemente no exista un uso concreto.
>
> Pasa esto debido a que en Lima por ejemplo hay varias Urbanizaciones y a la
> vez hay zonas que no son urbanizaciones, pero tienen nombre y son conocidas
> asi, esas zonas pueden ir en Sub-Localidad... Claro esta que aun queda
> trabajo pendiente para mover todas las urbanizaciones ya existentes de Sub
> localidad a Localidad.
>
> Saludos!
>
> El 9 de mayo de 2012 23:50, Cartografía Perú on behalf of Víctor Eduardo
> Mendieta Manco <[email address]> escribió:

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
May 10, 2012, 10:59:37 PM5/10/12
to Cartografía Perú on behalf of Víctor Eduardo Mendieta Manco
A veces sucede eso, son problemas del Map Maker, para esos casos yo primero elimino la locality y luego recien hago el cambio de categoria...

De cualquier modo, ya acepte tu edicion.

Saludos!

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
May 10, 2012, 11:00:44 PM5/10/12
to Cartografía Perú on behalf of Víctor Eduardo Mendieta Manco
Para agregar, me parece que no explique bien, lo de primero modificar la locality, me refiero a que hago solo ese cambio y cuando ya esta aceptado, hago el otro cambio que es cambiar la categoria... el problema se da cuando quieres hacer mas de 1 cambio a la vez.

Víctor Eduardo Mendieta Manco

unread,
May 10, 2012, 11:37:24 PM5/10/12
to Cartografía Perú
César, ahora q has aceptado mi cambio (el cambio de categoría de Sub-
locality a Locality), cómo puedo hacer para arreglar la dirección de
esa urbanización, intente hacer el cambio y no m deja nuevamente
porque sigue pegado como Locality: La Molina, hay alguna forma de
solucionarlo?

Saludos,

Víctor



On May 10, 10:00 pm, Cesar Enrique Adrianzen wrote:
> Para agregar, me parece que no explique bien, lo de primero modificar la
> locality, me refiero a que hago solo ese cambio y cuando ya esta aceptado,
> hago el otro cambio que es cambiar la categoria... el problema se da cuando
> quieres hacer mas de 1 cambio a la vez.
>
> El 10 de mayo de 2012 21:59, Cesar Enrique Adrianzen
> <[email address]>escribió:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > A veces sucede eso, son problemas del Map Maker, para esos casos yo
> > primero elimino la locality y luego recien hago el cambio de categoria...
>
> > De cualquier modo, ya acepte tu edicion.
>
> > Saludos!
>
> > El 10 de mayo de 2012 21:09, Cartografía Perú on behalf of Víctor Eduardo
> > Mendieta Manco <[email address]> escribió:
>
> > César, cambié la urbanización Camacho de La Molina de sub-locality a
> >> locality, pero cuando quise poner bien la dirección (State: Lima
> >> Province; County: Lima; City: La Molina) no me deja porque se qda
> >> pegado y no deja eliminar el Locality, que puedo hacer, te alcanzo mi
> >> link.
>
> >>http://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x9105c65682bea673:0xba7b0db...

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
May 11, 2012, 10:37:24 AM5/11/12
to Cartografía Perú on behalf of Víctor Eduardo Mendieta Manco
Ya veo, tendremos que hacer lo que te comente antes, pero para eso, debes volver a editar la region y convertirla en Sublocality otra vez, una vez en esa categoria hacer la modificacion de ubicacion, quitandole la localidad y colocando los datos... luego recien pasarla Localidad

Cada paso te va a pedir moderacion, me avisas para aprovar cada paso y hacer mas rapido la correccion.

saludos!

Eddie Calmet

unread,
May 11, 2012, 6:15:10 PM5/11/12
to mappin...@googlegroups.com
QUISIERA QUE ME AYUDEN A APROBAR ESTA EDICION:  http://www.google.com/mapmaker?gw=55&editids=ZSQyJuEllKDaAN7lO4&iwloc=0_0&t=h&dtab=moderate 

El martes, 19 de abril de 2011 11:13:40 UTC-5, Cesar escribió:
En este topic podran ingresar todas sus dudas o pedidos de ayuda para
aprobar ediciones de cualquier parte del Peru...

Eddie Calmet

unread,
May 11, 2012, 6:45:50 PM5/11/12
to mappin...@googlegroups.com
Buentas tardes. Tengo un problema y una consulta, pese a ver el cambio en el Map Maker, al momento de entrar a google maps el cambio no se ha efectuado...

Eddie Calmet

unread,
May 11, 2012, 6:57:59 PM5/11/12
to mappin...@googlegroups.com

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
May 11, 2012, 9:00:24 PM5/11/12
to Cartografía Perú on behalf of Eddie Calmet

Los cambios no suelen ser automaticos... y en estos momentos existe un problema de renderizacion asi es que demoraran mas todavia... 

Enrique Villar

unread,
May 18, 2012, 1:51:06 PM5/18/12
to mappin...@googlegroups.com
Hola Cesar, buenas tardes.

Soy Enrique Villar y creo que tú me aprobaste (con observaciones) un sitio: RL Tech S.A.C., que es la oficina donde trabajo.

Ya está publicado, sin embargo ahora aparece el RL Tech que agregué y otro RL Tech brasileño que nada tiene que ver. No se como solucionar esto.

Te adjunto unas capturas.
El correcto

El erroneo


Así mismo, sería bueno que me expliques con más detalle las observaciones que me indicaste en su momento (Soy novel en este entorno).

Aceptare la edicion pero te comento q contiene errores como direccion doble, ademas que no fueron tomados en cuenta los campos de ubicacion.. Por ultimo se deberia ajustar el area seleccionada. 

Gracias.

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
May 18, 2012, 3:51:20 PM5/18/12
to Cartografía Perú on behalf of Enrique Villar
Hola Enrique!

Para poder ver lo del punto brasileño, seria mejor si me pasas el link de ese punto, para eso debes tener el punto con detalles seleccionado, luego de eso, sacar el link del icono en forma de "cadena" que se encuentra en la esquina derecha superior de Map Maker, dar clic derecho al icono y escoger la opcion "copiar direccion de enlace" (usa Chrome) esa direccion la copias aqui y asi podre ver lo que esta pasando.


Con respecto a mi comentario, te explico, en Map maker, la informacion de ubicacion aparece de manera automatica en campos que tienen la opcion de seleccionar otro dato si es conveniente, pero ademas de esos campos para esocoger, existe un campo que te permite llenar la informacion que desees, ese campo solo sirve para agregar datos que no son incluidos en los campos seleccionables, los campos seleccionables son: Nombre de Calle, Barrio, Localidad, Distrito (City), Provincia (County), Departamento (State), lo que puse entre parentesis son los nombres que aparecen en Map Maker, pero no deben ser tomados literalmente.... Entonces, lo que se debe agregar a esos datos, son el numero de puerta, que tiene un campo asignado y informacion como numero de Oficina o Departamento, Piso, etc... informacion adicional... En  tu caso, seguramente colocaste toda la direccion ahi y por ende, Google Maps, la va a mostrar doble.

La otra observacion es acerca del area, si escoges marcar un punto con la herramienta "area" o "poligono" debes tratar de marcar todo el area de la construccion, seguramente el area marcada no cubria todo el edificio, por eso deje el comentario.

Espero haberte ayudado, cualquier duda, aqui estoy para ayudar.

Gustavo Franco

unread,
Jul 22, 2012, 12:25:03 AM7/22/12
to mappin...@googlegroups.com
Tengo un problema editando intersecciones y creando nuevas calles, no puedo guardar los cambios debido a que el sistema me pide modificar la localidad, pero esta se autorrellena y se puede hace manualmente. Cambiar la categoría del distrito no es la solución (ya entendí eso, mil disculpas). Me dicen que hay que poner los datos correctos y tampoco funciona. ¿Quién más ha tenido este problema y cómo se soluciona? Tengo varios cambios en borrador y no puedo avanzar. Me sucede en varios distritos de Lima, pensé que solo se limitaba a Surquillo.

Por otro lado he comenzado a mapear las vías del Metropolitano, lo digo por si se preguntan por qué he borrado los carriles de buses en la Vía Expresa.

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
Jul 23, 2012, 11:38:26 AM7/23/12
to Cartografía Perú on behalf of Gustavo Franco
Hola Gustavo

El problema que tienes, lo tenemos todos los que editamos Lima... 

Te explico un poco xq sucede, el mapa del Peru en Google fue creado el 2008 sin la intervencion de ningun peruano, se abrio para su edicion el 2009 y desde ese entonces ha crecido mucho... muchas de las ediciones hechas datan de esos años, en aquellos años, los distritos de Lima fueron colocados en la categoria de Localidades, Lima Metropolitana fue colocada en la categoria de ciudad y el departamento de Lima fue colocado en la categoria de Estado. Mejor dicho, la categoria Distrito/Condado fue simplemente saltada y no fue usada... Hasta que llegaron muchos usuarios a editar y pensaron que los distritos de Lima deberian ir en la categoria "distrito/condado" y fue asi como se crearon areas duplicadas, ya que habian distritos que tenian marcado area como "localidad" y tambien como "distrito/condado", lo cual era totalmente incorrecto. ya que existe una jerarquia en Google Maps con respecto a las categoria de divisiones politicas y son asi: Un "Estado" es conformado por varios "Distritos/Condados", este ultimo es formado por varias "Ciudades" y esta ultima tiene varias "localidades". Entonces, si Lima Metropolitana estaba marcada como ciudad, como podria San Isidro estar marcado como "Distrito/condado"... la regla era inconsistente. Por otro lado, en el interior del Pais las ciudades no son como en Lima, mejor dicho, hay ciudades que son mas pequeñas que 1 solo distrito y no como en Lima que la ciudad es el conjunto de distritos... eso tambien era inconsistente ya que Tingo Maria x ejemplo estaba marcada como Ciudad, pero esta ciudad es una Localidad de un Distrito. 

Entonces, para evitar todos esos problemas, decidimos ordenar las divisiones politicas, y se partio de que en el Peru, "Ciudad" no es una division Politica, y tomamos las que si existen, y son "Departamento", Provincia y Distrito que son al igual que los que existen en Google, jerarquicos, o sea, un Departamento lo conforman varias Provincias y estas son conformadas por varios Distritos. Entonces sin darle mas vuelva, se hizo una equivalencia. Departamento con "Estado", Provincia con "Distrito/Condado" y Distrito con "Ciudad/Pueblo/Aldea"

Una vez decidida la equivalencia, se paso a borrar los datos duplicados, se cambio de categoria lo que se tenia que cambiar, Por ejemplo, lo que era Lima "ciudad" se cambio por Lima "Distrito/Condado" que es la Provincia de Lima , los ditritos que estaban como Localidades se pasaron a "ciudades" y los distritos que estaban como "distrito/condado" fueron borrados.

Todo esos cambios demoraron varios meses en ser aprobados, pero al final se logro, el problema vino luego, ya que cada vez que uno queria editar una interseccion, aparecia el mensaje de Map Maker diciendo que debias corregir algun dato , como "localidad" o "Ciudad" o "Distrito/Condado"... y sucede que, aunque los datos de las areas habian sido cambiados, todas las calles ya creadas, seguian con la informacion antigua, mejor dicho, las calles seguian con informacion de Localidad, ciudad y/o distrito/condado,  que ya no existe, entonces si quieres hacer un cambio, el sistema ve que los datos ingresados son erroneos y no te permite seguir con la edicion.

Despues de esta larga introduccion, lo que debes hacer es simplemente editar las calles adyacentes a la interseccion o nuevo trazo que vas a crear.

P.e. quieres mover una interseccion, esta interseccion esta formada normalmente por cuatro rectas :

_|_ 
_|

Entonces, debes editar cada recta, de una en una, de acuerdo al distrito, es necesario borrar, primero, la informacion de "localidad" ya que en la mayoria de distritos esta esa categoria seleccionada con algun nombre, como se borra, pues simplemente debes seleccionar la opcion "------", luego, debes cambiar la Ciudad , normalmente esta con Lima y debe ser cambiada por la primera opcion que aparece en la tabala seleccionable, lo mismo para "distrito/condado" debe ser seleccioada la opcion Lima (siempre la primera de la lista), por ultimo Estado tambien debe ser seleccionada la primera opcion de lista desplegable que en estos momentos es "Lima Provincia" (voy a explicar luego el xq esto). Una vez hecho esos cambios, la calle ya esta corregida, si haces el cambio en todas las calles de la interseccion, esta ya puede ser editada sin tener el mensaje de error de Google. Ojo, si vas a crear nuevos trazos que van a intersectar trazos antiguos, tambien debes hacer lo mismo, primero debes editar los trazos antiguos, todos los que tengan interseccion con el nuevo, corrigiendo la informacion y luego recien agregar el trazo nuevo.


Ahora, para terminar, voy a explicar el xq del "Lima Provincia", donde deberia ser "Departamento de Lima" o solo "Lima"... hace unos 2 meses, los encargados de Google Maps, hicieron un cambio malo (segun mi parecer), el cambio fue que el Departamento de lima fue disminuido en area, quitando el area de Lima Metropolitana, Lima Metropolitana que es Lima Provincia, fue cambiada a la categoria "Estado" y fue creada una nueva area para la Provicnia de Lima...  Todo estos cambios, fueron hechos xq para ellos, Lima Metropolitana deberia estar con el maximo nivel de division Politica ya que es independiente en cuanto a gobernacion, ya que el Presidente Regional de Lima no tenia injerencia sobre Lima Provincia... en teoria tienen razon, pero territorialmente estan equivocados ya que todos los que vivimos en Lima sabemos que en nuestro DNI dice Distrito, Provincia y Departamento y no Region... ellos no quisieron entender lo que dije y lo dejaron asi, entonces lo unico que pude hacer es modificar el nombre y estoy a la espera de aprobacion, para que ya no diga mas "Lima Provincia" y diga simplemente "Lima" y "Region Lima"

Espero que haya servido de algo la explicacion. 

Cualquier duda, aqui estamos pa ayudar!


El 21 de julio de 2012 23:25, Cartografía Perú on behalf of Gustavo Franco <mappin...@googlegroups.com> escribió:
Tengo un problema editando intersecciones y creando nuevas calles, no puedo guardar los cambios debido a que el sistema me pide modificar la localidad, pero esta se autorrellena y se puede hace manualmente. Cambiar la categoría del distrito no es la solución (ya entendí eso, mil disculpas). Me dicen que hay que poner los datos correctos y tampoco funciona. ¿Quién más ha tenido este problema y cómo se soluciona? Tengo varios cambios en borrador y no puedo avanzar. Me sucede en varios distritos de Lima, pensé que solo se limitaba a Surquillo.

Por otro lado he comenzado a mapear las vías del Metropolitano, lo digo por si se preguntan por qué he borrado los carriles de buses en la Vía Expresa.



Gustavo Franco

unread,
Jul 24, 2012, 10:57:44 PM7/24/12
to mappin...@googlegroups.com
Gracias Cesar por tu explicación muy detallada. El problema radica en la modificación de intersecciones, por lo que hay que arreglar las cuatro líneas que la conforman. ¿Pero qué se hace cuando la dirección de una calle se autorrellena y no se puede modificar?


El lunes, 23 de julio de 2012 10:38:26 UTC-5, Cesar escribió:
Hola Gustavo

El problema que tienes, lo tenemos todos los que editamos Lima... 

Te explico un poco xq sucede, el mapa del Peru en Google fue creado el 2008 sin la intervencion de ningun peruano, se abrio para su edicion el 2009 y desde ese entonces ha crecido mucho... muchas de las ediciones hechas datan de esos años, en aquellos años, los distritos de Lima fueron colocados en la categoria de Localidades, Lima Metropolitana fue colocada en la categoria de ciudad y el departamento de Lima fue colocado en la categoria de Estado. Mejor dicho, la categoria Distrito/Condado fue simplemente saltada y no fue usada... Hasta que llegaron muchos usuarios a editar y pensaron que los distritos de Lima deberian ir en la categoria "distrito/condado" y fue asi como se crearon areas duplicadas, ya que habian distritos que tenian marcado area como "localidad" y tambien como "distrito/condado", lo cual era totalmente incorrecto. ya que existe una jerarquia en Google Maps con respecto a las categoria de divisiones politicas y son asi: Un "Estado" es conformado por varios "Distritos/Condados", este ultimo es formado por varias "Ciudades" y esta ultima tiene varias "localidades". Entonces, si Lima Metropolitana estaba marcada como ciudad, como podria San Isidro estar marcado como "Distrito/condado"... la regla era inconsistente. Por otro lado, en el interior del Pais las ciudades no son como en Lima, mejor dicho, hay ciudades que son mas pequeñas que 1 solo distrito y no como en Lima que la ciudad es el conjunto de distritos... eso tambien era inconsistente ya que Tingo Maria x ejemplo estaba marcada como Ciudad, pero esta ciudad es una Localidad de un Distrito. 

Entonces, para evitar todos esos problemas, decidimos ordenar las divisiones politicas, y se partio de que en el Peru, "Ciudad" no es una division Politica, y tomamos las que si existen, y son "Departamento", Provincia y Distrito que son al igual que los que existen en Google, jerarquicos, o sea, un Departamento lo conforman varias Provincias y estas son conformadas por varios Distritos. Entonces sin darle mas vuelva, se hizo una equivalencia. Departamento con "Estado", Provincia con "Distrito/Condado" y Distrito con "Ciudad/Pueblo/Aldea"

Una vez decidida la equivalencia, se paso a borrar los datos duplicados, se cambio de categoria lo que se tenia que cambiar, Por ejemplo, lo que era Lima "ciudad" se cambio por Lima "Distrito/Condado" que es la Provincia de Lima , los ditritos que estaban como Localidades se pasaron a "ciudades" y los distritos que estaban como "distrito/condado" fueron borrados.

Todo esos cambios demoraron varios meses en ser aprobados, pero al final se logro, el problema vino luego, ya que cada vez que uno queria editar una interseccion, aparecia el mensaje de Map Maker diciendo que debias corregir algun dato , como "localidad" o "Ciudad" o "Distrito/Condado"... y sucede que, aunque los datos de las areas habian sido cambiados, todas las calles ya creadas, seguian con la informacion antigua, mejor dicho, las calles seguian con informacion de Localidad, ciudad y/o distrito/condado,  que ya no existe, entonces si quieres hacer un cambio, el sistema ve que los datos ingresados son erroneos y no te permite seguir con la edicion.

Despues de esta larga introduccion, lo que debes hacer es simplemente editar las calles adyacentes a la interseccion o nuevo trazo que vas a crear.

P.e. quieres mover una interseccion, esta interseccion esta formada normalmente por cuatro rectas :

_|_ 
_|

Entonces, debes editar cada recta, de una en una, de acuerdo al distrito, es necesario borrar, primero, la informacion de "localidad" ya que en la mayoria de distritos esta esa categoria seleccionada con algun nombre, como se borra, pues simplemente debes seleccionar la opcion "------", luego, debes cambiar la Ciudad , normalmente esta con Lima y debe ser cambiada por la primera opcion que aparece en la tabala seleccionable, lo mismo para "distrito/condado" debe ser seleccioada la opcion Lima (siempre la primera de la lista), por ultimo Estado tambien debe ser seleccionada la primera opcion de lista desplegable que en estos momentos es "Lima Provincia" (voy a explicar luego el xq esto). Una vez hecho esos cambios, la calle ya esta corregida, si haces el cambio en todas las calles de la interseccion, esta ya puede ser editada sin tener el mensaje de error de Google. Ojo, si vas a crear nuevos trazos que van a intersectar trazos antiguos, tambien debes hacer lo mismo, primero debes editar los trazos antiguos, todos los que tengan interseccion con el nuevo, corrigiendo la informacion y luego recien agregar el trazo nuevo.


Ahora, para terminar, voy a explicar el xq del "Lima Provincia", donde deberia ser "Departamento de Lima" o solo "Lima"... hace unos 2 meses, los encargados de Google Maps, hicieron un cambio malo (segun mi parecer), el cambio fue que el Departamento de lima fue disminuido en area, quitando el area de Lima Metropolitana, Lima Metropolitana que es Lima Provincia, fue cambiada a la categoria "Estado" y fue creada una nueva area para la Provicnia de Lima...  Todo estos cambios, fueron hechos xq para ellos, Lima Metropolitana deberia estar con el maximo nivel de division Politica ya que es independiente en cuanto a gobernacion, ya que el Presidente Regional de Lima no tenia injerencia sobre Lima Provincia... en teoria tienen razon, pero territorialmente estan equivocados ya que todos los que vivimos en Lima sabemos que en nuestro DNI dice Distrito, Provincia y Departamento y no Region... ellos no quisieron entender lo que dije y lo dejaron asi, entonces lo unico que pude hacer es modificar el nombre y estoy a la espera de aprobacion, para que ya no diga mas "Lima Provincia" y diga simplemente "Lima" y "Region Lima"

Espero que haya servido de algo la explicacion. 

Cualquier duda, aqui estamos pa ayudar!

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
Jul 24, 2012, 11:33:14 PM7/24/12
to Cartografía Perú on behalf of Gustavo Franco
Para editar nombres de calles existen 2 formas, la primera es seleccionar un segmento de la calle y en las opciones de editar, escoger "editar toda la Av...." esto te permitira cambiar de nombre a todo un gran segmento con el mismo nombre, pudiendo agregar mas nombres como los clasico (ex ...) 

La segunda forma de editar nombres es con la herramienta de "seleccion de segmento" o "seleccion de ruta" (una mala traduccion en GMM en español) con esta herramienta uno es capaz de seleccionar varios segmentos contiguos y editar el nombre, es la forma mas practica cuando una avenida grande tienen varios trazos con nombres diferentes y/o sin nombres... 

Saludos!

Daniel Mugaburu

unread,
Jul 25, 2012, 5:11:29 PM7/25/12
to Cartografía Perú on behalf of Cesar
wow Cesar, no sabia que habia habido tanto embrollo con el asunto de las localidades/ciudades.     Bueno, cierto, a la hora de cambiar eso todos los elementos con los antiguos atributos algo paso ...  bueno, happy mapping!

2012/7/24 Cartografía Perú on behalf of Cesar <mappin...@googlegroups.com>



--
Surround yourself with people who bring light into your life

Neko Omer

unread,
Aug 1, 2012, 12:06:08 PM8/1/12
to mappin...@googlegroups.com
Hola Cesar, dame una mano, mi negocio esta en Av Angamos Este Miraflores y en el mapa sale: Av Angamos Oeste Cercado de Lima, ayer hice una edición a ver si me la apruebas, muchas gracias:

http://goo.gl/ihZ4q

Neko Omer

unread,
Aug 1, 2012, 12:12:16 PM8/1/12
to mappin...@googlegroups.com
Cesar, dame una mano ayer edite la direccion de mi negocio:

http://goo.gl/ihZ4q

Muy agradecido


Neko Omer

unread,
Aug 1, 2012, 12:15:31 PM8/1/12
to mappin...@googlegroups.com
Cesar puedes darme una mano con esta revision?


Gracias.

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
Aug 1, 2012, 12:17:33 PM8/1/12
to Cartografía Perú on behalf of Neko Omer
Ya está!

Pero, la edicion que haz hecho, no soluciona tu problema, como indique antes, deben tener en cuenta que la casilla de "Ciudad" debe ser llenada con el distrito de Peru... la casilla "Distrito/Condado" debe contener la Provincia Peruana y por ultimo la casilla de "Estado/Provincia" debe contener la informacion del Departamento, solo en el caso de Lima, en este ultimo, se debe escoger "Lima Provincia"

Saludos!

Neko Omer

unread,
Aug 1, 2012, 12:26:30 PM8/1/12
to mappin...@googlegroups.com
Cesar, muchas gracias por tu valiosa ayuda, veo que en MapMaker ya sale todo correcto, pero en los resultados de busqueda de Google sigue saliendo la dirección errada antigua, toma un tiempo en actualizar?

Cesar Enrique Adrianzen

unread,
Aug 1, 2012, 12:54:13 PM8/1/12
to Cartografía Perú on behalf of Neko Omer
Asi es, para que aparezca en Google Maps demora normalmente unos 20 minutos, pero aveces horas, incluso dias... Asi que no comas ansias, tarde o temprano aparecera.. 

Saludos!

El 1 de agosto de 2012 11:26, Cartograf�a Per� en nombre de Neko Omer <mapping-peru-+noreply-APn2wQfyNo...@googlegroups.com> escribió:
Cesar, muchas gracias por tu valiosa ayuda, veo que en MapMaker ya sale todo correcto, pero en los resultados de busqueda de Google sigue saliendo la dirección errada antigua, toma un tiempo en actualizar?



Fabrizio Guillermo Aranzamendi Zenteno

unread,
May 28, 2013, 2:00:13 PM5/28/13
to mappin...@googlegroups.com
Que tal Cesar? bueno antes que nada interesante el post me gustaria ir ayudando en este tema, aparte de eso he hecho un mapa para la empresa donde trabajo http://www.google.com.pe/mapmaker?gw=129&activity_src=2&activity_filter=0&activity_sort=0&ll=-16.406941,-71.518507&spn=0.051542,0.05373&z=14&vpid=1369763754401&t=h&lyt=large_map&hyaw=267.03144428821435 ese es el link donde tengo unas dudas de si puedo publicarlo asi en internet en la pagina web y otra cuando apareceria en el google maps? y como puedo subirlo a mi pagina web xD de antemano muchas gracias xD

WilberHL

unread,
Aug 29, 2013, 10:26:56 AM8/29/13
to mappin...@googlegroups.com
Ayuda con el VRAEM...
Bueno lo publique como tema, cuando el lugar correcto era este... hoa cesar podrias revisar (aprobar) mis trabajos sobre el vare y algunos de la ciudad de ayacucho

Henry Silva

unread,
Mar 19, 2014, 2:10:00 PM3/19/14
to mappin...@googlegroups.com
Ayuda con la aprobación de este estudio contable por favor

Edwin De la Cruz

unread,
Apr 9, 2014, 1:08:11 PM4/9/14
to mappin...@googlegroups.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages