Urdu Transliteration Tool
297 views
Skip to first unread message
Jabran
Sep 28, 2009, 4:16:37 PM9/28/09
to mapping-...@googlegroups.com
Hello,
I thought it might be useful to guys who don't have Urdu keyboard installed in their computers.
Cheers
KA
Oct 13, 2009, 7:59:43 AM10/13/09
to Map Your World - Mapping Pakistan
Thanks.
Bookmarking the script is really nice and quick solution for editing
in urdu
regards
KA.
On Sep 29, 2:16 am, Jabran <jabranrafi...@gmail.com> wrote:
> Hello,
> I thought it might be useful to guys who don't have Urdu keyboard installed
> in their computers.http://www.google.com/transliterate/indic/Urdu
Bookmarking the script is really nice and quick solution for editing
in urdu
regards
KA.
On Sep 29, 2:16 am, Jabran <jabranrafi...@gmail.com> wrote:
> Hello,
> I thought it might be useful to guys who don't have Urdu keyboard installed
Muhammad Ahmed
Nov 5, 2009, 11:53:56 AM11/5/09
to Map Your World - Mapping Pakistan
Good. I also have good tools for urdu and I may upload if there is
interest. Special is Urdu keyboard which I've checked on WinXP and
Vista. Its key mapping is very nice as:
a for "ا"
n for "ن"
g for "گ"
etc.
Regards
Muhammad Ahmed
On Sep 29, 1:16 am, Jabran <jabranrafi...@gmail.com> wrote:
> Hello,
> I thought it might be useful to guys who don't have Urdu keyboard installed
> in their computers.http://www.google.com/transliterate/indic/Urdu
interest. Special is Urdu keyboard which I've checked on WinXP and
Vista. Its key mapping is very nice as:
a for "ا"
n for "ن"
g for "گ"
etc.
Regards
Muhammad Ahmed
On Sep 29, 1:16 am, Jabran <jabranrafi...@gmail.com> wrote:
> Hello,
> I thought it might be useful to guys who don't have Urdu keyboard installed
Jabran
Nov 5, 2009, 12:53:02 PM11/5/09
to mapping-...@googlegroups.com
Are you talking about Phonetic Keyboard layout?
Regards,
جabran
www.dyzynz.net
-----------------------
Sent from iPhone
Muhammad Ahmed
Nov 9, 2009, 6:29:36 AM11/9/09
to Map Your World - Mapping Pakistan
Yes I'm talking aboutphonetic keyboard layout. I think many of us know
about it but still many don't know how to use اردو. Such keyboard
layout may help second category of people.
Regards
Muhammad Ahmed
On Nov 5, 10:53 pm, Jabran <jabranrafi...@gmail.com> wrote:
> Are you talking about Phonetic Keyboard layout?
>
> Regards,
> جabranwww.dyzynz.net
>
> -----------------------
> Sent from iPhone
>
>
> - Show quoted text -
about it but still many don't know how to use اردو. Such keyboard
layout may help second category of people.
Regards
Muhammad Ahmed
On Nov 5, 10:53 pm, Jabran <jabranrafi...@gmail.com> wrote:
> Are you talking about Phonetic Keyboard layout?
>
> Regards,
> جabranwww.dyzynz.net
>
> -----------------------
> Sent from iPhone
>
> On 5 Nov 2009, at 16:53, Muhammad Ahmed <ee.muham...@gmail.com> wrote:
>
>
>
>
>
> > Good. I also have good tools for urdu and I may upload if there is
> > interest. Special is Urdu keyboard which I've checked on WinXP and
> > Vista. Its key mapping is very nice as:
> > a for "ا"
> > n for "ن"
> > g for "گ"
> > etc.
>
> > Regards
> > Muhammad Ahmed
>
> > On Sep 29, 1:16 am, Jabran <jabranrafi...@gmail.com> wrote:
> >> Hello,
> >> I thought it might be useful to guys who don't have Urdu keyboard
> >> installed
> >> in their computers.http://www.google.com/transliterate/indic/Urdu
>
> >>http://t13n.googlecode.com/svn/trunk/blet/docs/help_ur.html
>
> >> Cheers
>
> >> Regards,
> >> جabranwww.dyzynz.net- Hide quoted text -
>
>
>
>
>
> > Good. I also have good tools for urdu and I may upload if there is
> > interest. Special is Urdu keyboard which I've checked on WinXP and
> > Vista. Its key mapping is very nice as:
> > a for "ا"
> > n for "ن"
> > g for "گ"
> > etc.
>
> > Regards
> > Muhammad Ahmed
>
> > On Sep 29, 1:16 am, Jabran <jabranrafi...@gmail.com> wrote:
> >> Hello,
> >> I thought it might be useful to guys who don't have Urdu keyboard
> >> installed
> >> in their computers.http://www.google.com/transliterate/indic/Urdu
>
> >>http://t13n.googlecode.com/svn/trunk/blet/docs/help_ur.html
>
> >> Cheers
>
> >> Regards,
>
> - Show quoted text -
Faraz Ahmad
Nov 9, 2009, 7:13:01 AM11/9/09
to mapping-...@googlegroups.com
so that mean i can change layout of my windows XP urdu keybord because i remember phonetic layout back of my mind but default windows xp layout is tricky and so many time i has to check by typing randomly.
Faraz Ahmad
www.farazilu.com
http://farazilu.blogspot.com
Faraz Ahmad
www.farazilu.com
http://farazilu.blogspot.com
KA
Nov 9, 2009, 7:34:15 AM11/9/09
to Map Your World - Mapping Pakistan
I, however, found the Google's Roman Urdu automatic conversion script
the most quicker way of editing in urdu but ofcourse if you have good
typing hand in roman urdu.
@Ahmad
you were talking about some tools. do they override the native Windows
XP urdu keyboard layout?
On Nov 9, 5:13 pm, Faraz Ahmad <faraz...@gmail.com> wrote:
> so that mean i can change layout of my windows XP urdu keybord because i
> remember phonetic layout back of my mind but default windows xp layout is
> tricky and so many time i has to check by typing randomly.
> Faraz Ahmadwww.farazilu.comhttp://farazilu.blogspot.com
> > > >> جabranwww.dyzynz.net-Hide quoted text -
the most quicker way of editing in urdu but ofcourse if you have good
typing hand in roman urdu.
@Ahmad
you were talking about some tools. do they override the native Windows
XP urdu keyboard layout?
On Nov 9, 5:13 pm, Faraz Ahmad <faraz...@gmail.com> wrote:
> so that mean i can change layout of my windows XP urdu keybord because i
> remember phonetic layout back of my mind but default windows xp layout is
> tricky and so many time i has to check by typing randomly.
Jabran
Nov 9, 2009, 7:49:42 AM11/9/09
to mapping-...@googlegroups.com
Right.. Actually yes there is a phonetic keyboard layout that replaces the default Urdu keyboard layout of Microsoft. I am also using the same one and can be downloaded from http://www.crulp.org/software/localization/keyboards/CRULPphonetickbv1.1.html There are complete instructions for installation as well. If Ahmad has any other good tool, that would be great to know.
Cheers
KA
Nov 9, 2009, 7:54:01 AM11/9/09
to Map Your World - Mapping Pakistan
^ the URL above was miss printed for any reason here it is again
http://www.crulp.org/software/localization/keyboards/CRULPphonetickbv1.1.html
Regards
KA.
On Nov 9, 5:49 pm, Jabran <jabranrafi...@gmail.com> wrote:
> Right.. Actually yes there is a phonetic keyboard layout that replaces the
> default Urdu keyboard layout of Microsoft. I am also using the same one and
> can be downloaded fromhttp://www.crulp.org/software/localization/keyboards/CRULPphonetickbv...
> > > > > >> جabranwww.dyzynz.net-Hidequoted text -
http://www.crulp.org/software/localization/keyboards/CRULPphonetickbv1.1.html
Regards
KA.
On Nov 9, 5:49 pm, Jabran <jabranrafi...@gmail.com> wrote:
> Right.. Actually yes there is a phonetic keyboard layout that replaces the
> default Urdu keyboard layout of Microsoft. I am also using the same one and
> are complete instructions for installation as well. If Ahmad has any
> other good tool, that would be great to know.
>
> Cheers
>
> Regards,
> جabranwww.dyzynz.net
>
> 2009/11/9 KA <khurra...@gmail.com>
> other good tool, that would be great to know.
>
> Cheers
>
> Regards,
> جabranwww.dyzynz.net
>
KA
Nov 9, 2009, 8:00:44 AM11/9/09
to Map Your World - Mapping Pakistan
And I think yes! the Native XP Urdu keyboard layout exchanging is a
good option to be as the Phonetic keyboard layout is very well known
and easy to get remember with normal English keyboard layout
> > > > > >> جabranwww.dyzynz.net-Hidequoted text -
good option to be as the Phonetic keyboard layout is very well known
and easy to get remember with normal English keyboard layout
> Right.. Actually yes there is a phonetic keyboard layout that replaces the
> default Urdu keyboard layout of Microsoft. I am also using the same one and
> can be downloaded fromhttp://www.crulp.org/software/localization/keyboards/CRULPphonetickbv...
> default Urdu keyboard layout of Microsoft. I am also using the same one and
> are complete instructions for installation as well. If Ahmad has any
> other good tool, that would be great to know.
>
> Cheers
>
> Regards,
> جabranwww.dyzynz.net
>
> 2009/11/9 KA <khurra...@gmail.com>
> other good tool, that would be great to know.
>
> Cheers
>
> Regards,
> جabranwww.dyzynz.net
>
Muhammad Ahmed
Nov 10, 2009, 12:54:09 AM11/10/09
to Map Your World - Mapping Pakistan
I was using the keyboard from PakSign Technologies. It is nice and the
zip file includes an image file containing necessary help. It can be
downloaded from:
http://www.paksign.com/downloads/urdu-paksign-keyboard%20old%201.zip
The one reffered by Jabran is developed by FAST-NUCES but I've not
used that as I was already used to with "paksign" keyboard layout.
www.crulp.org also contains many other tools for urdu, including urdu
fonts. These tools make urdu editing a fun using any software
primarily used for English
> > > > > > >> جabranwww.dyzynz.net-Hidequotedtext -
>
> > > > > > - Show quoted text -- Hide quoted text -
zip file includes an image file containing necessary help. It can be
downloaded from:
http://www.paksign.com/downloads/urdu-paksign-keyboard%20old%201.zip
The one reffered by Jabran is developed by FAST-NUCES but I've not
used that as I was already used to with "paksign" keyboard layout.
www.crulp.org also contains many other tools for urdu, including urdu
fonts. These tools make urdu editing a fun using any software
primarily used for English
>
> > > > > > - Show quoted text -- Hide quoted text -
Jabran
Nov 10, 2009, 2:42:58 PM11/10/09
to mapping-...@googlegroups.com
Cheers, I will check that.
m.ahmed
Nov 11, 2009, 4:39:26 AM11/11/09
to Map Your World - Mapping Pakistan
For those who have extreme love with Urdu, Microsoft has Urdu Language
Interface Pack (LIP) for XP at:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&displaylang=ur
It determines our love and our knowledge for our own language. I think
almost whole PC is now available in Urdu
Regards
Muhammad Ahmed
On Nov 11, 12:42 am, Jabran <jabranrafi...@gmail.com> wrote:
> Cheers, I will check that.
>
> Regards,
> جabranwww.dyzynz.net
>
> 2009/11/10 Muhammad Ahmed <ee.muham...@gmail.com>
Interface Pack (LIP) for XP at:
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=0db2e8f9-79c4-4625-a07a-0cc1b341be7c&displaylang=ur
It determines our love and our knowledge for our own language. I think
almost whole PC is now available in Urdu
Regards
Muhammad Ahmed
On Nov 11, 12:42 am, Jabran <jabranrafi...@gmail.com> wrote:
> Cheers, I will check that.
>
> Regards,
> جabranwww.dyzynz.net
>
>
>
>
>
>
> > I was using the keyboard from PakSign Technologies. It is nice and the
> > zip file includes an image file containing necessary help. It can be
> > downloaded from:
>
> >http://www.paksign.com/downloads/urdu-paksign-keyboard%20old%201.zip
>
> > The one reffered by Jabran is developed by FAST-NUCES but I've not
> > used that as I was already used to with "paksign" keyboard layout.
> >www.crulp.orgalso contains many other tools for urdu, including urdu
>
>
>
>
> > I was using the keyboard from PakSign Technologies. It is nice and the
> > zip file includes an image file containing necessary help. It can be
> > downloaded from:
>
> >http://www.paksign.com/downloads/urdu-paksign-keyboard%20old%201.zip
>
> > The one reffered by Jabran is developed by FAST-NUCES but I've not
> > used that as I was already used to with "paksign" keyboard layout.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages