Санал
10 views
Skip to first unread message
ganaa
Dec 28, 2009, 11:32:09 AM12/28/09
to Map Your World - Mapping Mongolia
Энэ өдрийн мэнд хүргэе.Надаа нэг санаа байна.Оруулж байгаа зүйлийнхээ
нэрийг Монголоор оруулмаар байдаг жишээ нь аймаг сум,хороо,САА ч гэх
юм уу,тэгсэн чинь энэтхэг нэртэй модэраторүүд болхоор заавал Англий
хэл дээр байх естой гээд байдаг.Муу харагдаж байгаа сумын төвийг юу
тэмдэглэх гээд бгаа юм,батлагаа шаардаад байна.Тэхээр мэдэж
байгаагаараа монголчууд биэ биэнээ модэрт хийгээд байхуу яасан нь дээр
вэ?Дэлхийн жишгээр Англи хэл дээр нь хийцгээх үү?Монголын засаг
захиргааны хувиарлалтыг англи хэл дээр эрээд байсан чинь олддоггүй
шүү.
нэрийг Монголоор оруулмаар байдаг жишээ нь аймаг сум,хороо,САА ч гэх
юм уу,тэгсэн чинь энэтхэг нэртэй модэраторүүд болхоор заавал Англий
хэл дээр байх естой гээд байдаг.Муу харагдаж байгаа сумын төвийг юу
тэмдэглэх гээд бгаа юм,батлагаа шаардаад байна.Тэхээр мэдэж
байгаагаараа монголчууд биэ биэнээ модэрт хийгээд байхуу яасан нь дээр
вэ?Дэлхийн жишгээр Англи хэл дээр нь хийцгээх үү?Монголын засаг
захиргааны хувиарлалтыг англи хэл дээр эрээд байсан чинь олддоггүй
шүү.
Ulziisaikhan Vanchindorj
Dec 28, 2009, 6:54:13 PM12/28/09
to mapping-...@googlegroups.com
Миний бодолоор нэрээ крилл үсэг ашиглаад Монголоороо оруулмаар байгаа юмаа. Энэ тохиолдолд Language гэдэг дээр Mongolian гэдэгээ сонгоод, Type Of Name гэдэг дээр Official гэж сонгоод явбал зөв.
Language гэдэг дээр English гээд сонгочихоор цаадуул чинь Англи хэл дээр нэрээ бич гээд байгаа юмаа.
"Муу харагдаж байгаа сумын төвийг юу тэмдэглэх гээд бгаа юм,батлагаа шаардаад байна." гэж асуужээ. Энэ тохиолдолд би дараахь тайлбарыг бичдэг:
If you see the feature on low resolution image, you can not recognize this feature from low resolution satellite images. I posted this feature from GIS data.
(GIS-ийн мэдээнээс Overlay -u ginulgr оруулж байгаа тохиолдолд). Эсвэл GPS ашигласан бол GIS-ийн оронд GPS гэж бичнэ.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages