Mapeando Paraguay

[Edward]

Les invito a discutir los temas de Paraguay aqui... a ver si podemos mejorar nuestros mapas.

[Gustavo Fornerón]

Estimado Edward: tambien estoy interesado en que Paraguay tenga mapas fidedignos y actualizados, Soy topógrafo, especialista en medio ambiente, realizando actualmente trabajos técnicos en un Instituto de Investigación de la Universidad Nacional de Pilar. Entre otros, me interesa el tema de los mapas turisticos y de servicios ya que particulrmente tambien trabajo en esa area. Soy nuevo experimentando en añadir y/o editar elementos en google maps buscando la mayor exactitud posible en los datos.
Estamos en contacto.
Atte. Gustavo Fornerón

[Edward Ibarra]

Hola Gustavo, gracias por escribir, seria interesante poder trabajar juntos para seguir teniendo mejores datos geograficos, somos pocos los paraguayos que estamos haciendolo.

Cualquier duda a las ordenes.

[E-U-I-S]

Buen día, yo estoy también en el tema de mejora de nuestro país,  yo hace días estoy corrigiendo las ciudades del alto parana porque los anteriores estaban todos mal hechas, ahora modifique la ciudad minga guazú y estoy esperando la confirmación de dicha ciudad así para poder seguir con las otras... primero empece con la ciudad del este, después presidente franco y hernandarias...

[Guille.]

Hola Edward, me sumo desde Ciudad del Este..! 

éxitos..!

Guille.

[Guille.]

ya tengo aportado algunos cambios, y espero seguir a medida de mis posibilidades..!! 

El martes, 10 de enero de 2012 12:44:44 UTC-4, Edward escribió:

Les invito a discutir los temas de Paraguay aqui... a ver si podemos mejorar nuestros mapas.

El martes, 10 de enero de 2012 12:44:44 UTC-4, Edward escribió:

[E-U-I-S]

Buenas Amigos, estoy editando las rutas en ciudad del este en el barrio remansito, cualquier consulta avisen...

[Gilberto Ramos]

Hay un problema grande en la frontera entre Paraguay y Argentina en la zona de Asunción (específicamente aquí http://goo.gl/bCxyF).

Tampoco está completo el Río Paraguay como creo que anteriormente sí estaba.

En ambos casos hay una gran inexactitud! Me parece un poco grave.

[E-U-I-S]

Si estoy viendo...y ahi problema de frontera...tenemos que ver como solucionar esa parte....

[FatiVilla]

Hola Edward... yo registré una empresa en google maps... no sabes cuanto tarda en aparecer en el mapa? El estado sigue pendiente.

El martes, 10 de enero de 2012 12:44:44 UTC-4, Edward escribió:

[Guille.]

En que ciudad..??

[Fede Pereira]

Hola Edwar! es la primera vez que estoy entrando a este foro, hace un tiempo estoy haciendo ediciones en las ciudades que mas acostumbro recorrer.

Hoy me toco hacer varias ediciones en la zona cercana a la intersección de la Ruta VII y la Ruta VI (Minga Guazu), en donde halle varios elementos inexistentes (algunos aprobados otros pendientes), una especie de ciudad imaginaria que algún brasileño que estaba tratando de hacer, es una especie de trolling en los mapas, con ciudades, parques, reservas ecológicas, calles y hasta un aeropuerto internacional, todos ello inexistentes.

Te pido que en cuanto tengas un poco de tiempo revises algunas ediciones pendiente de aprobación.

Entiendo que el editor responsable (Anónimo7030) ya fue eliminado o se dio de baja el mismo.

Un saludo, y espero que podamos ayudarnos mutuamente en este trabajo.

El martes, 10 de enero de 2012 12:44:44 UTC-4, Edward escribió:

[Gustavo J. Maciel Brítez]

Hola edward, estaba empezando a editar regiones de Itapua, especificamente de mi distrito, Tomás Romero Pereira. El tema es que hay un pequeño error, el nombre de la ciudad capital del Distrito es María Auxiliadora, y al intentar actualizar los límites del distrito y darle el nombre correcto, me rechazaron la actualizacion. tengo mapas que conseguí de la municipalidad y me estan ayudando, pero tampoco soy tan experto y me es un poco dificil. Me puso un poco mal nomas que haya sido un brasilero el que negara mi actualizacion.

El martes, 10 de enero de 2012 13:44:44 UTC-3, Edward escribió:

[Guille Acosta]

Es que cambiar de limites y de nombre a una ciudad requiere de usuarios con mucha experiencia, y con varias modificaciones aprobadas, deberías ir de menos a mayor, con nombres de calles, edificios etc.! 

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a mapping-latin-am...@googlegroups.com.
Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[Edward Ibarra]

A ver, volve a realizar la modificacion y avisame, yo conozco la zona y se que tu modificacion es correcta.

--

[Edward Ibarra]

Ahora hay un tema ahi, todas las ciudades cabeceras llevan el mismo nombre del distrito, como se soluciona eso ahi?.. tambien tenes que crear los limites urbanos de maria auxiliadora, y tambien saber si estas seguro de los limites del territorio del distrito.

El 13 de febrero de 2013 18:02, Gustavo J. Maciel Brítez a través de Cartografía América Latina <mapping-latin-america+noreply-AP...@googlegroups.com> escribió:

--

[Fede Pereira]

Hola Edwar!

Un personaje hace un tiempo estuvo haciendo unas ediciones muy locas, se trata aparentemente de un brasilero o brasiguayo que no tuvo mejor idea que plasmar su ciudad de fantasía en esta zona http://goo.gl/SNhLk

Creo calles, avenidas, barrios, reservas ecológicas, "bahia", rios subterraneos (?) y hasta un aeropuerto internacional.

La mayor parte de esas ediciones ya fueron debidamente eliminadas, pero siguen algunas otras que hasta el momento siguen pendientes.

Te pido cuando tengas tiempo que le eches una mirada al tema a ver si poder ayudar a dejar las cosas como estaban.

Conozco esa zona porque cada tanto voy a Sta. Rita, y lo unico que hay son campos de soja, maiz y trigo.

Gracias desde ya!

Fp.

El martes, 10 de enero de 2012 12:44:44 UTC-4, Edward escribió:

[Edward Ibarra]

Los brasileños andan con ese tema de arruinar mapas de otros paises ya que no tienen posibilidad de hacerlo en su pais ya que google aun no lo permite.

--

[Edward Ibarra]

Fede, me pasas los datos lo verifico y lo voy borrando, este que me apuntaste ya lo elimine. Saludos.

El 20 de febrero de 2013 12:11, Fede Pereira a través de Cartografía América Latina <mapping-latin-america+noreply-AP...@googlegroups.com> escribió:

--

[Edward Ibarra]

Fede, te agradezco tu predisposicion, adelante con el mapping que es una labor que ayuda a otros y a que conozcan nuestros lugares donde vivimos. En cuanto veas ediciones raras o quieras que te ayude nada mas ponte en contacto conmigo.

--

[Edward Ibarra]

Podes pasarme el enlace y lo verifico si esta correcto ya lo publico.

[DZLP]

Hola Edward,

yo cambié a menudo las mapas de www.osm.org. Tengo mucho experencia en eso. Estoy viviendo en Loma Plata. Mi trabajo puedes ver aqui: 

http://www.openstreetmap.org/?lat=-22.424599999999998&amp;lon=-59.751599999999996&amp;zoom=12&amp;layers=M">Gr&#246;&#223;ere Karte anzeigen</a></small>

La mayoria de cambios son mios. Ahora quiero cambiar tambien la mapa del chaco paraguayo. La mayoria de caminos y aldeas no existe. Y las calles de Loma Plata son incompleto. Es mas complicado de cambiarlo. Puedes ayudarme y verificar mis cambios? Gracias.

Atte. Daniel Zschächner

[DZLP]

Hola,

tengo un problema grave entre Loma Plata y Cruce Boqueron. La Ruta no está continuamente hasta Cruce Boquerón. Puedes ver aqui: http://goo.gl/maps/dQgfz

Como puedo arreglarlo?

Saludos Daniel

Am Dienstag, 10. Januar 2012 13:44:44 UTC-3 schrieb Edward:

[E-U-I-S]

Que tal Edward, estoy corrigiendo las ciudades y departamento de Alto Paraná pero justo una ciudad ahora me esta pidiendo que confirme, si me podrían ayudar en la confirmación y así seguir corrigiendo los limites de cada ciudad, cualquier cosa avisen... https://www.google.com/mapmaker?gw=55&editids=bGS9EYjn9_psQtmU12&iwloc=0_0

[César Javier Carreras Ferreira]

Hola Edward,

Qué tal? Espero que bien, el problema que he encontrado en el mapa en cuestión es la localidad de La Paloma del Espíritu Santo, que la han marcado como "Colonia Catuete", la cual es errónea siendo que esta denominación pertenecía a Katuete (http://goo.gl/maps/XerqM) una ciudad a 16 KM de aquí, quisiera saber como pueden quitar esta ubicación que es errónea ya que no ubico a la persona que lo ha puesto. Este es el lugar que inclusive figura en los GPS Móviles como "Colonia Catuete" (http://goo.gl/maps/opuwx)

Atte.

Javier Carreras Ferreira

El martes, 10 de enero de 2012 13:44:44 UTC-3, Edward escribió:

[E-U-I-S]

Puedes modificar la ruta para poder unir entre ellas o agregarlas, pero en esa zona no tengo tanta experiencia sobre las rutas...

[E-U-I-S]

Buenas tardes a todos, estoy viendo varias modificaciones que se hacen en el mapa que están hechas por tal Anonimo0000 como por ejemplo y son varios...Y que agregan cada cosas que no tienen sentido...principalmente andan cambiando las direcciones de las ediciones hechas bien y que ellos vuelven a retocar y retocar...

[Edward Ibarra]

Hola, lo que te recomiendo es que deshagas todo lo que hiciste, ya que el limite no es del distrito sino del area urbana la que google maneja.. Pero si quieres seguir con delimitar los distritos lo que te recomiendo es Deshacer esto que hiciste ahora, como te dije ya que este poligono se refiere al area urbana deja asi como está, pero al mismo tiempo crea otro poligono en Agregar Nuevo (Agregar caracteristicas naturales y fronteras politicas y ahi en las propiedades del poligono pone que es distrito de tal cosa y todo lo que te pide. Si no entendiste te ruego que me preguntes.

Saludos.

El 22 de febrero de 2013 12:00, E-U-I-S a través de Cartografía América Latina <mapping-latin-america+noreply-AP...@googlegroups.com> escribió:

Que tal Edward, estoy corrigiendo las ciudades y departamento de Alto Paraná pero justo una ciudad ahora me esta pidiendo que confirme, si me podrían ayudar en la confirmación y así seguir corrigiendo los limites de cada ciudad, cualquier cosa avisen... https://www.google.com/mapmaker?gw=55&editids=bGS9EYjn9_psQtmU12&iwloc=0_0

--

[Edward Ibarra]

Si, claro, me encantaria ayudarte.

--

[Edward Ibarra]

Hola Javier...entiendo, cambiaron el nombre de Katuete a La Paloma del Espiritu santo?... porque yo veo que ya se cambio pero nada mas que suele tardar en actualizar.

--

[César Javier Carreras Ferreira]

Hola Edward,

No, es viceversa, cambiaron el nombre de La Paloma del Espíritu Santo a Colonia Catueté la cual es errónea, Yo he puesto el nombre oficial pero aún no desaparece eso de "Colonia Catuete;" porque como he dicho esa denominación pertenecía en todo caso a Katueté que ahora se denomina simplemente así, y lo triste es que lo mencionan como Las Palomas que también está mal o sea ni yo sabía que existía tal denominación y conste que vivo a más de 20 años aquí... Y no consigo contactar con la persona que haya marcado y nombrado estos lugares porque me es imposible practicamente...

Atentamente,

Javier Carreras

El lunes, 25 de febrero de 2013 08:25:23 UTC-3, Edward escribió:

Hola Javier...entiendo, cambiaron el nombre de Katuete a La Paloma del Espiritu santo?... porque yo veo que ya se cambio pero nada mas que suele tardar en actualizar.

El 22 de febrero de 2013 13:12, César Javier Carreras Ferreira a través de Cartografía América Latina <mapping-latin-america+noreply-APn2wQeSpYOQKSCcI51Htm_pr4am...@googlegroups.com> escribió:

Hola Edward,

Qué tal? Espero que bien, el problema que he encontrado en el mapa en cuestión es la localidad de La Paloma del Espíritu Santo, que la han marcado como "Colonia Catuete", la cual es errónea siendo que esta denominación pertenecía a Katuete (http://goo.gl/maps/XerqM) una ciudad a 16 KM de aquí, quisiera saber como pueden quitar esta ubicación que es errónea ya que no ubico a la persona que lo ha puesto. Este es el lugar que inclusive figura en los GPS Móviles como "Colonia Catuete" (http://goo.gl/maps/opuwx)

Atte.

Javier Carreras Ferreira

El martes, 10 de enero de 2012 13:44:44 UTC-3, Edward escribió:

Les invito a discutir los temas de Paraguay aqui... a ver si podemos mejorar nuestros mapas.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.

Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a mapping-latin-america+unsub...@googlegroups.com.

[DZLP]

Por favor, falta de confirmar mis cambios en el Departemento Boquerón. Puedes verificar mis cambios por favor? Seria lindo. Yo conosco bien el chaco paraguayo.

Am Montag, 25. Februar 2013 08:14:40 UTC-3 schrieb Edward:

Si, claro, me encantaria ayudarte.

El 21 de febrero de 2013 13:40, DZLP a través de Cartografía América Latina <mapping-latin-america+noreply-APn2wQdvRjlIYFW861YjEeOlj8psadgc...@googlegroups.com> escribió:

Hola Edward,

yo cambié a menudo las mapas de www.osm.org. Tengo mucho experencia en eso. Estoy viviendo en Loma Plata. Mi trabajo puedes ver aqui: 

http://www.openstreetmap.org/?lat=-22.424599999999998&amp;lon=-59.751599999999996&amp;zoom=12&amp;layers=M">Gr&#246;&#223;ere Karte anzeigen</a></small>

La mayoria de cambios son mios. Ahora quiero cambiar tambien la mapa del chaco paraguayo. La mayoria de caminos y aldeas no existe. Y las calles de Loma Plata son incompleto. Es mas complicado de cambiarlo. Puedes ayudarme y verificar mis cambios? Gracias.

Atte. Daniel Zschächner

Am Dienstag, 10. Januar 2012 13:44:44 UTC-3 schrieb Edward:

Les invito a discutir los temas de Paraguay aqui... a ver si podemos mejorar nuestros mapas.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.

Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a mapping-latin-america+unsub...@googlegroups.com.

[Edward Ibarra]

Hola Javier, es que me confunde como esta el mapa ahora , y solo para hacerlo bien, te envio un archivo adjunto con una imagen, donde en el mapa aparece el No.1 como Katueté, el No.2 como Caballero y el No.3 Como la Paloma y Colonia Catuete (al mismo tiempo)  me podes explicar porque ya hay otra ciudad, la No.1 Como katuete y la otra que decis que es Colonia Catuete. Para hacerlo bien nomas y seguir aprovando porque no conozco la zona bien. Aunque a katuete ya he ido alguna vez.

Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a mapping-latin-am...@googlegroups.com.

[César Javier Carreras Ferreira]

Hola Edward,

Bueno como residente de La Paloma del Espíritu Santo, he decidido entrar a Google Map Maker, a nombrar de forma correcta la comunidad, que probablemente fue mal nombrado por algún usuario de la zona de Brasil o alrededores, porque inclusive algunas calles venían escrito como ser "Rua Primeiro de Março" y no puedo entrar en contacto ni con el usuario en cuestión porque me resulta imposible y Google jamás responde a sus usuarios puntuales.

Bueno con respecto al mapa que me enviaste: Sí el Nº 1 es Katuete, el Nº 2 es oficialmente Francisco Caballero Álvarez, pero también se le conoce como Puente Kyjhá; y el Nº 3 que aparece en Google Maps (solamente porque en Yahoo! Maps y Ovi Maps ya aparece como "La Paloma" que es su nombre local) como "Colonia Catuete" al mismo tiempo con su nombre oficial que es La Paloma del Espíritu Santo. En síntesis si puedes elimina la denominación "Colonia Catuete" y "Las Palomas" que también está ahí cerca y tampoco existe, eso nomas es lo que te estoy pidiendo.

Atentamente,

Javier Carreras

El martes, 26 de febrero de 2013 07:53:04 UTC-3, Edward escribió:

Hola Javier, es que me confunde como esta el mapa ahora , y solo para hacerlo bien, te envio un archivo adjunto con una imagen, donde en el mapa aparece el No.1 como Katueté, el No.2 como Caballero y el No.3 Como la Paloma y Colonia Catuete (al mismo tiempo)  me podes explicar porque ya hay otra ciudad, la No.1 Como katuete y la otra que decis que es Colonia Catuete. Para hacerlo bien nomas y seguir aprovando porque no conozco la zona bien. Aunque a katuete ya he ido alguna vez.

El 25 de febrero de 2013 20:12, César Javier Carreras Ferreira a través de Cartografía América Latina <mapping-latin-america+noreply-APn2wQeSpYOQKSCcI51Htm_pr4am...@googlegroups.com> escribió:

Hola Edward,

No, es viceversa, cambiaron el nombre de La Paloma del Espíritu Santo a Colonia Catueté la cual es errónea, Yo he puesto el nombre oficial pero aún no desaparece eso de "Colonia Catuete;" porque como he dicho esa denominación pertenecía en todo caso a Katueté que ahora se denomina simplemente así, y lo triste es que lo mencionan como Las Palomas que también está mal o sea ni yo sabía que existía tal denominación y conste que vivo a más de 20 años aquí... Y no consigo contactar con la persona que haya marcado y nombrado estos lugares porque me es imposible practicamente...

Atentamente,

Javier Carreras

El lunes, 25 de febrero de 2013 08:25:23 UTC-3, Edward escribió:

Hola Javier...entiendo, cambiaron el nombre de Katuete a La Paloma del Espiritu santo?... porque yo veo que ya se cambio pero nada mas que suele tardar en actualizar.

El 22 de febrero de 2013 13:12, César Javier Carreras Ferreira a través de Cartografía América Latina <mapping-latin-america+noreply-APn2wQeSpYOQKSCcI51Htm_pr4am0M9...@googlegroups.com> escribió:

Hola Edward,

Qué tal? Espero que bien, el problema que he encontrado en el mapa en cuestión es la localidad de La Paloma del Espíritu Santo, que la han marcado como "Colonia Catuete", la cual es errónea siendo que esta denominación pertenecía a Katuete (http://goo.gl/maps/XerqM) una ciudad a 16 KM de aquí, quisiera saber como pueden quitar esta ubicación que es errónea ya que no ubico a la persona que lo ha puesto. Este es el lugar que inclusive figura en los GPS Móviles como "Colonia Catuete" (http://goo.gl/maps/opuwx)

Atte.

Javier Carreras Ferreira

El martes, 10 de enero de 2012 13:44:44 UTC-3, Edward escribió:

Les invito a discutir los temas de Paraguay aqui... a ver si podemos mejorar nuestros mapas.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.

Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a mapping-latin-america+unsubscri...@googlegroups.com.

Para obtener más opciones, visita https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

[Edward Ibarra]

Javier, por lo que pude comprobar, esos cambios en el map maker ya fueron hechos y aprobados, pero en la version de vista normal al publico aun no se actualizo completamente y sigue apareciendo, eso suele tardar algunos meses en hacerse efectivo cuando google decida hacerlo... 2 o mas meses a veces depende de la actividad de los colaboradores. Pero veo que estan haciendo muy buen trabajo por alla y espero que sigas mapeando, Hay algunos brasileños que estan modificando adrede los mapas paraguayos, parece porque a ellos no se les permite hacerlo en su pais asi que hay que cuidar nuestros mapas.

Saludos.

Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a mapping-latin-am...@googlegroups.com.

[César Javier Carreras Ferreira]

Hola Edward,

Gracias por la respuesta, pues ojalá así sea cierto eso porque a casi 1 año que intento lograr que quiten ese nombre del mapa, pero de momento sigue ahí; y hasta en cualquier aplicación móvil aparecemos aún  como "Colonia Catuete."

Atentamente,

Javier Carreras

El martes, 26 de febrero de 2013 09:49:02 UTC-3, Edward escribió:

Javier, por lo que pude comprobar, esos cambios en el map maker ya fueron hechos y aprobados, pero en la version de vista normal al publico aun no se actualizo completamente y sigue apareciendo, eso suele tardar algunos meses en hacerse efectivo cuando google decida hacerlo... 2 o mas meses a veces depende de la actividad de los colaboradores. Pero veo que estan haciendo muy buen trabajo por alla y espero que sigas mapeando, Hay algunos brasileños que estan modificando adrede los mapas paraguayos, parece porque a ellos no se les permite hacerlo en su pais asi que hay que cuidar nuestros mapas.

Saludos.

[Eduardo Enrique Gimenez Dominguez]

Buenas amigos, me uno a este grupo, estoy agregando calles e intersecciones de a poco de mi ciudad Villa Elisa, de momento ya me aprobaron dos, pero aun no veo las actualizaciones en google maps, supongo por el motivo que ya expusieron mas arriba, ahora estoy a la espera de que me aprueben mi barrio, aun soy un  poco noob en esto y me gustaría profundizar mas y con ayuda de ustedes!. Saludos!

[emilio pennati]

Hola todos,

Soy italiano pero me encuentro an Carapeguá, trabajando como voluntario sobre un proyecto con las escuelas en la region de Carapeguá. No es mi primera vez aqui y cada vez que tengo que moverme por el campo encuentro dificultades.

Por eso he empezado a poner los nombres de las escuelas de esta region. Me fue con el gps para registrar la position.

Tengo la intencion de seguir con este trabajo, ponendo otras cosas como canchas, capillas, puestos de salud y marcando unos caminos que no estan.
Tengo bastante tiempo para hacer este trabajo. Me puso tambien en contacto con la Direccion General de Estadistica para que ellos tienen ya mapas de todas las compañias.

Hasta pronto

Emilio

[rafa correa]

BUENAS.

SALUDOS A TODOS SOY NUEVO EN EL MAKER.

APRECIARÍA MUCHO LA AYUDA QUE PUDIERAN BRINDARME.

PUBLIQUE MI NEGOCIO EN EL MAKER PERO DEMORA EN SU APROBACIÓN 

SI TIENEN ALGUNA DICA DE CUALES SON LOS REQUISITOS PARA QUE LA EDICIÓN MÍA SE APRUEBE LES ESTARÉ MUY AGRADECIDO.

AGUARDO SU GENEROSA AYUDA AMIGOS DEL FORO

MUCHAS GRACIAS

[Fede Pereira]

Estimado amigos, les pido una ayuda para bloquear a un editor spamer que se la pasa creando lugares inexistentes pudiendo crear confusion en los mapas, este es su perfil: http://goo.gl/nbKuT, ya lo he denunciado varias veces por sus ediciones pero desafortunadamente no lo bloquearon aun y sigue haciendo ediciones erroneas.

Cuento con v/ apoyo, gracias desde ya!!!

[E-U-I-S]

Dale, voy a estar viendo eso...

[Fede Pereira]

Alguien me da una mano con un payaso al que se le ocurrió crear un lago en medio de Asunción que molesta al hacer ediciones o revisiones.

Saludos!

[Edward Ibarra]

Que bueno estamos ya muchos, cualqueir cosa a las ordenes.

--

Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.

Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a mapping-latin-am...@googlegroups.com.

[Gilberto Ramos]

Nunca más nadie se ocupó de este tema. Una vergüenza -> 

https://groups.google.com/forum/#!topic/google-mapmaker/ftb-FAg49ic

https://sites.google.com/site/mapyourworldcommunity/discuss/es?place=msg%2Fmapping-latin-america%2FkZoDNbGHkv4%2F5AoKdvq_7WcJ

El miércoles, 28 de agosto de 2013 18:26:09 UTC-4, Edward escribió:

Que bueno estamos ya muchos, cualqueir cosa a las ordenes.

El 28 de agosto de 2013 16:39, Fede Pereira a través de Cartografía América Latina <mapping-latin-america+noreply-APn2wQfxR0GhmSE-zeBP2JAiCe6ITB0Hwr@googlegroups.com> escribió:

Alguien me da una mano con un payaso al que se le ocurrió crear un lago en medio de Asunción que molesta al hacer ediciones o revisiones.

Saludos!

El jueves, 16 de mayo de 2013 11:34:42 UTC-4, E-U-I-S escribió:

Dale, voy a estar viendo eso...

El jueves, 16 de mayo de 2013 11:21:00 UTC-4, Fede Pereira escribió:

Estimado amigos, les pido una ayuda para bloquear a un editor spamer que se la pasa creando lugares inexistentes pudiendo crear confusion en los mapas, este es su perfil: http://goo.gl/nbKuT, ya lo he denunciado varias veces por sus ediciones pero desafortunadamente no lo bloquearon aun y sigue haciendo ediciones erroneas.

Cuento con v/ apoyo, gracias desde ya!!!

El martes, 10 de enero de 2012 12:44:44 UTC-4, Edward escribió:

Les invito a discutir los temas de Paraguay aqui... a ver si podemos mejorar nuestros mapas.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.

Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus correos electrónicos, envía un correo electrónico a mapping-latin-america+

[Cesaritto]

Hola Edward, también estoy interesado en mejorar los mapas de nuestro querido Paraguay. Hace poco que empecé a editar sitios, etc pero estoy aprendiendo de a poco y me daría mucho gusto aprender de ustedes que ya tienen mucha experiencia, entiendo que cualquier consulta puedo contar con ustedes.

He puesto los nombres de calles en la Ciudad de Atyrá así como en Fram, Itapúa y creo que dos calles en Asunción. También ya he editado algunos sitios como centros comerciales, plazas, etc.

Soy de Asunción y estoy muy contento de haberlos encontrado, no hay como consultar mútuamente con amigos del mismo País o sea paraguayos, nos entenderemos más ya que conocemos mejor nuestro país.

He encontrado hasta el momento algunos errores y creo que muy grandes en Paraguay, no sé si se presentará el mismo caso en otros países. Un error bastante grande y no sé cuando edito por cual de las referencias me guío para que me acepten las ediciones, y el caso es el siguiente;  No coinciden (si no doy los nombres correctos por favor me corrigen) He encontrado en muchos lugares y como ejemplo va el Puente en Villa Florida sobre el río Tebicuary y sus alrededores; no coincide las rutas y calles visto  en forma de mapa satelital que es lo correcto entiendo porque son fotos y lo que está editado con el mapa limpio o sea como un plano de Ciudad. Cuando uno encuentra estos errores..y he visto que hay bastante, mi pregunta es; por cual me guío para editar el puente de Villa florida por ejemplo como ya quise hacer..??  Por lo que veo satelitalmente o por lo que está editado...o sea para ser más claro, mi puente inserto encima de lo que se vé satelitalmente o por la Ruta 1 que ya está editado.?.

Para la gente o los revisores de Google Maps cuál de ellos sería lo correcto o a cual aceptarían...?
 
He visto algo parecido en una costa o playa en el mar en Uruguay, calles sobre el mar, y también leí una respuesta al revisor que estaba desesperado...y bueno..sigamos transitando sobre el mar. Que dicen ustedes?

Gracias por la ayuda que me puedan dar, aclaro que soy Técnico Superior en Telecomunicaciones y Electrónica, pero soy muy apasionado de la informática. Lo poco que sé es porque leí un poco y sigo leyendo (autodidacta) y también uno de mis amores es todo lo referente al GPS, coordenadas, etc.

Tengo mi GPS en mi auto, en mi casa otro y ahora en mi celular S2 y muchas app sober GPS instaladas.

Saludos cordiales y disculpen que haya sido muy extenso. Vivo en el Barrio Manorá, muy cerca de Salemma Carmelitas para cualquier cosa, tendo un pequeño taller sobre electrónica para pasar el tiempo y equipos de comunicaciones, por cualquier cosa si necesitan tengo Tester analógico y digital, Wattímetro, fuentes de Poder, Frecuencímetros, etc a vuestra disposición.

Un saludo cordial a todos los compatriotas y porqué no a cualquiera que quiera integrarse acá como editor/revisor de Google Maps.  Saludos!!

Cesar

[Cesaritto]

Edward, estoy acá para aprender y si puedo aportar algo sobre los Mapas de nuestro País ..maravilla!! Saludos para todos!!

[Edward Ibarra]

Hola Cesar, gracias por escribir. Si realmente estamos unos pocos entusiastas y necesitamos muchos mas, comprometidos con mejorar los mapas y por supuesto ayudar a otros paraguayos y extranjeros a conocer mejor el pais y guiarlos en su camino sin mayores equivocaciones.

Mira, yo cada vez que puedo estoy siempre revisando las ediciones para ayudar a los muchachos a que sus modificaciones sean mas rapidas.

A veces me cuesta ya que no conozco todo el pais pero me guio por las ediciones anteriores de los chicos y asi vamos construyendo un mejor mapa.

Ultimamente editores brasileños y argentinos mal intencionados han modificado algunas cosas y han puesto hasta referencias absurdas pero tambien con la ayuda de la comunidad se fueron corrigiendo y reportando.

Mi contato directo es edward...@gmail.com para cualquier consulta. 

Saludos.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.

Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a mapping-latin-am...@googlegroups.com.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

[Cesar G. Bordón]

Gracias Edward por responderme, no sabes como me alegra tener contacto con gente como ustedes, ustedes digo porque también me acaba de contestar el amigo "Gilberto Ramos", y como te decía me alegra muchísimo ya que hace  poco tiempo estoy en este nuevo mundo para mí que es Google Maps, siempre lo he usado pero nunca creí que podía editar y revisar sitios de otros colegas.

Desde el año 2006 estoy en Panoramio, la Empresa encargada de insertar las fotos aceptadas por ellos en Google Earth, y ya tengo como te dije creo, mas de 3.000 fotos en Google Earth, si quieres ver te invito a que ingreses en Panoramio con este link;  http://www.panoramio.com/user/1652584  mi user es CGBORDON, son 78 páginas de fotos y prácticamente todas aceptadas porque tienen que estar mapeadas o sean con sus coordenadas geográficas correspondientes para ser aceptadas.

También aporto al Portal "Paraguay en fotografias" en Facebook  con fotos y soy uno de sus administradores.

Pero además de eso ahora ingresé a este mundo fantástico como es Google Map Marker que siempre me gustó el tema de Mapas del Paraguay pero nada sabía, hace muy poco tiempo estoy en GMM por eso estoy contento de haberles conocido a ambos por el momento, porque realmente GMM es mucho mas delicado que Panoramio, se requiere de mas conocimientos y como soy muy nuevo espero vuestra ayuda que ya me ofreciste gentilmente y te agradezco porque comprenderás que obviamente hay muchísimas cosas que no entiendo o que tengo que aprender y cuento con ustedes y contigo principalmente Edward porque veo por la insignia que sos "Revisor Experto Regional"
 

y me gustaría muchísimo consultarte cuando tengo dudas o problemas para evitar meter la pata como se dice y tratar de hacer bien las cosas.

y como dijiste hay sitios que uno edita y no te aceptan o tardan mucho, pero principalmente no te aceptan sin tener errores...como injustamente y voy a recurrir a vos si me permitís para que me des una manito y si yo te puedo ser útil, por supuesto contá conmigo Edward para cualquier cosa.

Tengo ya editado algunos sitios y estoy contento porque me han aceptado y muchos pendientes, así como yo mismo aporté revisando el trabajo de otro colega.

Edward, me pasó algo muy curioso hace una semana aprox., yo pensé en algún colega con muy mala intención o quizás ..me dije algún virus..hasta ahora no encuentro una explicación porque no contaba con nadie a quién consultar;

Edité mis primeros 10 sitios aprox., la mayoría en mi Barrio que es Manorá y eso anduvo como unos 10 días aprox sin ningún problema, pero luego un día hace una semana mas o menos me desaparecen de los 10 como 7 sitios así como por arte de magia, desaparecieron y me fijé en Map Marker y estaban ahí NO como eliminados....solamente no se podían visualizar en Googel Maps.

Me quedé tan decepcionado, les culpé a la gente de Googel Maps y me pregunté en qué o en donde cometí alguna infracción o metida de pata, pero luego me dije, si son ellos "creo" me van a notificar antes o después.

Entonces pensé en alguna/s personas mal intencionada/s, puede ocurrir eso Edward normalmente, que fue lo que ocurrió? Cometí alguna falta que desconozco? - Si sabes algo me contás por favor.

Ahora esos sitios desaparecidos volví a editarlos y algunos ya me aparecieron...no todos todavía, mientras que los nuevos posteriores a esos 7 ya se visualizan perfectamente esperando que no desaparezcan de igual forma.

Otra consulta y última Edward, edité mi propia Casa donde tengo algunas cosas que hacer tanto en Comunicaciones como en Informática, el link está debajo de este texto, y lo podía ver perfectamente con el MapMarker nuevo pero con la versión antigua no podía verlo lo mismo que otros 3 sitios.

Ahora, o sea esta mañana eliminé mi casa, lo edité de nuevo y ahora lo estoy viendo con el viejo y el nuevo Google Maps, con mi celular que antes tampoco lo podía ver ahora lo veo...donde está el secreto?

Edward, a tu disposición y cuento contigo.

Un gran abrazo

Saludos cordiales!!

Cesar

http://goo.gl/maps/RzlUX

Donde dice ZETA Comunicaciones es mi casa y la tuya también Edward.

 

http://goo.gl/maps/RzlUX

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a un tema del grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este tema, visita https://groups.google.com/d/topic/mapping-latin-america/uaIK1I3sCW8/unsubscribe.
Para anular la suscripción a este grupo y a todos sus temas, envía un correo electrónico a mapping-latin-am...@googlegroups.com.

[Cesar G. Bordón]

Disculpame Edward, me olvidé consultarte si no sería bueno para salir de cualquier apuro rápidamente, contar con la app WhatsApp en nuestros celulares incluyendo al amigo Gilberto Ramos, ahora somos tres nada más, pero he visto a otros paraguayos en el foro, yo les puedo escribir invitándoles a unirnos y quizás consiga aunque sea uno más..no te parece?

Por si estás de acuerdo te paso mi Nº de celular;  0971-219.700

Incluso luego podemos crear un "Grupo" si hace falta.

Saludos a tí y toda tu familia!!

Cesar

http://goo.gl/maps/RzlUX

[Edward Ibarra]

Cesar, pues se esta cumpliendo entonces mis deseos de formar un fuerte grupo de mapeadores paraguayos.

Y todos empezamos mas o menos como vos, entrando en panoramio, esperando meses para que aparezcan nuestras fotos, etc. yo tambien he colaborado mucho con panoramio pero no tanto como vos, mas bien los lugares donde frecuento y me gustaria que otros lo conozcan desde mi perspectiva.

Bueno, mira la tematica que me he propuesto siempre es ir revisando cada tanto lo que hacen los colaboradores, es mi funcion, e ir aprobando lo que se me permite o ir dando el visto bueno cuando son modificaciones que solo los Revisores de Google pueden aprobar, de todos modos es una cadena que da confianza y buenos resultados, asi que a las ordenes cuando necesites que se te apruebe algo, como siempre pido responsabilidad y exactitud en los datos, tenemos que estar seguros y corroborar la informacion para tener mapas mas fiables y leer las directivas de google para los mapas que es muy importante.

Yo por ejemplo pelee mucho para que se actualice el mapa satelital de encarnacion, y ahora que ya lo esta me cuesta mucho actualizarlo porque no conozco los nombres ni las direcciones de las calles, seria bueno trabajar sobre eso.

Todo cambio en el mapa tiene su tiempo de revision, a veces es en el dia o a veces tarda semanas, cuando tienes algunas dudas solo escribeme.

en el caso del Earth y el Maps son dos bases de datos diferentes, a veces se actualiza primero en uno y luego en otro, lleva su tiempo, lo que te pido es que cuando hagas una edicion estes seguro de lo que haces, los constantes cambios en cuanto a referencias geograficas pueden hacer que el editor de Google desconfie de la fiabilidad. 

Tambien hay que tener en cuenta que los datos georeferenciales no tienen que develar datos privados ni tuyos ni de alguna persona, tienen que ser datos que ayude a toda la comunidad y que no vulnere la seguridad de nadie, por eso hay veces que no se aprueban ediciones porque puede ser que se este dando informacion privada o que puede afectar la privacidad. No se tiene que apuntar a casas particulares ni a referencias privadas, solo a lo que la gente pueda servirle para encontrar algo que sea comun a todos.

Cualquier cosa a las ordenes.

[Michael Sahlmann Diaz]

Saludos a todos los colegas colaboradores mapeadores paraguayos.

Estoy siguiendo la conversación, veo muy interesante de crear un grupo en el WhatsApp para consultas, dudas, y vemos para agilizar los temas de aprobación, veo mucho potencial de personas en paraguay que desea integrarse a un grupo de mapeo, podemos fundar un grupo que dicen al respecto Sr. Edward y Sr. Cesar? buscar mas personas, tengo muchas ideas me gustaría de compartir con ustedes para poder mejorar los mapas del Paraguay.

Voy a crear en el WhatsApp un grupo de Mapeo Paraguay, 

Mi numero (0981)328046 - Para los que deseen integrarse al grupo enviarme un mensaje para agregarlos al grupo para poder tener mas gente.

Saludos de Santa Rita, Alto Parana Paraguay.

Perfil de Google 

google.com/+MichaelSahlmannDiaz

http://goo.gl/maps/RzlUX

Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a mapping-latin-america+unsub...@googlegroups.com.

Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a un tema del grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este tema, visita https://groups.google.com/d/topic/mapping-latin-america/uaIK1I3sCW8/unsubscribe.

Para anular la suscripción a este grupo y a todos sus temas, envía un correo electrónico a mapping-latin-america+unsub...@googlegroups.com.

Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.

Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a mapping-latin-america+unsub...@googlegroups.com.

[Cesar G. Bordón]

Hola Edward

Así mismo, estoy de acuerdo contigo en todo, mi manera de pensar es justamente para que los sitios o lugares que editemos sean de utilidad a la gente, a la ciudadanía en general, puede ser un lugar turístico que dicho sea de paso podemos intentar hablar con "Senatur" por si pueden facilitarnos datos de utilidad, o quizás simplemente una Farmacia, un Centro Comercial, un Hospital o Sanatorio (muy importante creo), una Comisaría, en el intertior hay que incentivar con los nombres de las calles, plazas, y las que ya nombré, así como los nombres de las calles, hoy recibí un mail de la Municipalidad de FRAM, Itapúa con el Mapa de la Ciudad y los nombres de Calles actualizados, ya estan en Google Maps, mañana me pasan los lugares que ya te mencioné de interés público pero lamentablemente hay muchos lugares como Fram, Atyra en donde no coinciden el mapa satelital con el plano de la Ciudad y entonces uno ya no sabe donde ubicar un Banco como me está pasando a mi, al lado de una Plaza muy chica y en un triángulo está ubicado el BNF ..pero... si edito yo respetando la foto satelital que pertenece a Google Earth por cierto y que debería ser así, no me coincide con el Mapa o Plano ya editado hace años de la Ciudad y únicamente si ubico respetando el Plano, o sea el Mapa sin ver lo satelital quedaría bien, porque en Google Maps uno visualiza normalmente el Mapa limpio, sin foto satelital salvo que vos selecciones así, pero normalmente Google Maps es para guiar a la gente a llegar a destino y siempre lo vé en fondo limpio o blanco, no satelital, y yo creo que deberíamos ubicarlo así, yo no se que dicen los revisores de Google Maps, eso es muy importante informar y recibir una respuesta de ellos para saber que hacemos.

Lo que pasa, así como le comenté a Gilberto Ramos, en Google Earth se aprende mucho, tuvimos la visita de un moderador de G.E. un Señor Argentino que nos explicó que Google Earth se vale de Empresas tercerizadas para obtener todas las fotos satelitales del Planeta, pero ocurre lo siguiente; por ejemplo hace 3 o 4 años hicieron ese trabajo de actualizar las fotos, porque lo hacen por capas, o por decirte en Paraguay por ej. tenemos las capas en forma de rectángulos y hay veces que no coincide una ruta de un rectángulo con la misma ruta pero en el otro rectángulo..y se arma la pod...  uno vé una ruta internacional o principal desviada repentinamente, Mortal!!

Y eso ocurre con las calles de las ciudades, los que editaron por ej. una Ciudad por ej. Fram hace 2 años atrás queda, pero luego pongámosle que Google earth quiere actualizar sus Fotos satelitales y lo mandó hacer hace 6 meses no coinciden siempre en algunos lugares las fotos de hace 2 años con la de hace 6 meses y tenemos un defasaje de coordenadas y se visualiza ese problema, tenemos el caso de Sajonia (CDPS) en donde las calles están sobre el rio Paraguay. Es un grave problema que lo están corrigiendo de a poquito..pero hay que informar para que sepan.

Y Google Maps depende satelitalmente de Google Earth y ahí está nuestro problema Edward.

Ok, volviendo a tus comentarios, por supuesto, y me gustaría mucho que si vos ves algún error en mis ediciones por favor me digas ya sea por mail o por Celular, para aprender y que no se repita en otras ediciones.

Errar es humano, pero por el camino vamos aprendiendo.

Mi Cel. es el  0971-219.700  si tenés Whatsapp maravilla, con Gilberto ya estamos practicamente conectados. Mi línea baja es el  662.597 -

Te pido por favor me llames si ves algo no correcto por ahí o para cualquier cosa, para ayudarnos, que si es para algo útil se justifica qe lo hagamos mútuamente.

Un abrazo, yo mañana estoy por Atyrá, voy a pasar por la Municipalidad y voy a pedirles la Cartografía si me pueden facilitar. Así miso voy a recorrer incluso con mi GPS para ir viendo y luego ubicar algunos lugares de interés de esa zona, ya lo hice pero necesito mas datos.

Un abrazo Edward, no te robo mas tu tiempo, ahora estoy alzando algunas fotos nuevas en Google Earth.

Saludos cordiales!!

Cesar

  

http://goo.gl/maps/RzlUX

[Guille.]

Organicemos pues un curso de ediciones, con una teleconferencia para los que están lejos, asi todos aprendemos y ayudamos a mejorar los mapas.! 

[Cesaritto]

Hola Guille, entiendo que tú estás en Santa Rita o era el amigo Michael.
De cualquier forma, bienvenido al Grupo en nombre de nuestro "Revisor de Zona"  Edward Ibarra que creó este Foro para Paraguay. Mi correo es cege...@gmail.com  para cualquier cosa y si tienes WhatsApp mejor aún ya que estamos formando el Grupo de Mapeadores de Google Maps o Map Marker para Paraguay. Yo creo que si te integras más Michael ya seremos cinco en el grupo y van a ir viniendo más gente, porque he visto que hay muchos que están editando sitios en Google Maps.

Un gran abrazo de bienvenida en nombre de Edward Ibarra y Gilberto Ramos
y del mío propio.

Ojalá podamos mejorar nuestro querido Paraguay, sea en Asunción o en el Interior
en Google Maps con el aporte de todos.

Un saludo mu cordial!!

Cesar

[Cesaritto]

Hola Michael de nuevo.

Correcto lo de crear un grupo de WhatsApp, pero porqué no te ponés en contacto primero con
Edward Ibarra que es nuestro "Revisor de Zona autorizado por Google" y Gilberto Ramos quienes iniciaron este Foro de Cartografía en Google Maps para Paraguay.

Escríbile a ellos por favor y comentale tu intención porque esa es la intención mía también y de todos, sería fantástico,  escríbelos y luego nos ponemos en contacto..ok?

Un abrazo y saludos por Santa Rita!!

Cesar

[Edward Ibarra]

Estoy de acuerdo, muiy buena iniciativa, me agregan, 0985379215

Para anular la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a mapping-latin-am...@googlegroups.com.

[Guille Acosta]

Hola todos,  por el trabajo viajo mucho,  a ciudad del este y a Brasil,  vivo en Lambare,  ya edite y marque algunos puntos,  pero quiero seguir ayudando. Por favor me agregan al grupo 0981 440616.-  Muchas gracias.

Guillermo Acosta.

--

Has recibido este mensaje porque estás suscrito a un tema del grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este tema, visita https://groups.google.com/d/topic/mapping-latin-america/uaIK1I3sCW8/unsubscribe.

Para anular la suscripción a este grupo y a todos sus temas, envía un correo electrónico a mapping-latin-am...@googlegroups.com.

[Wilmar Arley Cruz Ruiz]

Buen dìa Señores, alguien podrìa colaborarme para obtener la cartografia de Paraguay a Nivel Manzana (la del Censo podría estar bien), gracias.

El jueves, 29 de mayo de 2014, 15:36:11 (UTC-5), Guille. escribió:

Hola todos,  por el trabajo viajo mucho,  a ciudad del este y a Brasil,  vivo en Lambare,  ya edite y marque algunos puntos,  pero quiero seguir ayudando. Por favor me agregan al grupo 0981 440616.-  Muchas gracias.

Guillermo Acosta.

El may 29, 2014 12:25 AM, "Cesaritto a través de Cartografía América Latina" <mapping-latin-america+noreply-APn2wQc2CfvxPPtVjjEMnjUHmvmqbJwq...@googlegroups.com> escribió:

Hola Guille, entiendo que tú estás en Santa Rita o era el amigo Michael.
De cualquier forma, bienvenido al Grupo en nombre de nuestro "Revisor de Zona"  Edward Ibarra que creó este Foro para Paraguay. Mi correo es cege...@gmail.com  para cualquier cosa y si tienes WhatsApp mejor aún ya que estamos formando el Grupo de Mapeadores de Google Maps o Map Marker para Paraguay. Yo creo que si te integras más Michael ya seremos cinco en el grupo y van a ir viniendo más gente, porque he visto que hay muchos que están editando sitios en Google Maps.

Un gran abrazo de bienvenida en nombre de Edward Ibarra y Gilberto Ramos
y del mío propio.

Ojalá podamos mejorar nuestro querido Paraguay, sea en Asunción o en el Interior
en Google Maps con el aporte de todos.

Un saludo mu cordial!!

Cesar

 

El miércoles, 28 de mayo de 2014 17:05:16 UTC-4, Guille. escribió:

Organicemos pues un curso de ediciones, con una teleconferencia para los que están lejos, asi todos aprendemos y ayudamos a mejorar los mapas.! 

El martes, 10 de enero de 2012 11:44:44 UTC-5, Edward escribió:

Les invito a discutir los temas de Paraguay aqui... a ver si podemos mejorar nuestros mapas.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito a un tema del grupo "Cartografía América Latina" de Grupos de Google.
Para anular la suscripción a este tema, visita https://groups.google.com/d/topic/mapping-latin-america/uaIK1I3sCW8/unsubscribe.

Para anular la suscripción a este grupo y a todos sus temas, envía un correo electrónico a mapping-latin-america+unsub...@googlegroups.com.