Ambigüedad en numeración de carreteras de El Salvador // El Salvador road numbering problem

[IAmSalvadoran]

He estado revisando los mapas de El Salvador y he encontrado el siguiente problema:

En los mapas de las carreteras de El Salvador, el ícono del escudo muestra los números de carretera sin tomar en cuenta las dos letras que van antes del número de carretera.

Esto causa ambigüedad en la nomenclatura. Para poner un ejemplo: No es posible diferenciar a simple vista entre la "RN 12" y la "CA 12". Esto ocurre en todas las demás carreteras.

He adjuntado 3 imágenes para ilustrar el problema:

• Imagen 1: En el lado guatemalteco, las carreteras se muestran con el prefijo "CA1", "CA2" y "CA8"; mientras que en El Salvador, las mismas carreteras se están mostrando como  "1", "2" y "8".
  
• Imagen 2: En esta intersección donde se junta la Ruta Nacional 12 (marcada con morado) con la carretera Centro América 12 (marcada con verde), ambas carreteras son mostradas con el mismo ícono, aunque su nombre sea diferente:  "RN 12" y "CA 12" respectivamente.
  
• Imagen 3: En el caso de las calles departamentales estas se muestran sin escudo. Este es un ejemplo del departamento de Sonsonate.
  

Ahora, la pregunta es, ¿de qué manera podríamos trabajar para solucionar este inconveniente?

Info adicional

Existen hay tres clases de carreteras en El Salvador: 

1) Las Centroamericanas (CA), 

2) Rutas Nacionales (RN)

3) Departamentales que se indican con una abreviatura del nombre del departamento:

AHU for Ahuachapán

SAN for Santa Ana

SON for Sonsonate

CHA for Chalatenango

LIB for La Libertad

SAL for San Salvador

CUS for Cuscatlán

PAZ for La Paz

SAV for San Vicente

USU for Usulután

SAM for San Miguel

MOR for Morazán

UNI for La Unión

CAB for Cabañas

[Blexis]

Hola, bienvenido, y si hay unos problemas en la nomenclaturas de las carreteras, a lo cual se le esta dando su tratamiento, pero ademas de eso hay varios conflictos con otras caracteristicas, pero siempre estamos tratando de solucionar todos los problemas, y el mayor problema es que no hay una comunicación con los mappers, para hacer un trabajo mas eficiente.

P.D.: y no pude ver las imágenes.

On Thursday, November 29, 2012 10:20:05 PM UTC-6, IAmSalvadoran wrote:

He adjuntado 3 imágenes para ilustrar el problema:

 

[Blexis]

Hola me eh dado cuenta que ya has empezado a modificar la nomenclatura. Solo queri aconcejarte que no borres todos lo nombre, ya que en la costumbre no se tienen los nombre tecnicos, sino mas los populares o coloquiales, entonces te sugiero que agreges de forma correcta.

On Thursday, November 29, 2012 10:20:05 PM UTC-6, IAmSalvadoran wrote:

[IAmSalvadoran]

Hola Blexis.

En mis ediciones más recientes he seguido las recomendaciones de los demás mappers. He agregado el nombre, dejando los demás nombres existentes.

Saludos!

[IAmSalvadoran]

He adjuntado las imágenes en esta entrada, parece que olvidé añadirles en la primera entrada.

On Thursday, December 6, 2012 1:02:58 PM UTC-6, Blexis wrote:

[IAmSalvadoran]

He encontrado algunos problemas con los nombres que no sé cómo resolver, son los siguientes:

1) Nombre equivocado en Carretera Litoral

A la parte Oeste de la Carretera Litoral (CA 2) se le ha extendido el nombre de la carretera al Aeropuerto (RN 5). Buena parte del tramo entre la Carretera a Acajutla y la Carretera al Aeropuerto aparece con los dos nombres, el RN5 es el que no le corresponde.

Este enlace muestra una de las partes malas.

http://www.google.com/mapmaker?gw=129&activity_src=2&activity_filter=0&activity_sort=0&ll=13.506655,-89.416523&spn=0.08112,0.146599&z=13&vpid=1355775587581&t=h&lyrs=1&lyt=large_map&htll=14.194148,-89.430683&hyaw=150.46532522282376

2) Nombre equivocado en Carretera al Aeropuerto

A la carretera al aeropuerto (RN 05) se le ha extendido el nombre de 49 Avenida Sur. Ese nombre no le corresponde. Creo que la 49 Avenida Sur termina en el hermano lejano.

http://www.google.com/mapmaker?gw=129&activity_src=2&activity_filter=0&activity_sort=0&ll=13.491799,-89.062729&spn=0.081125,0.146599&z=13&vpid=1355775587581&t=h&lyrs=1&lyt=large_map&htll=14.194148,-89.430683&hyaw=150.46532522282376

 ¿Cómo se podría arreglar este problema?

On Thursday, November 29, 2012 10:20:05 PM UTC-6, IAmSalvadoran wrote: