Спасибо за ссылку. Прочитал и мне кажется, что это не совсем то, хотя может просто английский подзабыл). Там обсуждают как делить здание, а здесь другой случай.
Вот ссылка на карту Жезказгана:
http://jezkazgan.kz/ru/mod/4.html. На карте видно, что на перекрестках жилые дома имеют по два адреса и их не как не разделить, потому что здание целиком относится к обеим улицам.
Даже не знаю как быть, может один адрес написать при создание полигона, а второй просто как "место" поставить на здание.