Names correction of cities, villages, streets, etc. / Корректировка географических названий
Sergey S.
Umbraro
This is from one of the topographic maps, I'm currently searching if I have that map available here. Pump house is not how you would normally name a settlement like this but I think there wasn't another option.
I will come back on this if I have found my source.
Umbraro
Umbraro
On the 2003 map, these five communistic names are still mentioned. But honestly, I think these places have renamed since then.
This is where we terribly need local mappers who know the latest names and other information to make the map current.
nurzhan
On Apr 13, 8:45 pm, "Sergey S." <sergey....@gmail.com> wrote:
> I do not think that have survived these place names:
>
> Жданово<http://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x41f252f91de6516d:0xe802e89...>
> Карла Маркса<http://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x41f6dfb7d3c48eb7:0x70a9a61...>
> Ленино<http://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x41f6e3de292112d7:0x8c692e2...>
> Энгельс<http://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x41f659b9457f7d7d:0x78843c5...>
> I'm also found a second Baykonur ... Is it correct?
>
Umbraro
Sergey S.
Sergey S.
Dmitry Rozhkov
Sergey Sudakovskiy
среда, 13 апреля 2011 г. 18:23:23 UTC+4 пользователь Sergey Sudakovskiy написал:
Ruslan :)
округам. Очень напоминает план зонирования земельных комитетов.
On 17 мар, 05:15, Sergey Sudakovskiy <sergey....@gmail.com> wrote:
> Просьба ко всем знатокам Казахстана.
>
> Помогите идентифицировать зеленые пятна, нанесенные повсюду в данном районе
>
> Автор не реагирует на запросы.
>
> Спасибо всем заранее.
>
> среда, 13 апреля 2011 г. 18:23:23 UTC+4 пользователь Sergey Sudakovskiy
> написал:
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > This topic is about adjustment of geographical names in Kazakhstan.
> > *Тема посвящена корректировке географических названий Казахстана*.
>
> > *An example:*
> > Very strange city with the name Wodokachka / Водокачка<http://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x41f39be30ac56165:0xa89de3e...>
Sergey Sudakovskiy
воскресенье, 18 марта 2012 г. 20:16:23 UTC+4 пользователь Ruslan :) написал:
Ruslan :)
подобное - это земли сельскохозяйственного назначения, а всё что в
скобках - это принадлежность к конкретному сельскому округу. Но
насколько правильны границы и названия не знаю.
ЗЫ: Мне показалось что из-за зеленых мест стало хуже. Мелкие
населенные пункты в этом сосредоточении названий теряются, не сразу
сёла нашел.
nurzhan
А также отдельный привет товарищу Вохмянину!
Сергей, Руслан, я по поводу Ваших замечаний, выскажу свое несогласие.
А как отмечать земли сельскохозяйственного назначения, территорию
фермерских хозяйств и т.д. и.т.п.?
По вашему как отличить сельскохозяйственные поливные и не поливные
территории от пустыни, степи и от всей прочей не интенсивно
используемой земли? Не только земли сельскохозяйственного назначения,
но и надо отмечать на карте пустыни, солончаки, такыры и проч.
Между тем хочу добавить, я уже 2-3 года участвую в проекте Google Map
Maker. Мой друг Seken с 2011 года. Мы немало лепту внесли в создании
карты районов ЮКО. Изменили переименованные название населенных
пунктов. Нарисовали границы заповедников, лестничеств. Мы с другом
первыми заметили ошибку в нарисовании гос. границы между нашей страной
и Республикой Узбекистан.
Когда я впервые начал вносить на карту сельскохозяйственные земли,
сначало не знал что они потом будут выгядеть зелеными пятнами. Но
касательно этих изменений никаких замечаний от модераторов (от Umbraro
и от вас Сергей) не последовало. Соответственно, подумал что оно так и
должно быть. А теперь через года 2-3, что случилось???
С пожеланиями успехов,
Nurzhan
Sergey Sudakovskiy
Спасибо за ответ.
1. Об отсутствии замечаний сразу.
Если бы проблемный объект поступил на модерацию, я бы запросил комментарии сразу, и скорее всего попросил бы отклонить его, так как на карту эти объекты не наносятся, а название имеет общий характер, что противоречит политике Google. Но эти объекты прошли автоматом или были одобрены штатными индийскими Google-модераторами, не владеющими языком и местными знаниями.
Нельзя объять необъятное. Я занимаюсь всей ЦА, (Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, немного Туркменистан и Кыргызстан). Помогаю картографам в Европе, Африке, Канаде. И делаю я это бесплатно, это не работа, а хобби. Тоже могу сказать и о Ламмерте АКА Umbraro. Я периодически просматриваю карты на предмет неуместных или ошибочных объектов. Если я замечаю ошибки в уже опубликованных объектах, я пишу запрос автору или исправляю ошибки сам. В данном случае объекты появились на карте недавно, и упреки о несвоевременной реакции на их появление считаю несколько неуместными. Автор, Seken, не считает нужным отвечать на мои запросы. Я не имею технической возможности
2. По вопросу публикации объектов.
Движок Google Map Maker имеет очень большой выбор категорий, но не бесконечные возможности. Ограниченный выбор специальных категорий и очень ограниченный набор цветовой дифференциации объектов при огромном разнообразии нашего мира не позволяет разместить на карте ВСЕ имеющиеся на Планете природные и административные территории и объекты жизнедеятельности. Иначе карта превратится в непригодное для использования серо-зеленое пятно. Мы пользуемся тем функционалом, который имеется. При этом нецелевое использование категорий не допускается.
Примеры, которые встречаются чаще всего:
Недопустимо рисовать трубопроводы, газопроводы. Есть много попыток наносить их на карту, используя категорию ЛЭП.
Недопустимо рисовать канатные дороги как линейные объекты. Есть примеры, когда их рисуют как ЛЭП или как ж/д пути.
Недопустимо рисовать поселковые округа. Как мы помним, они были нанесены на карту РК с категорией Сельсовет. А категория эта предназначена только для указания места (точки или территории двора), где находится администрация.
Недопустимо отмечать огромные участки, как это сделано в обсуждаемом примере. Категория с/х земли предназначена для отрисовки отдельных полей, а не огромных территорий.
Недопустимо отмечать дворы частных домов.
Также напомню, что общее правило (за редкими исключениями) - не давать объектам общих названий. Нельзя отметить ресторан и в строке Название написать Ресторан. Нельзя отметить школьный стадион и в строке название написать Школьный стадион. Также нельзя и написать Земли сельхоз назначения или, например, Озеро.
nurzhan
Спасибо, за то что обратили внимание на наши изменения (хотя прошло не
мало времени) и выложили тему на всеобщее обсуждение.
После выяснения ситуации, хочу задать несколько вопросов адвокатам и
модераторам:
1. Как быть теперь с подобными объектами (ауыл шаруашылыгы жерлери),
что вы предлагаете, нам самим удалить все эти объекты? Если удалить
как это потом отразится на нас? (Seken, Nurzhan)
2. Какие меры предлагаете, чтобы другие не наступали на те же грабли?
С пожеланиями успехов,
Нұржан
Sergey Sudakovskiy
1. При условии, что при удалении объекты не будут помечены как СПАМ, удаление никак не отражается на авторах объектов. Я бы рекомендовал удалить эти объекты самостоятельно. Это не только поможет сделать карты лучше, но и повысит Ваш рейтинг, увеличив количество Ваших успешных действий.
- Перед принятием решения внимательно прочтите комментарии и рекомендации предыдущих рецензентов.
- Не одобряйте с ходу объекты, созданные другими новичками, если не имеете уверенности в верности данных и соответствии объекта текущим требованиям и правилам Google.
- Не отклоняйте необоснованно чужие объекты, даже если Вам кажется, что они не совсем верны - напишите свой комментарий, дайте автору неделю для исправления ошибок или отмены правки. Представьте себя на его месте.
вторник, 27 марта 2012 г. 13:38:05 UTC+4 пользователь nurzhan написал: