Mapping in Latin America

[Lori, MM Community Team]

Hola Mapeadores!

Como siempre primero que todo quisiera agradecerles por compartir constantemente su conocimiento local con nosotros a través de Map Maker. Como muchos de ustedes lo han mencionado, muchas de las contribuciones hechas en Map Maker en America Latina aún tienen que ser compartidas públicamente en Google Maps. La razón de la demora en este proceso es la dificultad técnica que debemos enfrentar al combinar el constántemente creciente conjunto de datos de Map Maker con los grandes conjuntos de datos adicionales que tenemos hoy en dia en Google Maps. Estámos trabajando para mantenerlos actualizados a medida que este proceso avanza. En realidad apreciamos todas esas excelentes contribuciones que hacen en Google Map Maker hasta el día de hoy. Muchísimas gracias por su firme perseverancia en hacer de los mapas de América Latina los mejores!!

~

Hello mappers. 

As always, thank you for continuing to share your local knowledge with us through Google Map Maker. As several of you have mentioned, much of the mapping contributions being made for Latin America have yet to be shared with the broader public on Google Maps. The reason for this delay is due to the technical challenges involved with combining the ever growing Map Maker data set with the several additional sizable data sets we have today on Google Maps. We’ll do our best to provide you with updates as we forge ahead in the process.We appreciate all of the great contributions you have made to Google Map Maker to date and thank you for your steadfast perseverance to make the maps of Latin America the best in the world.

Thank you,

Lori

Map Maker Community Manager

on behalf of the entire Map Maker team