Здания и организации в них.

[Serge]

На основном Форуме General Map Maker подняли вопрос – как правильно делать - Отмечать здание отдельным объектом, а организацию вторым точечным объектом, или создавать один объект – организацию в виде здания?

Итак, Бизнес – здание или точка? Постараюсь изложить своё видение, основанное на своем опыте в проекте GMM.

Очень часто встречаю объекты бизнеса, организации, клиники, и т.п. отмеченные на карте в виде здания (даже когда на самом деле они занимают только одну комнату :) )

Давайте поставим все точки над “i”. Если речь не идет об исторических зданиях, музеях, школах, бизнес-центрах, торгово-развлекательных центрах, имеющих собственные названия и никогда не меняющими свою дислокацию, то необходимо создавать ДВА объекта. Тогда в случае переезда  организации у владельца появится возможность самостоятельно передвинуть бизнес в другое место с помощью Google places. А в случае закрытия бизнеса удалить его с карт Google, не удаляя при этом само здание.

1. Объект первый – Здание. Выбираем инструмент [Draw a shape] (Добавить фигуру). Выбираем категорию «Здание», «Многоквартирный дом», и т.д. в зависимости от основного предназначения здания.  Объект рисуем в виде фигуры по контуру фундамента (подробнее об этом читаем в Руководстве по добавлению фигуры), и в поле Граница/Здание указываем Здание. Указываем полный адрес – индекс и номер дома вписывается в соответствующие поля, улицу, микрорайон, район, город выбираем из выпадающих списков. Если адрес здания не содержит улицу, информацию из этого поля удаляем, пометив ее и нажав на клавиатуре Delete.

2. Объект второй – собственно Организация. Выбираем инструмент Add a point (Добавить точку). Ставим точку внутри созданного нами здания.  Выбираем категорию, соответствующую деятельности организации. Если подходящей категории Вы не нашли, выбираем категорию Establishment / Point of Interest (Достопримечательность),  а соответствующее направление деятельности организации  выбираем из Дополнительных категорий. Можно выбрать несколько, через запятую. Хотя это и возможно, крайне не рекомендую придумывать свои Дополнительные категории, так как они не будут транслированы на другие языки, и для неговорящих на Вашем языке пользователей будут набором крякозябров.

В поле Название указываем название без форм собственности, запятых, кавычек, скобок и сокращений, с Заглавной буквы указываем лаконичное название, выбираем правильный язык и даем ему атрибут «Общеизвестное». Чем больше знаете языков, тем больше общеизвестных названий даете, по одному на каждом языке. Они и будут отображаться на карте – английское – для англоязычных пользователей, казахское – для пользователей с казахским интерфейсом, итальянское – с итальянским и т.д. Не забывайте, что основные языки проекта – Английский + Язык страны объекта. Порядок названий по языкам значения не имеет, однако для простоты модерации общепринято первым указывать английское общеизвестное название. Добавлю, что каждое название вписывается отдельно. Названия ЗАГЛАВНЫМИ буквами недопустимы.

Если есть желание/необходимость указать полное официальное название организации, добавляем еще одну строку названия, выбираем язык и атрибут «Официальное». Это название будет участвовать в поиске Google, но не будет портить карту, занимая собой площадь трех домов.

Геометрическую точность лучше оставлять “По умолчанию”. Известность объекта такого типа не меняйте, оставив “Не указано”.

Указываем полный адрес организации, как описано выше. Но при этом в поле номер дома можно добавить и номер офиса.

В поле описание можно дать краткое(!) описание организации. Реклама запрещена.

В поле телефон даем номер телефона, начиная с кода города в международном формате, например, для Ташкента пишем 71 ХХХХХХХ, тогда в Google Maps появится правильный полный номер +998 71 ХХХХХХХ. Дополнительные номера пишем через запятую.

Таким же образом (с п.2) размещаем другие организации, расположенные в этом здании.

Хочется надеяться, что Вы с пользой потратили свое время на чтение данного текста. 

Keep mapping!