ជំពូកសម្រាប់តំបន់រដ្ឋបាល [Category for Cambodia administration]

បានលុង

unread,

Jun 13, 2012, 7:16:06 AM6/13/12

to mapping-...@googlegroups.com

ចំពោះកម្ពុជាយើង៖

ខេត្ត រាជធានី ស្ថិតក្នុងជំពូក [State/Province]
ស្រុក ខណ្ឌ ក្រុង ស្ថិតក្នុងជំពូក [County/District]
ឃុំ សង្កាត់ស្ថិតក្នុងជំពូក [Minor Civil Divisions]
ភូមិស្ថិតក្នុងជំពូក [City / Town / Village]
ក្រុមស្ថិតក្នុងជំពូក [Locality]

សម្គាល់៖
បច្ចុប្បន្ន ជំពូក [Minor Civil Divisions] ពុំបង្ហាញក្នុងវាលអាសយដ្ឋានឡើយ ។ ប៉ុន្តែសូមចូលរួមបោះឆ្នោត ឬបញ្ចេញយោបល់ Issue 2827 ដើម្បីជួយពន្លឿនដំណោះស្រាយបញ្ហានេះ ។

Google Mapmaker Category for Cambodia Administration

Province and Capital in [State/Province] Category
District (Srok/Khan) and municipalities (Krong) in [County/District] Category
Commune (Khum) and Quarters (Sangkat) in [Minor Civil Divisions] Category
Village (Phum) in [City / Town / Village] Category
Group (Krom) in [Locality] Category

When posting this topic, [Minor Civil Divisions] Category did not included in the address field. but we already submitted Issue 2827

Sopheak Oeng

unread,

Jun 13, 2012, 11:23:46 AM6/13/12

to mapping-...@googlegroups.com

សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា

ខ្ញុំមានចំងល់មួយសូមសួរអ្នកទាំងអស់គ្នាថា ប្រសិនបើ ភូមិមួយ
ដែលខ្ញុំបានកំនត់រួចហើយ ស្រាប់តែ ត្រូវបាន Denied ដោយ Google
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់Review ម្តងទៀតបាន?

សូមអរគុណទុកជាមុន

Sopheak OENG (អ៊ឹង សុភ័ក្រ)

Sovann Heng

unread,

Jun 13, 2012, 11:32:21 AM6/13/12

to mapping-...@googlegroups.com

Could you please share the link to that village? So that we can check together!

Sent from my white iPhone4

> -- បើអ្នកពុំចង់បន្តទទួលអ៊ីមែលសូមផ្ញើទៅ mapping-cambod...@googlegroups.com ។ ព័ត៌មានបន្ថែមសូមអាន https://sites.google.com/site/mapmakercambodia (http://gmm.km-kh.org)

Sopheak Oeng

unread,

Jun 13, 2012, 10:43:19 PM6/13/12

to mapping-...@googlegroups.com

សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា

នេះជាភូមិដែលខ្ញុំបានដោះរួច ប៉ុន្តែវាត្រូវបាន Denied ទៅវិញ។ សូមមេត្តាជួយពិនិត្យមើល ភូមិនេះផង។
http://www.google.com/mapmaker?gw=39&fid=0x3105497e3caa21f3:0x831244f5133e4287
សូមអរគុណ។

Sovann Heng

unread,

Jun 13, 2012, 11:21:34 PM6/13/12

to mapping-...@googlegroups.com

សុភ័ក្រ
សូមកុំអស់សង្ឃឹម!
ខ្ញុំមានយោបល់បន្តិចលើការប្រើឈ្មោះ ហើយក៏ដូចជាសុំយោបល់ពីសមាជិកផ្សេងទៀត

ភូមិ រំចេក៣ ->

ភូមិរំចេក៣

Phum Rumcheck3 ->

Romchek 3 Village (English, Primary)
Phum Romchek Bei (English, Obscure)

អាចចម្លងមូលហេតុបដិសេធរបស់ Google បានទេ?
បច្ចុប្បន្នឃើញថាភូមិនេះត្រូវបានចេញផ្សាយ/អនុញ្ញាតហើយ!

2012/6/14 Sopheak Oeng <sopheak...@gmail.com>

-- បើអ្នកពុំចង់បន្តទទួលអ៊ីមែលសូមផ្ញើទៅ mapping-cambod...@googlegroups.com ។ ព័ត៌មានបន្ថែមសូមអាន https://sites.google.com/site/mapmakercambodia (http://gmm.km-kh.org)

--
Best Regards,

Sovann Heng (ហេង សុវណ្ណ)

Sopheak Oeng

unread,

Jun 13, 2012, 11:26:29 PM6/13/12

to mapping-...@googlegroups.com

បាទសូមអរគុណដែលបានឆ្លើយតប។

ប៉ុន្តែហេតុអី ក៏នៅក្នុងតារាង Denied របស់ខ្ញុំមានភូមិជាច្រើនត្រូវបានDenied។ នេះជាសាររបស់Google បានផ្ញើរមកខ្ញុំ។
This is a reminder that we are awaiting information to support your edit. Your edit might be denied after 3 daysif no action is taken.

2012/6/14 Sovann Heng <hengs...@km-kh.org>

--
Best regards,

Sovann Heng

unread,

Jun 13, 2012, 11:42:40 PM6/13/12

to mapping-...@googlegroups.com

នេះជាមុខងារថ្មីក្នុងការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញរបស់ ហ្គូហ្គល ក្រោយពីទទួលមតិយោបល់ពីអ្នកពិនិត្យឡើងវិញ (ទំនងជាសួររកព័ត៌មានបន្ថែម) ក្នុងរយៈពេល៧ថ្ងៃ បើអ្នកពុំបានឆ្លើយតបទេ អាចនឹងត្រូវបានបដិសេធដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ឬចេញផ្សាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ) ក្នុងរយៈពេល ៣ថ្ងៃក្រោយមក ។

ហេតុនេះការឆ្លើយតបរបស់អ្នកមានភាពចាំបាច់ណាស់ ចំពោះទីតាំងដែលពុំទាន់ដាក់ផ្សាយ ។ (ពុំទាន់ has gone live)

សូមជួយបង្ហាញ តំណ បដិសេធផ្សេងៗទៀ ។

2012/6/14 Sopheak Oeng <sopheak...@gmail.com>