Olá Bruno,
Sim... devo também confessar que no inicio não é fácil. Este é um dos casos em que a ferramenta(GMM) nem sempre ajuda e quando se é um novo mapeador a maioria das edições ficam pendentes o que pode desencorajar muitos de se aventurarem em melhorar o mapa.
Há sempre uma alternativa à edição manual e algo demorada, embora sem garantia de resposta ou de a mesma ser rápida: Enviar comentário/feedback via a ligação à direita ou no menu de opções, explicando o que está mal e como deveria ser.
O que eu tenho feito quando quero passar de um cruzamento simples para uma rotunda é o seguinte:
1) Mover os pontos de cruzamento(intersecções) aproveitando-os para re-desenhar alguns dos segmentos(faixa de rodagem), corrigindo também o percurso das ruas/estradas adjacentes.
(Nota: Deixar um comentário do que se está a fazer e de que se encontra a transformar um cruzamento em rotunda, ajuda os revisores a decidir a aprovação ;)
2) Acrescentar os restantes segmentos de rua/estrada;
3) Apagar algum segmento que não seja de todo possível re-utilizar (o que é muito raro);
4) Via a opção 'Procurar' > Linhas > 'Cruzamentos': Clicar em cada ponto 'Cruzamento' para confirmar que todos estão a intersectar correctamente (=Os segmentos que estão a intersectar ficam com a cor cinzento quando passar o rato por cima dos pontos 'Cruzamento');
5) Usar a opção: 'EDITAR' > 'Selecionar Segmentos de Estrada':
a) Escolher os segmentos que formam a Rotunda: 'Editar nomes das estradas' > Apagar TODOS os nomes existentes; Criar um novo nome para todos se o tiver ou fica sem nome;
b) Escolher os segmentos que formam a Rotunda: 'Editar os atributos deste segmento' > E editar/verificar as características da rotunda, vias, sentido, velocidade, Prioridade(que deve ser sempre a maior entre os segmentos que nela intersectam), definir como 'Rotunda', ...
c) Repetir o mesmo para os restantes segmentos que já existiam ou que foram entretanto criados;
6) Se tiver criado uma separação do acesso à rotunda, ou seja uma via de entrada e outra de saída que depois se cruzam formando uma única estrada tipo [ ---<O>---- ] confirmar que os pontos de 'Cruzamento' antes do [ < ] tem as restrições de curva/sentido proibido correctamente configurados, via a opção 'Editar'; (Nomeadamente cancelar a opção de inversão de marcha nesse ponto).
7) Voltar ao local uns dias depois, e testar a função "Direcção" movendo o ponto 'A' e 'B' de forma a ver se apresentam os resultados esperados. [No GMM costuma demorar 1 ou 2 dias a actualizar as direcções, no GMaps cerca de 1 a 2 meses, embora ultimamente tenha andado muito mais demorado :( ]
------------------------
Bruno, neste caso concreto, este
»ponto 'Cruzamento' não está a intersectar correctamente, por isso sugeria move-lo para NO, e aproveitando-o como ponto de ligação para o futuro segmento de entrada na rotunda para quem vem do centro do Lobito. Depois acrescentar mais um segmento de estrada para fechar a rotunda a sul.
[A minha sugestão seria mover para aqui ver
»rascunho ]
Pelo que vejo no seu desenho este
»Cruzamento não existe como cruzamento, as estradas não se cruzam neste local, sendo vias de sentido único, uma para Luanda e outra de Luanda, é isso ?
(Bruno diga-me se prefere que eu tente editar no local e seguir o seu desenho como modelo, não o farei sem que o diga pois é o seu projecto ;) e o mais importante aqui é ficar a saber como usar o GMM, para depois podermos ajudar outros ;) Sendo que a maior parte do que já está marcado pode ser re-utilizado/movido, depois é acrescentar o que faltar e apagar o que estiver realmente a mais... )
Se ficarem edições suas pendentes deixe os links neste tópico para eu as tentar aprovar o mais rápido possível e não ficar com o trabalho a meio ;)
Espero ter ajudado, qualquer questão é só dizer!
Abraço,
João Pedro
p.s.- As referências em anexo estão em Inglês, lamento AINDA não as termos em Português, mas à medida que comunidade por aqui for crescendo vamos tratar disso ;) com a colaboração de todos...