Angola

[carlos franco]

Estou interessado em ajudar a melhorar o mapa de Angola,
principalmente a provincia de Luanda que conheço bem.

[Map Maker Guide]

Oi,
Bem-vindo ao Google Map Maker. As páginas de ajuda deve ajudá-lo a
começar: http://maps.google.com/support/bin/topic.py?hl=en&topic=23521

Atenciosamente,
Map Maker Guide.

[sousa....@gmail.com]

Oi Pessoal,

Também quero fazer parte desse grupo!

Estou realmente interessado em mapear Angola começando por Luanda aonde habito. O que devo fazer?

E depois ha possibilidades de fazer um export para GPS?

Obrigado

Abraços

[kshirsa...@google.com]

Hi Sousa Varela,

 Welcome to the Google Map Maker Community :)

We really appreciate your enthusiasm to improve and enrich the data on Map Maker.

Here are a few links to get you started.

Visit this page for the most frequently asked questions on Google Map Maker.

http://sites.google.com/site/mapyourworldcommunity/map-maker/top-5-faq

To know more about using Map Maker effectively, please explore the links provided on the help page: http://maps.google.com/support/bin/topic.py?hl=en&topic=23521

Regarding your other query, yes you can use GPS tracks. More details can be found here: http://maps.google.com/support/bin/answer.py?hl=en&answer=155420

Also, you could benefit from other user's expertise in using the GPS by exploring posts on this topic in the forum. One such useful post from shahada abubakar can be found 

here: http://sites.google.com/site/mapyourworldcommunity/map-your-world/discuss?place=topic%2Fmapping-malaysia%2FTrLsMe8jSvA%2Fdiscussion

Please post back in case you have any other queries. We'd be more than happy to help you out.

Happy Mapping :)

Regards,

Rohit 

____________________________________________

In Portugese using "Google Translate"

Oi Sousa Varela,

 Bem-vindo à Comunidade do Google Map Maker:)

Nós realmente apreciamos o seu entusiasmo para melhorar e enriquecer os dados sobre Map Maker.

Aqui estão alguns links para você começar.

Visite esta página de perguntas mais freqüentes sobre o Google Map Maker.

http://sites.google.com/site/mapyourworldcommunity/map-maker/top-5-faq

Para saber mais sobre como usar o Map Maker efetivamente, por favor, explore os links fornecidos na página de ajuda: http://maps.google.com/support/bin/topic.py?hl=en&topic=23521

Quanto à sua outra pergunta, sim, você pode usar tracks GPS. Mais detalhes podem ser encontrados aqui: http://maps.google.com/support/bin/answer.py?hl=en&answer=155420

Além disso, você poderia tirar proveito da experiência de outros usuários na utilização do GPS, explorando as mensagens sobre este tópico no fórum. Um post tão útil de Abubakar shahada pode ser encontrada aqui: http://sites.google.com/site/mapyourworldcommunity/map-your-world/discuss?place=topic%2Fmapping-malaysia%2FTrLsMe8jSvA%2Fdiscussion

Por favor enviar de volta, caso você tenha alguma dúvida outros. Nós seríamos mais do que feliz em ajudá-lo.

Mapeamento feliz:)

Regards,

Rohit