Como nomear as Estradas Nacionais

[Bruno]

Estou com uma dúvida em relação aos nomes das Estradas nacionais.

Pelas viagens que tenho feito, encontro vária sinalização e na maior parte dos casos, as Estradas Nacionais são chamadas ENXXX (embora nalguns poucos painéis, as chamem apenas NXXX)

Actualmente,no GM vejo algumas com o nome por extenso "Estrada Nacional XXX", outras com nomes descritivos "Estrada Namibe-Lubango"

Qual deverá ser a norma a usar no GM?  

[JPF]

Olá Bruno,

Boa e importante questão!... (Obrigado por lançar o tópico!)

A Google conta e espera que seja a comunidade que costuma mapear um determinado a criar algumas regras a serem seguidas. Isto de acordo com as regras base do Google Map Maker e das entidades oficiais/governamentais/responsáveis de determinada categoria.

No caso de Angola, não existe ainda uma base de trabalho, por isso... o Bruno acabou de criar o tópico. Embora ainda não sejam muitos os membros a participar no fórum, vamos tentar discutir ideias/sugestões e chegarmos a um acordo, para depois ser seguido pelos restantes membros, pode ser?

• A referência do GMM para os nomes de ruas/estradas é este documento » Nomes de estrada;
  
• A entidade responsável pelas estradas em Angola é o »Instituto de Estradas de Angola (INEA);
  

(Nota: Os sites oficiais/governamentais podem ser usados como base de trabalho, pois os direitos de autor são considerados como informativos e de interesse publico, logo podem ser mencionados no GMM.)

--------------

As minhas sugestões:

Com base nesta informação (»INEA: Estradas Nacionais):

a) Exemplo de nomes para a estrada nacional 100:

Idioma: Português - Nome: Estrada Nacional 100 - Tipo: Principal + Oficial + Local;

Idioma: Português - Nome: EN100 - Tipo: Estrada Numerada

b) Relativamente aos troços, por ex. "EN 100 - Benguela-Lobito"

Eu em principio diria para ser acrescentado como tipo: Local; Aqui as regras são ainda um pouco confusas, pois o tipo:Local, apenas serve para indicar que o idioma usado é o oficial do país, embora o ficheiro de ajuda não diga bem isso(na versão em Português), na versão em Inglês já aconselha outro procedimento...

Espero pelas sugestões , o que acham que deverá aparecer no mapa como nome exibido? Para depois discutir internamente com a Google...

c) Alguma sugestão para a forma como apresentar as "EN xxx" no mapa? Rectângulo? Oval? Cor? Só número? 

Ver o exemplo da Rep. D. do Congo, usam a mesma forma, rectângulo amarelo, com "Nxx" para as estradas nacionais, e "Rxx" para as regionais; e em Angola como deverá ser? O que acham melhor?

d) Alguém tem algum contacto no INEA, para saber se têm alguma posição oficial? Símbolos oficiais para identificar as estradas principais?

Obrigado.

JP