Con Richie me percaté de algo que pueda afectar muchos edificios localizados en cascos urbanos de Puerto Rico y hasta los edificios que tienen franquicias dentro del edificio.
Primer caso el cine Metro:
El edificio "Metro" no sólo es histórico pero siempre ha sido Metro. Sólo el teniente del edificio ha cambiado. Hasta en la página de Caribbean Cinemas se llama Metro sólamente. Ahora bien creo que es bueno tener Caribbean Cinemas en el título porque esto ayudaría personas localizar algo con Google Maps. Así que podemos poner "Caribbean Cinemas - Metro" como alternative, yo puse obscure, porque no es ni preferred, ni local, ni abbreviated, pero eso depende de como juzguen y cada caso es diferente.
Segundo caso el Telégrafo: Así mismo si cambia el teniente del edificio El Telégrafo en Santurce no se le cambia el nombre. El Telégrafo ha tenido como teniente a WIPR, al Puerto Rico Telephone y ahora tiene a Critical Hub Networks, pero siempre ha sido El Telégrafo y el Auditorio Salvador Brau.
Otro caso contrario sería el Teatro Matienzo que fue renombrado Teatro Francisco Arriví en su renovación / reconstrucción (la fachada se preservó).
Ahora tenemos el Caribbean Cinemas de Barceloneta (Outlets). Ahí yo le pondría Caribbean Cinemas de Barceloneta o Caribbean Cinemas Barceloneta. Este edificio pues fue construido recientemente por Caribbean Cinemas.