Тут немного сваливаются в кучу функционал движка и атрибуты сегмента, влияющие на поиск и отображение.
Road Flyover/Underpass (Надземный переход или туннель) - это линейный объект, работающий только на время его создания. Его отличие от обычной категории Road (Дорога) – на момент создания (только) он не создает перекрестков. Сразу после создания этот сегмент становится обычной дорогой, которой надо задать необходимые атрибуты.
- Во-первых, выбираем Elevation (в русском интерфейсе Мост/туннель):
Bridge (Мост) – дорога, проходящая над рекой, каналом, железной дорогой.
Normal (Обычная дорога) – дорога, проложенная на уровне земли.
Skyway (Эстакада) – дорога, проложенная над поверхностью земли над другими дорогами. Эстакада - это часть путепровода (т.е. моста над другой дорогой).
Tunnel (Туннель) – дорога, проложенная под землей.
Просьба ко всем картографам – применять эти атрибуты только по назначению. Это значит, - участок дороги, проходящий под эстакадой – это не Туннель, а Обычная дорога, а мост через дорогу – вовсе не мост, а Эстакада.
- Во-вторых, выбираем уровень дороги:
С помощью трех полей указывается уровень начала, середины и конца сегмента дороги. Например, обычный мост/переход/эстакада начнется на уровне "Без изменений", в середине поднимется до уровня "Верхний уровень 1" и в конце вновь опустится до уровня "Без изменений".
Overpass (Верхний уровень) – сегмент дороги, проходящий над другой дорогой, расположенной на уровне земли.
Underpass (Нижний уровень) – сегмент дороги, проходящий под другой дорогой, расположенной на уровне земли.
Если выбран уровень, отличный от "Без изменений", то в дальнейшем пристыковаться к этому сегменту и сформировать новый перекресток невозможно.
P.S. и в догонку. Очень частая ошибка на картах – неверное количество полос движения. Из ПДД, "Полоса движения" - любая из продольных полос проезжей части, обозначенная или не обозначенная разметкой и имеющая ширину, достаточную для движения автомобилей в один ряд.
В атрибутах сегмента указывается количество полос в обе стороны. Это значит, что даже внутридворовая двусторонняя дорога имеет 2 полосы движения.