Chris,
We use ProViewer in a similar way without difficulty. Our setup is
just a local area network and double clicking on the desired workspace
on the server launches ProViewer with the workspace loaded. I've never
had to deal with the error message you have. I know this is of little
value in solving your problem. I just wanted to let you know that your
problem is solvable. Good luck.
Mark