Do you know in what projection these geotiff files are? (I think you
can find this information in the xml file.)
When you open the tif file, MapInfo will ask to indicate which
projection to use.
A TAB file will be created automatically - so you only have to tell
once what projection to use. Next time you can use the tif file by
opening the TAB file.