Każ mu się rozejrzeć wokół - niech popatrzy gdziekolwiek na nazwy ulic a wtedy zobaczy, że wszędzie wpisuje się nazwę ulicy bez skrótu "ul." - a skoro tak, to taki sposób postępowania można uznać za zasadę obowiązującą w MM.
Osobiście nie spotkałem się też z wpisywaniem skrótów "al.", "pl." - jak już mamy do czynienia z aleją lub placem to wszędzie widziałem pełną nazwę tego skrótu.
Trochę pobocznie, ale w manualu można znaleźć przy opisie dla nazwy drogi (typ nazwy skrócony) taką wskazówkę (
https://support.google.com/mapmaker/answer/1098046?hl=pl ):
"
Skrócona: dobrze znane akronimy nazw lub powszechnie
rozpoznawane krótkie nazwy. Nie skracaj takich wyrazów jak „droga”,
„ulica”, „aleja” itp. Większość dróg nie ma skróconych nazw."
Pozdrawiam,
olej