Typy nazw ulic

[slste]

Witam,

Dziękuję za review moich zmian i udzielone wskazówki, do których zamierzam się oczywiście dostosować.

Przeglądnałem (już wcześniej) instrukcje nadawania nazw http://support.google.com/mapmaker/answer/1098046?hl=pl

Przyznam, że nadal nie rozumiem jak mam wykonać teoretycznie prostą operacje: przypisanie nazwy ulicy do istniejącej drogi (bez nazwy). Nazwa jest opublikowana przez gminę, jak również znajduje się na pięknych nowych, niebieskich tablicach.

Dokładnie mam problem z typem nazwy: lokalna, standardowa,oficjalna. Spodziewałem się że nazwa opublikowana przez gminę jest nazwą oficjalną i dlatego ją wybrałem. Skoro to jest źle, to proszę o wyjaśnienie jak to powinno być.

Otrzymałem następujący komentarz. Wprawdzie dotyczy on ulicy Spokojnej, którą wycofałem z powodu oczywistego błędu - nie utworzyła skrzyżowania, ale myślę, że jest to ogólna uwaga.

[...]

Taką ulicę/trasę trzeba nazwać w języku Polskim, z oznaczeniem Lokalna, Oficjalna, Standardowa np. Iksińska. W przypadku nazw powstałych od imienia i nazwiska, często ulica Oficjalnie i Lokalnie nazywa się np. Adama Mickiewicza, ale Standardowo i Lokalnie jest nazywana: Mickiewicza.

[...]

Czy tam nie ma pomyłki? "lokalnie" występuje dla Adama M... i bez Adama.

Być może powinienem wyspecyfikować nazwę dla kilku typów np: http://goo.gl/YLghs (północna cześć drogi)

standardowa: Krzeszowicka

lokalna: Krzeszowicka

oficjalna Krzeszowicka

Dodatkowo mam inne problemy z kilkoma drogami które utworzyłem w okolicy,np. Lipowa. Nie mogę jej woogle wybrać. Wygląda jak narysowany element, a nie jak obiekt, który mogę zaznaczyć i np. usunąć.

Dziękuję,

slste

[JacKowski]

Witaj,

 

Przyznam, że nadal nie rozumiem jak mam wykonać teoretycznie prostą operacje: przypisanie nazwy ulicy do istniejącej drogi (bez nazwy). Nazwa jest opublikowana przez gminę, jak również znajduje się na pięknych nowych, niebieskich tablicach.

Dokładnie mam problem z typem nazwy: lokalna, standardowa,oficjalna. Spodziewałem się że nazwa opublikowana przez gminę jest nazwą oficjalną i dlatego ją wybrałem. Skoro to jest źle, to proszę o wyjaśnienie jak to powinno być.

Otrzymałem następujący komentarz. Wprawdzie dotyczy on ulicy Spokojnej, którą wycofałem z powodu oczywistego błędu - nie utworzyła skrzyżowania, ale myślę, że jest to ogólna uwaga.

[...]

Taką ulicę/trasę trzeba nazwać w języku Polskim, z oznaczeniem Lokalna, Oficjalna, Standardowa np. Iksińska. W przypadku nazw powstałych od imienia i nazwiska, często ulica Oficjalnie i Lokalnie nazywa się np. Adama Mickiewicza, ale Standardowo i Lokalnie jest nazywana: Mickiewicza.

[...]

Czy tam nie ma pomyłki? "lokalnie" występuje dla Adama M... i bez Adama.

Określenie Lokalna przy nazwie - dotyczy - JĘZYKA lokalnego
Oficjalnie ( iw języku lokalnym) to jest Adama Mickiewicza
Ale Standardowo (i w języku lokalnym używa się): Mickiewicza

• Lokalna: używana do określenia nazwy drogi w lokalnym języku regionu, w którym ta droga się znajduje
• Standardowa: najpowszechniej znana i najlepsza nazwa obiektu. Na przykład „Baker Street” to nazwa standardowa w języku angielskim, a „بيكر ستريت” – w arabskim.. Możesz dodać więcej nazw standardowych w tym samym języku, edytując fragmenty drogi.
• Oficjalna: nazwa formalna lub oficjalnie uznana przez władze. Na przykład „Hamarsvegur” to islandzka nazwa oficjalna drogi na Islandii, a „Hamar Way” – angielska. Tylko jedna nazwa obiektu powinna być w danym języku oznaczona jako oficjalna.
• Mało znana: nazwa historyczna lub potoczna albo alternatywna pisownia, która może przydać się podczas wyszukiwania. Jako mało znane możesz oznaczać nazwy nieoficjalne, przetłumaczone i transliterowane.
• Skrócona: tego typu używaj tylko w przypadku dobrze znanych skrótów nazwy drogi. Nie skracaj takich wyrazów jak „droga”, „ulica”, „aleja” itp. Większość dróg nie ma skróconych nazw.
• Droga numerowana: nazwa to w rzeczywistości numer trasy, np. „A1” czy „E75”. Ten typ nazwy powinien być dodawany do wszystkich dróg numerowanych. Wytyczne dla poszczególnych krajów oraz sposoby formatowania nazw dodatkowych znajdziesz poniżej.
• Trasa rowerowa: numer trasy przypisany do ścieżki rowerowej (jeśli występuje), np. Międzynarodowa Trasa Rowerowa R-1.

 

Być może powinienem wyspecyfikować nazwę dla kilku typów np: http://goo.gl/YLghs (północna cześć drogi)

standardowa: Krzeszowicka

lokalna: Krzeszowicka

oficjalna Krzeszowicka

To jest ok - prawidłowo.
 

Dodatkowo mam inne problemy z kilkoma drogami które utworzyłem w okolicy,np. Lipowa. Nie mogę jej woogle wybrać. Wygląda jak narysowany element, a nie jak obiekt, który mogę zaznaczyć i np. usunąć.

Swoje edycje można zobaczyć po wybraniu "Pokaż Moje działania" u góry lewego panelu.
Jeśli edycji tam nie masz, a nie możesz jej wybrać, a jednocześnie "świeci" Ci się na mapie na błękitno - oznacza to, że najprawdopodobniej ta edycja jest nieopublikowana, ale jej publikacja jest uzależniona od opublikowania jakiejś poprzedniej zmiany.

Pozdrawiam,
JacKowski

[slste]

Witam,

Sprawdziłem, ale jest jeszcze inaczej: nie mam edycji, nie mogę jej wybrać i nie świeci się na niebiesko. Dotyczy Aroniowa, Polna, które osobiście utworzyłem. Właściwie chciałem je usunąć/cofnąć utworzenie, ponieważ Aroniowa łączy się z niezatwierdzoną ulicą powiatową. Teraz wiem, że nie powinienem był jej tworzyć, gdy powiatowa ma niezatwierdzoną zmianę.

Tak przy okazji czy ten odcinek drogi powiatowej nie mógłby być zatwierdzony? Nie wiem czyja to jest zmiana, nawet po wybraniu "Pokaz zmiany w mojej okolicy". Inne zmiany widze. Chyba, że jest to spowodowane moimi zmianami na Spacerowej - wycofać? Do tej mam dostęp.

Dziękuję,

slste