Re: Hey, Vote for the Next Trip

[hai...@fxoverlay.com]

Ben: The Philippines.

Here is a link on Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Palawan.

Okay, per Ms Jessie Huang's request, we will select a time slot fairly soon. Resorts later. So, if you have any preference, please vote first. Also, just to avoid the junk email chain, we will only send the future emails to those who indicated interests. But you can follow the discussion on Google Group:

http://groups.google.co.uk/group/manu-goes-to-palawan

Have a super weekend!

Hai



----- Forwarded by Hai XIN/CN/ASIA/GROUP on 14/08/2009 10:55 -----

Internet   ben...@finet.com.hk 13/08/2009 19:41

To hua...@hotmail.com cc Hai XIN, ay...@savills.com.hk, ", HK <aja...@savills.com.hk/, Xin H <h...@xinhai.co.uk/, jin...@netvigator.com, liuj...@li-partners.com, Jie Chen <louis...@behl.com.hk/, Fanny Li <fan...@ymail.com/, Jun Lung <lun...@hotmail.com Subject Re: Hey, Vote for the Next Trip

那些地方在哪个国家啊?

BEN

Jessie QN Huang wrote: Thanks Hai!
 
Could everyone vote for the time-slot first as I need to reserve the dates before my bosses and colleagues?
 
大家可否把日期先定下来, 这样我才能请假. 太晚了会被老板或其他人抢了时间段. 多谢大家!
 
jessie

 

---

To: hai...@fxoverlay.com
CC: AY...@savills.com.hk; AJa...@savills.com.hk; ben...@finet.com.hk; h...@xinhai.co.uk; hua...@hotmail.com; jin...@netvigator.com; liuj...@li-partners.com; louis...@behl.com.hk; fan...@ymail.com; lun...@hotmail.com; Mich...@swireproperties.com; ri...@dns-hk.com.hk; shengw...@stratosglobal.com; sze...@netvigator.com; yh...@sfc.hk; dian...@hk.alibaba-inc.com; ningho...@gmail.com; la...@ctslogistic.com; rupin...@hotmail.com; joland...@gmail.com; rex_ch...@yahoo.com.hk; tz...@brunswickgroup.com; manu-goes-to-...@bnpparibas.com
Subject: RE: Hey, Vote for the Next Trip
From: hai...@fxoverlay.com
Date: Thu, 13 Aug 2009 14:09:01 +0800


Dear friends,

It is time to get organised for our next trip, to the paradise closer to us, Palawan. Our friend Long Jun has made a trip to the island last year and it is time that we checked on his offspring over there too.

Please use the following link to indicate your preferences in terms of resorts and preferred time slots. Please ask around for some tips for where and when to go as I have not done enough research on this. But the following file might be useful.

You have initiated a poll "Palawan" at Doodle. The link to your poll is: (请到这里投票）
http://www.doodle.com/88mnp3u4saacmwx6
You can use the Google Group - Manu Goes To Palawan to post files too.

I am thinking of going there for four nights and five days, including a weekend in December, just before Christmas. So, need to take two to three days off.  We will get some quotations once we have a rough idea about how many, preferred resorts, and time slots.
 
Hope you can make it this time.

Hai

Hai XIN Currency Overlay 59/F IFC2 Tel : +852 2909 8369    Fax : +852 2108 5811 04/06/2008 15:22

To cc jin...@netvigator.com, ben...@infocast.com.hk, hua...@hotmail.com, sze...@netvigator.com, lun...@hotmail.com, yh...@sfc.hk, shengwei.qian@xantic. Subject RE: Hey, Vote for the Next TripLink

Dear fellow travellers:

I was asked to propose a date for this year's trip to Chiang Mai - this year will be easy as there is only one destination to choose from. Next year we will go back to having a few alternatives.

I am thinking about visiting there during the famous Loy Krathong Festival. This year is will be 11-13 Nov. As these are week days, we can either combine it with the weekend before or after - maybe either8-12 Nov or 12-16 Nov. November is much drier compared with October though we can consider October too.

Once we have a collective vote on date, Mr Li Hui has kindly volunteered to be the 'Shi-er-ma' again to get the quotes for different hotels lined up. And we will have another vote online.

I am usi ng the old email from the last trip for the recipients. But obviously Ada will drop out this year (we will think of you!) and you might want to add other people. Please let me know and I will add them when I create an online voting page later.

Cheers

Hai

This message and any attachments (the "message") is
intended solely for the addressees and is confidential. 
If you receive this message in error, please delete it and 
immediately notify the sender. Any use not in accord with 
its purpose, any dissemination or disclosure, either whole 
or partial, is prohibited except formal approval. The internet
can not guarantee the integrity of this message. 
Overlay AM (and its subsidiaries) shall (will) not 
therefore be liable for the message if modified. 

                ---------------------------------------------

Ce message et toutes les pieces jointes (ci-apres le 
"message") sont etablis a l'intention exclusive de ses 
destinataires et sont confidentiels. Si vous recevez ce 
message par erreur, merci de le detruire et d'en avertir 
immediatement l'expediteur. Toute utilisation de ce 
message non conforme a sa destination, toute diffusion 
ou toute publication, totale ou partielle, est interdite, sauf 
autorisation expresse. L'internet ne permettant pas 
d'assurer l'integrite de ce message, Overlay AM (et ses
filiales) decline(nt) toute responsabilite au titre de ce 
message, dans l'hypothese ou il aurait ete modifie.

[Tong Zhao]

Over the weekend of 21^st and 22^nd November….

 

---

Disclaimer: This Email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any use or dissemination of this communication is strictly prohibited. If you have received this Email in error, please notify us immediately, then delete this email.

[sze]

星期天女排我另有票，可将我那张给其他人。

看球时打扮漂亮些，让你们上央祝镜头。

----- Original Message -----

From: hai...@fxoverlay.com

To: ben...@finet.com.hk

[Ninghong Xie]

my time is totally flexible from late Nov to Dec, but i am waiting to decide if i can make to Tibet this year, and it will have to be either or.  :-))  highly suspect if i will make it, but can only finalize in early Sept.  If you guys refuse late reply, i will understand.  :-(

 

2009/8/14 <hai...@fxoverlay.com>

[Diana Dai]

是，老爷！俺回去把箱底的裙侉给找出来，

---

From: sze [mailto:sze...@netvigator.com]
Sent: Friday, August 14, 2009 12:19 PM
To: ben...@finet.com.hk; hai...@fxoverlay.com
Cc: ay...@savills.com.hk; aja...@savills.com.hk; h...@xinhai.co.uk; jin...@netvigator.com; louis...@behl.com.hk; fan...@ymail.com; lun...@hotmail.com; mich...@swireproperties.com; ri...@dns-hk.com.hk; shengw...@stratosglobal.com; yh...@sfc.hk; dian...@hk.alibaba-inc.com; ningho...@gmail.com; la...@ctslogistic.com; rupin...@hotmail.com; joland...@gmail.com; rex_ch...@yahoo.com.hk; tz...@brunswickgroup.com; manu-goes-...@googlegroups.com