Indicação de agente no Japão
Adriana Machado - Excom
Attention: New Phytosanitary Rule for all cargoes to / ex Brazil as from February 1st:
Every wooden packing shall be treated and stamped.
Pls ensure wooden packing treatment is mentioned on MBL and HBL (as follows) to avoid any penalty to the customer. This applies to FCL ,LCL shipments.
•Wooden: Processed ( Processed Wood );
•Wooden: Treated and Certified (the materials have been treated and/or fumigated and include a Certificate);
•Wooden: Not Treated and not Certified (the materials have not been treated nor fumigated and do not include a Certificate);
•Wooden: Not Applicable (when packing material is not wooden).
"A informação contida neste e-mail e os documentos anexados devem ser considerados como informações privilegiadas e confidenciais, destinado ao uso exclusivo do destinatário (s) designado a acima. Se você não tem um destinatário, está aqui notificado que você não pode divulgar, reproduzir ou fazer uso deste e-mail e quaisquer documentos anexados para si ou para terceiros. Se você recebeu este e-mail por engano, favor avisar imediatamente o remetente, no número de telefone acima mencionado e apagar o presente e-mail de seu computador. É de conhecimento comum que a segurança das comunicações electrónicas não podem ser garantidas. Apesar dos nossos esforços, declinaremos toda a responsabilidade para a transmissão indevida e incompleta das informações contidas no presente e-mail, incluindo qualquer atraso na sua recepção ou danos em seu sistema. "
“The information contained in this e-mail and attached documents is to be considered as privileged and confidential information, intended for the sole use of the addressee(s) designated here above. If you are not an addressee, you are hereby notified that you may not disclose, reproduce or otherwise make use of this e-mail and any attached documents for yourself or any third party. If you have received this e-mail by error, please immediately notify the sender at the abovementioned phone number and delete the present e-mail from your computer. It is of common knowledge that the safety of electronic communications cannot be guaranteed. Despite our efforts, we decline all responsibility and liability for the improper and incomplete transmission of information contained in the present e-mail, including any delay in its receipt or damages to your system.”
Diogo Baldez Diverio
Diogo B. Divério - Import manager
--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Agentes de Frete Intl RJ" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para mantra24+u...@googlegroups.com.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
Adriana Machado - Excom
Attention: New Phytosanitary Rule for all cargoes to / ex Brazil as from February 1st:
Every wooden packing shall be treated and stamped.
Pls ensure wooden packing treatment is mentioned on MBL and HBL (as follows) to avoid any penalty to the customer. This applies to FCL ,LCL shipments.
•Wooden: Processed ( Processed Wood );
•Wooden: Treated and Certified (the materials have been treated and/or fumigated and include a Certificate);
•Wooden: Not Treated and not Certified (the materials have not been treated nor fumigated and do not include a Certificate);
•Wooden: Not Applicable (when packing material is not wooden).
"A informação contida neste e-mail e os documentos anexados devem ser considerados como informações privilegiadas e confidenciais, destinado ao uso exclusivo do destinatário (s) designado a acima. Se você não tem um destinatário, está aqui notificado que você não pode divulgar, reproduzir ou fazer uso deste e-mail e quaisquer documentos anexados para si ou para terceiros. Se você recebeu este e-mail por engano, favor avisar imediatamente o remetente, no número de telefone acima mencionado e apagar o presente e-mail de seu computador. É de conhecimento comum que a segurança das comunicações electrónicas não podem ser garantidas. Apesar dos nossos esforços, declinaremos toda a responsabilidade para a transmissão indevida e incompleta das informações contidas no presente e-mail, incluindo qualquer atraso na sua recepção ou danos em seu sistema. "
“The information contained in this e-mail and attached documents is to be considered as privileged and confidential information, intended for the sole use of the addressee(s) designated here above. If you are not an addressee, you are hereby notified that you may not disclose, reproduce or otherwise make use of this e-mail and any attached documents for yourself or any third party. If you have received this e-mail by error, please immediately notify the sender at the abovementioned phone number and delete the present e-mail from your computer. It is of common knowledge that the safety of electronic communications cannot be guaranteed. Despite our efforts, we decline all responsibility and liability for the improper and incomplete transmission of information contained in the present e-mail, including any delay in its receipt or damages to your system.”
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para mantra24+unsubscribe@googlegroups.com.
Silvy - Steel Cargo
OI colegas Boa tarde ,
Alguém tem como me indicar um despachante aduaneiro em Cuba ?
Grata
Best Regards,
Freight insurance note – please read carefully: No cargo Insurance is automatically included in our quotes. Cargo Insurance will only be quoted upon specific request and approved by both parties (STEEL CARGO and Customer).
Nota sobre Seguro de frete – favor ler com atenção: O seguro internacional de carga não está automaticamente incluído nas nossas cotações. A carga estará assegurada somente mediante cotação e aprovação por escrito de ambas as partes (STEEL CARGO e cliente).
--
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para mantra24+u...@googlegroups.com.
Para mais opções, acesse https://groups.google.com/d/optout.
--
Você recebeu essa mensagem porque está inscrito no grupo "Agentes de Frete Intl RJ" dos Grupos do Google.
Para cancelar inscrição nesse grupo e parar de receber e-mails dele, envie um e-mail para mantra24+u...@googlegroups.com.
Silvy - Steel Cargo
Vanderlei,
Na argentina trabalho com
Santiago Bunge
Dir +5411 4021 7072
Cel +54911 5664 6469
Inter American Cargo Group S.A
Oficina Buenos Aires
Alsina 424 8th. Floor
(C1087AAF) Buenos Aires –
Tel./ Ph.: + 54 11 4021-7070
Fax : + 54 11 4021- 7060
Offices in Cordoba and Rosario
Best Regards,
Freight insurance note – please read carefully: No cargo Insurance is automatically included in our quotes. Cargo Insurance will only be quoted upon specific request and approved by both parties (STEEL CARGO and Customer).
Nota sobre Seguro de frete – favor ler com atenção: O seguro internacional de carga não está automaticamente incluído nas nossas cotações. A carga estará assegurada somente mediante cotação e aprovação por escrito de ambas as partes (STEEL CARGO e cliente).
--
