Bh6Os *Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата [PDF/EPub] Book by Елена Аликина
1 view
Skip to first unread message
osen...@gmail.com
Apr 16, 2022, 5:45:35 AM4/16/22
to mangk4t8...@googlegroups.com
9Bh6OsR5AmV - Download and read Елена Аликина's book Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата in PDF, EPub, Mobi, Kindle online. Free book Переводческая семантография. Запись при устном переводе. Учебное пособие для академического бакалавриата by Елена Аликина.
Click to Continue
Synopsis: В оригинальном учебном пособии переводческой записи придан концептуальный характер. Она трактуется не только как особый вид техники последовательного перевода, но и как способ создания переводчиком собственной программы порождения текста перевода. В связи с этим вводится новый термин «переводческая семантография», ориентирующий переводчика на запись смысла. Особенностью пособия является то, что текстовый материал представлен на трех языках: русском, английском и французском. В приложении представлены аббревиатуры международных организаций, сокращенные обозначения стран и языков, а также тематический словарь символов переводческой семантографии..
Click to Continue
Synopsis: В оригинальном учебном пособии переводческой записи придан концептуальный характер. Она трактуется не только как особый вид техники последовательного перевода, но и как способ создания переводчиком собственной программы порождения текста перевода. В связи с этим вводится новый термин «переводческая семантография», ориентирующий переводчика на запись смысла. Особенностью пособия является то, что текстовый материал представлен на трех языках: русском, английском и французском. В приложении представлены аббревиатуры международных организаций, сокращенные обозначения стран и языков, а также тематический словарь символов переводческой семантографии..
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages