李家同教授演講
蓉蓉爸
學校於10/24有一場很不錯的演講喔!歡迎大家參加
時間：2009/10/24(六) 上午10:00
主講人：李家同教授
題目： 大量閱讀的重要性
地點：吟風樓大禮堂
李家同教授個人簡介：
學歷：
1. 民國50年：台灣大學電機系學士
2. 民國52年：美國加州大學柏克萊分部電機系碩士
3. 民國56年：美國加州大學柏克萊分部電機及計算機系博士
經歷：
1. 民國51年至52年：美國NCR公司工程師
2. 民國56年10月至63年06月：美國聯邦衛生總署高級研究員
3. 民國63年08月至64年08月：美國海軍研究所研究員
4. 民國64年08月至66年07月：清華大學應用數學研究所所長
5. 民國66年08月至72年07月：清華大學計算機管理決策研究所所長
6. 民國72年08月至73年07月：清華大學電機工程研究所所長兼系主任
7. 民國73年08月至77年07月：清華大學工學院院長
8. 民國77年08月至83年01月：清華大學教務長兼代校長
9. 民國83年02月至88年06月：靜宜大學校長
10. 民國88年07月至88年11月：暨南國際大學校長
11. 民國88年12月至92年01月：暨南國際大學資訊工程學系教授
12. 民國92年02月至92年07月：暨南國際大學資訊工程學系、通訊工程研究所 教授
13. 民國92年08月至93年07月：暨南國際大學資訊工程學系、通訊工程研究所、生物醫學科技研究所 教授
14. 民國93年08月至97年07月：暨南國際大學資訊管理學系、 資訊工程學系、生物醫學科技研究所、通訊工程研究所 教授
15. 民國97年08月至今：靜宜大學、暨南大學榮譽教授及清華大學鈺寶科技榮譽講座教授
16. 民國98年01月至今：總統府無給職資政
Others:
1. 「讓高牆倒下吧」一書由聯經出版公司於1995 年出版迄今已銷售了30 萬本，深受喜愛，尤其在中、小學師生間廣為流傳。 此書亦被天下雜誌與
全國教師會聯手舉辦的「一九九九推薦給全國教師的十本好書」活動中上榜好書之一。
2. 「陌生人」一書由聯經出版公司於1998 年5 月出版迄今已銷售十萬多本。
3. 「幕永不落下」一書由未來書城出版公司於2000 年11 月中出版，迄今已賣出三萬多本，並進入網路書店熱賣書單之一。
4. 「專門替中國人寫的英文基本文法」一書由聯經出版公司於2000 年11 月中旬出版，出版後，獲得各中小學層 的廣大迴響。
5. 「鐘聲又再響起」一書由聯經出版公司於2002 年12 月出版，這本是精選的新舊散文合集，是給現世混濁的生活環境，一塊滌心清腦的明礬，一聲
敲醒內心昏睡已久的鐘鳴。書中充滿人文氣質、卻又帶著強烈情緒氛圍的插畫，是圖畫界最受矚目的新銳－－紅膠囊，又一突破窠臼的力作。兩人的文圖搭配，意
境融合，卻仍各自有令人餘思的空間，是一本可以伴隨一生的「朋友書」。
6. 「專門替中國人寫的英文課本-初級本(上下冊)」聯經出版公司於2003 年10 月出版，這套書簡單又容易讀，有很多習題，包含中翻英的練習，
是入門的好書。這本書適合任何一個初步入門的人，不論老幼。很多老年人，當年沒有學好英文，仍可以用這兩本書作為入門之用。本書附有光碟，如果你不認識
書中的字，可以點一下，就會聽到這個字的發音，光碟也有聽寫的功能。
7. 「一切從基本做起」圓神出版社於2004 年四月出版。在這個是非混淆、道德不斷沉淪的時代，最語重心長的一句話。因為如果只注重表面，而不注意
基本，所有的一切都將崩塌瓦解。
8. 「學好英文，沒有捷徑」聯經出版公司於2004 年10 月出版，這本書內容分享他學英文、教英文的方法與歷程。涵蓋如何學英文、如何增加英文生
字、如何學好英文文法、如何幫助小孩子打好英文基礎⋯⋯等主題。
9.「專門替中國人寫的英文課本-中級本(上下冊)」聯經出版公司於2004年8月出版，這本文庭澍老師寫的《專門替中國人寫的英文課本》簡單又容易
讀，有很多習題，包含中翻英的練習，是奠定基礎的好書。本書附有光碟，如果你不認識書中的字，可以點一下，就會聽到這個字的發音，光碟也有聽寫的功能。
希望老師們能夠幫助孩子們充分利用光碟。
10.「李伯伯最愛的40本書」圓神出版公司於2005年11月出版。李家同熱愛閱讀文學作品，尤其是小說，他還是國外推理小說俱樂部的會員。他認為，
讀文學名著，可以開發想像力，並透過生動的情節，體悟人生哲理；讀推理小說，可以訓練邏輯推理和創造力。此外，文學不說教，卻能為弱勢者發聲，喚醒人們
關懷社會的行動力。台灣的學生不知從何讀起，也不知為何而讀，當然就無法享受閱讀的樂趣。李家同的學生私下都暱稱他為「李ㄅㄟㄅㄟ」，所以李家同這次也
以「李ㄅㄟ ㄅㄟ」獨有的親和力，公開他的最愛40書單，為更多的學子推薦不容錯過的好書。這份書單由李家同精心挑選、親自導讀，每一本都是他一讀再
讀、愛不釋手的書籍，範圍橫越中西、縱貫古今，內容更涵蓋人文、科學、驚悚、推理、科幻、生死學……，帶你進入美好的閱讀世界。李ㄅㄟ ㄅㄟ誠摯地邀請
你：一起來看書吧！
11.「第21頁」九歌出版社於2006年2月出版。上卷「我的故事」中，動人的十二篇精彩故事，有李家同最深的情感與社會小角落被忽略的溫馨，每一篇
均令人動容，搭配著名插畫家恩佐的細緻圖畫，牽動每個對世間仍有情的心靈，與書中的主角，一起落淚、一起歡笑，喚起心中的美與善。而下卷「故事之外」，
李家同教授告訴我們如何讀好書，遨遊書海，拓展視野至無限。
12.「專門為中學生寫的數學課本──代數(上)(下)」聯經出版公司於2006/8/25出版，從最基本的概念循序解說，將課本欠缺的解題邏輯，作最
佳的指導。期望透過詳細解說，讓孩子更容易理解，邏輯思考更清晰，人人都能輕鬆面對數學課題。
13.「專門為中學生寫的數學課本──四則運算」聯經出版公司於2006/8/28出版，依學生中等程度設計，從最基礎、最簡單的正、負數開始解說，並
附有練習題型，幫助學生自學，是每個國中生都必須學習的基本概念。
14. 讀李家同學英文1—我的盲人恩師My Blind Mentor」聯經出版公司於2006/10/5出版，透過李家同簡潔而寓意深遠的文章，來
領略用英文表達中文故事的妙趣。本冊收錄〈讓高牆倒下〉〈我的盲人恩師〉〈我的媽媽來看我〉〈荒原之旅〉〈吳師傅的盛宴〉〈十全十美的一天〉6篇
15.「讀李家同學英文2—車票 Tickets」聯經出版公司於2006/12/29出版，◎知道自己翻譯能力如何嗎？李家同給您一個測試的建議：你
不妨先看看中文文章，先不看英文的翻譯，然後試著將中文翻成英文，我相信你一定會覺得中翻英好困難。翻完以後，再去看英文翻譯，相信可以學到不少，也可
以寫出越來越像外國人的句子。本冊收錄〈吾愛吾徒〉〈我是誰〉〈視力與偏見〉〈我已長大了〉〈富翁與乞丐〉〈車票〉〈胎記〉〈真面目〉
16.「讀李家同學英文3—我只有八歲 I'm Only Eight Years Old」聯經出版公司於2007/4/18出版，透過李家同簡潔而
寓意深遠的文章，來領略用英文表達中文故事的妙趣。本冊收錄〈週五的夢魘〉〈三個孩子的故事〉〈山谷裡的丁香花〉〈我愛烏秋〉〈副作用〉〈我只有八歲〉
〈鑰匙〉
17.「跟李伯伯學英文Page21」九歌出版公司於2007/10/01出版，李教授的年度暢銷書《第21頁》，精選其中〈第21頁〉、〈我的故
事〉、〈麵包大師傅〉、〈瑪利修女〉、〈特殊學生〉、〈是我應該謝謝你〉六篇感人至深的作品，聘請輔仁大學外文系美籍名教授鮑端磊與康士林，將文章譯成
英文。全書採中英對照方式編排，閱讀李家同教授美善的中文故事之外，還能欣賞英文翻譯之美，並附上英文字詞注解。對於想學英文的讀者，這是一個很好的讀
本、輔助工具，並搭配官月淑精緻的素描插畫。還有李教授對於台灣當前的英語教育、提升閱讀能力，提出個人精闢的見解，與其致力改善的方向。
18.「讀李家同學英文4—竊聽者 The Eavesdroppers」聯經出版公司於2007/10/13出版，幾乎全部的衛星都被竊聽，而且天線
都朝向太空。……外星人說他們是宇宙生物研究員，他說他對竊聽感到很抱歉，他只想收集資料而已，絕無任何惡意。他說他是宇宙生物研究院動物研究所的研究
員，專長是動物的社會行為。……為何對人類的社會行為有如此大的興趣？外星人說人類雖然是動物中的一種，可是人類有一個特點，那就是人類會大規模自相殘
殺。他說，以獅子和老虎為例，獅子和老虎都會殺害別的動物，可是絕不殺同類，你從來沒有看過獅子吃獅子，換句話說，獅子和老虎會認出自己的同類來，而盡
量避免殺自己的同類。本冊收錄〈鑰匙Keys〉〈屋頂A Roof Over My Head〉〈對數字正確的認識A Proper Grasp
of Numbers〉〈我的家My Home〉〈紐特，你為什麼殺了我？Newt, Why Did You Kill Me?〉
19.「故事68」聯經出版公司於2008/1/28出版，究竟是什麼原因，讓「六十八」這個數字彷彿一個到達不了的邊界，不但讓老楊框在辦公室牆上，
還讓他夜夜失眠，更意外而徹底地改變了他的一生――本書承襲李教授既有的風格，以淺白的文字與易懂的故事敘述、生動的插畫配圖，深受讀者喜愛。他不僅表
達出對人類生命的深刻理解與理想生活的盼望，更流露悲天憫人的情懷，讓讀者思考真正的幫助，不僅只是同情與慈悲而已。
20.「讀李家同學英文5─我在天堂嗎？Am I in Heaven?」聯經出版公司於2008/4/18出版，透過李家同簡潔而寓意深遠的文章，來
領略用英文表達中文故事的妙趣。本冊收錄〈來自遠方的孩子The Boy from a Distant Land〉、〈前途無量A
Limitless Future〉、〈祈禱的應驗The Prayer that Was Answered〉、〈陌生人Strangers〉、〈無
名氏John Doe〉、〈禁令License to Ban〉
21.「專門替中國人寫的英文課本高級本(上冊)」聯經出版公司於2008年11/12出版，在初級本，將最基礎的字彙、句型，搭配最簡單的對話，介紹
給英文初學者。中級本則引領已有英文基本功的讀者，加強最淺顯易懂的文法。到了高級本（上冊），眼尖的讀者會發現文字依舊易讀，但內容全面升級！作者別
出心裁地以8篇日記式文章說故事，將難以親近的英文課本變成好看好讀的連載小說。全書以由簡到繁的原則排列，字彙、句型、文法和解析全都加量、加深、加
廣，卻堅持不增加閱讀的難度，穩紮穩打、實實在在地建立您的英文實力。
22.「讀李家同學英文6─李花村Plum Blossom Village」聯經出版公司於2009/1/14出版，透過李家同簡潔而寓意深遠的文
章，來領略用英文表達中文故事的妙趣。本冊收錄〈來自遠方的孩子The Boy from a Distant Land〉、〈李花村 Plum
Blossom Village〉、〈深河Deep River〉、〈飆車Train Surfing〉、〈我是我I’m Me〉、〈瓷娃娃
Porcelain Doll〉
23.「車票（李家同故事繪本）」. 聯經出版公司於2009/3/12出版，一個男孩出生不久後就被遺棄在火車站，有人發現後，將他送往新竹天主教德
蘭中心，由修女們撫養他長大。修女們對於無家可歸的他特別關照，給予他完善的教育，使他成為一位優秀有為的青年。某次在服役期間，男孩回德蘭中心拜訪，
修女交給他當年夾在襁褓中的兩張公車及火車票票根，做為探尋身世的線索。對母親滿懷怨懟的他，對於母親當年拋棄他的原因一直難以釋懷。修女卻仍鼓勵男孩
去找母親，認為男孩已有光明的前途，沒有理由讓自己身世之謎永遠成為心頭的陰影。男孩終於去了。在屏東的一個小山城裡，他一一的找出關於自己的過去，解
開一道道繫在心上的謎，也對自己的親生母親全然改觀……。將一則充滿愛的故事搭配溫暖的圖畫，呈現在孩子面前，使孩子在閱讀的同時能深入情境，體會愛的
無所不在、永不止息。
24.「蘋果（李家同故事繪本）」. 聯經出版公司於2009/5/27出版，年輕時參與過韓戰的張爺爺，在家中的園子栽植了一棵好大的蘋果樹。孩子們
都愛到張爺爺家玩耍，不但可以在盡情地在寬闊的庭園跑跳，還能夠免費吃到美味的蘋果。有一回大夥兒又到張爺爺家玩，張爺爺的小孫子手裡拿著一顆大蘋果，
忽然靈機一動，將蘋果當成壘球，叫了好大一聲：「爺爺，看球！」然後將蘋果擲了過去。沒想到張爺爺突然臉色大變，試圖躲避那顆蘋果，但他年紀大了，動作
已經不敏捷，還來不及躲開，竟然就昏了過去。張爺爺清醒後，跟大家說了他年輕時當兵打仗的故事，才明白蘋果跟張爺爺有著很深的淵源。某天，身體硬朗的張
爺爺突然過世了，原來張爺爺始終沒能擺脫韓戰的陰影
翩 李
今年春天, 有機會親自聽李家同教授談閱讀, 內容一點都不艱澀, 但令人深思不已