Fwd: News septemb(e)r(e) - [Contrat Quartier Durable MAELBEEK Duurzaam Wijkcontratct]

[Lies Craeynest]

---------- Forwarded message ----------
From: Isabelle Legrain <ileg...@ixelles.irisnet.be>
Date: 2014-09-09 12:06 GMT+02:00
Subject: Fwd: News septemb(e)r(e) - [Contrat Quartier Durable MAELBEEK Duurzaam Wijkcontratct]
To:

Bonjour à tous,

Dag allemaal,

Le quartier Maelbeek entame lui aussi sa rentrée... non pas des classes, mais de projets, initiatives et informations utiles, dont voici un petit échantillon qui ne manquera pas - je l'espère - d'attirer votre attention.

CONTRAT DE QUARTIER DURABLE MAELBEEK

DUURZAAM WIJKCONTRACT MAALBEEK

• 14/09 - Exploration du Maelbeek [Etats Généraux de l'Eau à Bruxelles]
  Herbier du jardin collectif rue Gray
  
  
  ​Visite, découverte de la flore et goûter "auberge espagnole".
  Plus d'infos : cliquez ici
  
  
• 21/09 - Semaine de la Mobilité et Dimanche sans voiture Autoloze zondag
  Atelier petites réparations vélo à l'Entre-Deux-Ponts
  Kleine Fiets herstellingen - Graystraat (Twee Bruggen)
  10:00 > 18:00
  
  
  ​Vous avez des pneus à gonfler ou à remplacer, des freins à resserrer ou des câbles à changer ? Prévoyez un temps d'arrêt rue Gray, entre les places Flagey et Jourdan, entre les deux-ponts, et votre petite reine repartira de plus belle ! L'équipe du Contrat de Quartier Durable Maelbeek et les Gardiens de la Paix vous accueillent dans la bonne humeur pour un atelier de menues réparations, mais aussi pour vous apporter des conseils pour rouler en ville de manière sûre et entretenir votre moyen de transport préféré, qu'il soit quotidien ou occasionnel.L'atelier est gratuit, bien évidemment !
  
  Platte banden herstellen, remmen afstellen, lichten repareren,... ?
  Gratis atelier - Graystraat, tussen Flagey en Jordanplein
  
  
• Appel à archives vidéo - Archiefoproep
  Sortez vos bobines !
  
  
  Vous possédez de vieux - ou moins vieux - supports type super 8, VHS, diapositives, photos... sur lesquels on voit le quartier d'hier et d'aujourd'hui ? Même si papy apparaît en premier plan, n'hésitez pas à vous faire connaître auprès de nous. Le résultat de ce projet dépend de vous et de ce que vos greniers et caisses livreront.
  
  Dans le cadre du Contrat de Quartier et d'un partenariat culturel avec la CINEMATEK, cet appel à archives vise à réaliser, à terme, un montage croisé d'anciennes et de nouvelles prises de vue du quartier. De l'histoire avec un grand H à celle avec un petit h, la Commune cherche des images du quartier et de ses habitants... merci déjà pour votre participation et vos contributions !
  
  Heb jij oude - of minder oude - dragers : super 8, VHS, dia's, foto's... van de wijk en de verdanderingen die ze onderging ? Zelf foto's met opa op de voorgrond zijn welkom bij ons. het succes van dit project hangt af van jou en wat je vindt in dozen en op filmrolletjes! De opzet van deze archiefoproep is om op termijn een montage te maken van zowel oude als nieuwe beelden van de wijk.
  
  
• Bientôt... Binnekort... Soon...
  
  
  Appel à projet citoyen "Mon Quartier Végétal"
  Un subside pour les habitants et associations qui désirent développer un projet vert dans et pour le quartier : végétalisation, plantes grimpantes, maillage vert et bleu... mais aussi alimentation durable, agriculture urbaine et circuits courts au programme !
  
  Oproep Project "Mijn Plant-aardigewijk"
  Een subsidie voor bewoners en verenigingen om een groenproject te ontwikkelen : vergroeningsdynamiek, groen en blau netwerk,... en ook duurzame voeding, korte voedselcircuits, stadslandbouw.
  
  

DIVERS

• Etterbeek : Contrat de Quartier Durable Chasse-Gray-Jacht - Programme/a
  Enquête publique du/van 8 au/tot en met 22 septemb(e)re - Openbare Onderzoek
  
  
  ​La commune d'Etterbeek a finalisé l'étude programmatique afin d'initier pour la période 2015-2018 son premier Contrat de Quartier Durable "Axe Chasse-Gray". Le périmètre de ce dernier épouse la frontière ixelloise du Contrat de Quartier "Maelbeek". Les projets qui s'y développeront, en tant que voisins, vous concernent aussi !
  
  Découvrez le programme et participez, si vous le souhaitez, à l'enquête publique.
  Plus d'infos : cliquez ici.
  
  Meer inlichtingen : hier.
  
  
• Jusqu'au 30/09 : Appel à projet RE:SPACE Projectoproep
  Redessine Ixelles - Herteken Elsene
  
  ​
  Sortez des sentiers battus! Vous êtes créatif ? Vous avez envie de lancer une démarche originale ? C’est possible grâce à l’appel à projets lancé par la Commune d'Ixelles (services Vie de Quartier et Affaires néerlandophones).
  Plus d'infos : cliquez ici.
  
  Ben je creatief, eigenwijs en vind je Elsene net als wij ook geweldig ? Zin om er een origineel project uit de grond te stampen ? Dat kan dankzij de projectoproep van de Gemeente Elsene (diensten Nederlandstalige Aangelegenheden en Wijkleven).
  Meer inlichtingen : hier.
  
  
• 27/09 - Le Rideau de Bruxelles fait sa joyeuse rentrée... à Ixelles !
  
  
  ​​Découvrez la nouvelle saison théâtrale et faites la fête dans le quartier à l'occasion de l'installation du Rideau de Bruxelles rue Goffart.
  
  Plus d'infos : cliquez ici.
  
  

Isabelle LEGRAIN

COMMUNE D'IXELLES

Service Rénovation urbaine / Mobilité

Contrats de Quartier Sceptre et Maelbeek

T 02 643 59 82

F 02 643 59 84

Le contenu de ce courriel n'engage aucunement la Commune d'Ixelles

Tout courrier officiel doit être revêtu de la signature des autorités communales

--

“there is enough for everyone’s need, but not for everyone’s greed” -- Ghandi