--
You received this message because you are subscribed to the Google
Groups "malayalanatu" group.
To post to this group, send email to malaya...@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
malayalanatu...@googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/malayalanatu?hl=en?hl=en
2. ദ്രാവിഡിയന്-സംസ്കൃത കലര്പ്പാണ് മലയാളത്തിന് അതിന്റെ
തമിഴില്
നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ തനിമ നല്കുന്നത് ,ദ്രാവിഡസംഗീതം ,
സംസ്കൃതത്തിന്റെ ചിന്താപരത .അവയില് ഏതെങ്കിലും ഒന്നിനെ
കൈ
വിട്ടപ്പോളൊക്കെ
ഭാഷ ക്ഷീണിച്ചിട്ടേ ഉള്ളൂ , പച്ചമലയാളം ഒരു ഉദാഹരണം ,
അതിസംസ്കൃതം
ഉള്ള കവിതാരീതികള് മറിച്ചു ഒരുദാഹരണം .
3. ഭാഷാപരമായ ഫണ്ടമെന്റലിസം മറ്റേതു ഫണ്ടമെന്റലിസവും
പോലെ
അപകടകരം ആണ് . തമിഴരില് നിന്ന് നമുക്ക് ഒന്നും പഠിക്കാന്
ഇല്ല .അത് ഒരു
തരം മൌലികവാദം , മിക്കവാറും ഭാഷാ ഭ്രാന്ത് ആണ് .നമുക്ക് അത്
ആവശ്യമില്ല .
4.മലയാളം തമിഴില് നിന്ന് ഉണ്ടായി എന്ന സിദ്ധാന്തം ഇന്ന്
ഭാഷാ ശാസ്ത്രജ്ഞര് ഏറെയും സമ്മതിക്കുന്നില്ല . മലയാളവും
തമിഴും ഒരു
മൂലദ്രാവിഡഭാഷയില് നിന്ന് ഉണ്ടായതാകാനാണ് തെളിവുകള് ഉള്ളത് .
അപ്പോള്
തമിഴ് അമ്മയും മലയാളം മകളും അല്ല , ഇരുവരും സഹോദരികള്
ആണ് .കഴിഞ്ഞ
എണ്ണൂറു വര്ഷമായെങ്കിലും മലയാളം തനിയെ ആണ് വളര്ന്നത് ,
സംസ്കൃതം
മാത്രമല്ല , പോര്ച്ചുഗീസും ഫ്രെഞ്ചും അറബിയും ഇംഗ്ലീഷും
എല്ലാം ഉള്ക്കൊണ്ടു .
5. രഞ്ജിനി ടൈപ്പ് മലയാളം ഒരു അബരേഷന് ആയി കണ്ടാല് മതി .
(ഇവിടെയും
ഹിംഗ്ലിഷ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സ്റ്റൈല്
രൂപപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് -ഹിന്ദി പ്ലസ്
ഇംഗ്ലീഷ് )അത് സാധാരണ ഭാഷ ഇനിയും ആയിട്ടില്ല എന്ന് തന്നെ
ഞാന്
വിശ്വസിക്കുന്നു
On Feb 18, 4:46 pm, John Samuel <jsad...@gmail.com> wrote:
> മലയാളഭാഷയുടെ സ്വത്വനിര്മ്മിതി: പരിണാമവും പ്രതിസന്ധികളും - ഒരു ചര്ച്ച
> I post here an interesting discussion on Malayalam language. I think this
> topic will be of interest for a broader discussion.
> js
>
> by Santhosh Hrishikesh<http://www.facebook.com/profile.php?id=100000267978991>on
> വാള് മെസ്സേജില് നടക്കുന്നുണ്ട്.http://www.facebook.com/home.php#!/profile.php?id=100000267978991&v=w...<http://www.facebook.com/profile.php?id=100000267978991&v=wall&story_f...>ഇവിടെ
> അത് എടുത്തെഴുതുന്നില്ല.) നവമാധ്യമങ്ങള് ആണ് ഇതിന്റെ മറ്റൊരു പ്രേരണ.
> നമ്മുടെ നാവുവഴക്കങ്ങള് മാറിതുടങ്ങി പുതുതലമുറയിലെങ്കിലും. മലയാളം മട്ടില്
> ഇംഗ്ലീഷ് പറയുന്നതിന് പകരം ഇംഗ്ലീഷ് മട്ടില് മലയാളം പറയാന് ആരംഭിച്ചു.
> രഞ്ജിനി ഹരിദാസിന് അമ്പലം പണിഞ്ഞു. പൂജിക്കാനായാലും കല്ലെറിയാനായാലും. ഇത്
> പുതുമലയാളം. വാണിഭമലയാളം എന്ന് വിളിക്കാം. ഫങ്ക്ഷണല് മലയാളവുമാകാം. പക്ഷേ അത്
> മലയാളം തന്നെ ഊരു പുതിയ ഡയലക്റ്റ്. ഭാഷയില് ഒരു പുതു പ്രവണത.
>
> അരുത് എന്ന് വിലക്കാം വിലപിക്കാം. പക്ഷേ ഭാഷ എങ്ങോട്ട് ഒഴുകും? ഇരാമന് എന്നും
> ഇലക്ഷ്മണന് എന്നും തന്നെ വേണം രാമന് എന്നരുത് എന്ന് ലീലാതിലകം ശഠിച്ചത്
> പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ്. എന്ത് സംഭവിച്ചു. നാളെ രഞ്ജിതമലയാളം എന്തായിരിക്കും?
> നമ്മുടെ ഉത്കണ്ഠ മറ്റൊന്നാണ്. അതാണ് കാതല്. അന്ന് മലയാളം ഉണ്ടായിരിക്കുമോ
> എന്ന്. മലയാളം നിലനില്ക്കുമോ എന്ന ചോദ്യം. അതിനുത്തരം പ്രബോധചന്ദ്രന് നായര്
> പറഞ്ഞത് തന്നെയാണ്. മലയാളം എത്രകാലം എന്ന് ചോദിച്ചാല് മലയാളം മലയാളികളോളം
> എന്നേ പറയാനാവൂ. മലയാളം ഉണ്ടാകും, മലയാളി ഉണ്ടെങ്കില്. ഏത് തരം മലയാളം
> എന്നതിനുത്തരം ആരാണ് അന്നത്തെ മലയാളി എന്നതില് തന്നെ ആയിരിക്കും.
>
> ആയുര് വേദം ആയുസ്സിന്റെ വേദമാണ് . അവിടെ യോഗത്തിലാണ് ഓരോ ഔഷധത്തിന്റെയും
> ജനനം . ഭാഷയിലെ യോഗം അതിന്റെ ആയുരാരോഗ്യത്തിനോ? കാത്തിരുന്ന് കാണാം.
> UnlikeLike · · Share<http://www.facebook.com/ajax/share_dialog.php?s=4&appid=2347471856&p[]=100000267978991&p[]=418297902037>
>
> - **
> - **
> You, Ravi Shanker <http://www.facebook.com/Ravishanker.CN>, Dhanaraj
> Keezhara <http://www.facebook.com/dhanaraj.keezhara>, Jayan
> Kaipra<http://www.facebook.com/profile.php?id=626702336>and 16
> others <http://www.facebook.com/browse/?type=likes&id=418297902037> like
> this.
> -
> - <http://www.facebook.com/profile.php?id=100001300728995>
> Vishnu Thuvayoor<http://www.facebook.com/profile.php?id=100001300728995>
> മലയാള ഭാഷയെപ്പറ്റി ഉള്ള വിഹ്വലതകള് പങ്കുവച്ചതിനു വളരെ നന്ദി
> .മലയാളഭാഷാ സാമൂഹികവും,സാമൂഹികവും ,രാഷ്ട്രീയപരവുമായി ഏറെ ചര്ച്ച
> ചെയ്യപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സമകാലിക സന്ദര്ഭത്തില് ഇതിനു വളരെയേറെ
> പ്രാധാന്യവുമുണ്ട്.ഭാഷ യുടെ ഉപയോഗ്യതാ സ്ഥാനത്തില...് ലോകത്തില് 26 ആം
> സ്ഥാനമുള്ള മലയാളം ഇന്ന് നേരിട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന സന്ധിഗ്ദ്ധതകള്
> അനവധിയാണല്ലോ
> .അതില് ക്ലാസിക്കല് പദവി ഒന്ന് മാത്രം .പ്രധാനമന്ത്രി ചോദിച്ചതുപോലെ;'
> ക്ലാസിലാക്കിയിട്ടു പോരെ ക്ലാസിക്കല് ആക്കല് '.വിദ്യാഭ്യാസ മാധ്യമം എന്ന
> നിലയില് മലയാളത്തെ അപ്രധാനീകരിക്കുന്ന നമുക്ക് ക്ലാസിക്കല് പദവി
> ചോദിയ്ക്കാന് എന്താണ് അവകാശം ..ഇന്ന് കേരളീയ പൊതുമണ്ഡലം കോളനീകരണം പുതിയ
> രീതിയില് അനുഭവിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണല്ലോ ..മലയാള സര്വ്വകലാശാല
> ക്ക് വേണ്ടി
> എല്ലാ നവംബര് 1 ആം തീയതിയും നേര്ച്ച പറയുന്ന നമുക്ക് തമിഴ് സമ്മേളനം കണ്ടു
> സമാധാനിക്കാനേ കഴിയൂ .മലയാള ഐക്യവേദി എന്ന സംഘടന മലയാള ഭാഷയുടെ
> സമസ്തവിധത്തിലും
> ഉള്ള വളര്ച്ചക്കായി ഇന്ന് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നുണ്ട് എന്ന കാര്യവും ശ്രദ്ധേയം
> ആണ് ..See More
> July 28, 2010 at 7:39am · LikeUnlike
> - <http://www.facebook.com/profile.php?id=713201102>
> Satheesh Kumar <http://www.facebook.com/profile.php?id=713201102> when
> she discarded tamil old man and wedded (young) sanskrit, was there a
> submission to the powerful aryan invasion ? Is the same
> submission carrying
> when it comes to white man's global English, which is cute, with
> blue eys,
> bolde hair and above all the power centre of the world.
> July 28, 2010 at 9:26am · LikeUnlike
> - <http://www.facebook.com/profile.php?id=100001265618642>
> James Varghese<http://www.facebook.com/profile.php?id=100001265618642>
> ആറാം നൂറ്റാണ്ടില് തമിഴില് നിന്ന് കടം കൊണ്ടാണ് മലയാളം ഉണ്ടായതെങ്കിലും
> അത് സമ്മതിച്ചു കൊടുക്കാന് മലയാളിയുടെ അഭിമാനം സമ്മതിച്ചില്ല... നമ്മള്
> പാണ്ടി എന്ന് വിളിച്ചു അവനെ വേലിക്കപ്പുറത്ത് നിര്തുവാനാണ് അന്നും ഇന്നും
> തട്പര്യപ്പെട്ടത്... അതിനാ...ലാണ് ഭൂരിഭാഗം വാക്കുകളും
> സന്സ്ക്രിതത്തില് നിന്ന് കടം എടുത്തു നമ്മള് മേല്ജാതിക്കാരന് ആണ് എന്നാ
> അഹംഭാവം നിലനിര്ത്തി പോരുന്നത്... തമിഴാന് അന്നും ഒരു കൂട്ടിക്കുഴക്കലിനു
> മുതിര്ന്നില്ല...അവന്റെ സ്വതം നിലനിര്ത്തുവാന് ആണ് ശ്രമിച്ചത്...
> മലയാളിയാകട്ടെ അവന്റെ സ്വത്വം ഫില്റ്റര് ചെയ്തു അതിനു ആര്യന്റെ മേന്മ
> കൊടുക്കുവാന് തീവ്രമായി ശ്രമിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു. മലയാളികള് മേനി
> നടിക്കുന്നത്
> പോലെ അവന് തന്റെ സ്വന്തം ഭാഷയെയും കരുതി പോന്നു... പണ്ടേ മലയാളി
> അതെ ഭാഷക്ക്
> ആട്യത്വം കൊടുക്കുവാന് ശ്രമിച്ചിരുന്നു... നമ്പൂതിരിമാരയിരിക്കണം ന്ബംമുടെ
> ഭാഷക്ക് ഈ ആട്യത്വം കൊടുക്കുവാന് ശ്രമിച്ചതും തമിഴനേക്കാള് ഒരു
> പടി മുന്നില്
> നില്ക്കുവാന് മലയാളിക്ക് ത്വര നല്കിയതും... അത് ഭാഷയിലെന്ന പോലെ എല്ലാ
> മേകഹ്ലയിലും ഇന്ന് തുടര്ന്ന് പോരുന്നു...See More
> July 28, 2010 at 5:24pm · LikeUnlike
> - <http://www.facebook.com/satchidanandan>
> Koyamparambath Satchidanandan <http://www.facebook.com/satchidanandan>
> July 28, 2010 at 6:13pm · LikeUnlike · **3
> peopleLoading...<http://www.facebook.com/browse/?type=likes&id=418420292037>
> - <http://www.facebook.com/profile.php?id=574698667>
> Manoj Kuroor <http://www.facebook.com/profile.php?id=574698667>
> July 28, 2010 at 6:50pm · UnlikeLike · **3
> peopleLoading...<http://www.facebook.com/browse/?type=likes&id=418430287037>
> - <http://www.facebook.com/satchidanandan>
> Koyamparambath Satchidanandan <http://www.facebook.com/satchidanandan>
> Manoj,Channel Malyalathou enikkum alpavum yojippilla, nannaayi
> parayunnavarum undu- 'Mampazha'thinte avatharika ( Kailrali) oru
> udaaharanam. Njan swayam lekhanangalilum mattum kazhiyunnathra Malayalam
> thanne upayogikkanam ennu nirbandham ul...la aalaanennu ariyaamallo,
> brackettil English nalkunnathu polum ozhivaakkaan aanu kurachu naal aayi
> ente sramam.Palappozhum vaakkukal undaakkendi vannittundu, churungiyathu
> naalpathu-anpathu vaakkukall enkilum njaan Malayalathinu 'sambhavana
> 'cheythittundennu thonnunnu- 'sambhaavana' cheyyaan vendiyalla,
> aavasyathinu
> vendi undaakkiyathaanu.Aadyakaalathu sanskrit aanu ereyum
> padasrishtiykku upayogichathu, ippol thani Malayalam sramikkunnu ( athu
> chilarkku ishtam aakaarilla, 'Pennezhuthu' pole) post-Structuralist,
> existentialist terminology oru paadu undakkendi vannittundu, avayeppatti
> ezhuthumpol. Maulikavaadam ennu njaan uddesichathu oru thramam
> bhashaahankaaravum( abhimaanam alla) anaaavasyamaaya vaasikalum
> aanu.Udaaharanam, computer, mouse, internet ivayokke schoolum
> deskum benchum
> pole Malayalathil athe padi upayogikkunnathil thettilla. Switch ennathinu
> Vaidyutagamana-aagamana yantharm enna tharjuma kuprasiddham aanallo.See
> More
> July 29, 2010 at 8:45am · LikeUnlike · **2
> peopleLoading...<http://www.facebook.com/browse/?type=likes&id=418631772037>
> - <http://www.facebook.com/profile.php?id=1486485232>
> Js Adoor <http://www.facebook.com/profile.php?id=1486485232> It is
> very good to see a substantive thread and discussions on FB.
> Thanks Santhosh
> for this. I hope to respond to this when I get some breathing
> space in the
> midst of 18 hr hectic schedule everyday. Santosh did you also
> post this in
> the Malayalanaadu group?
> July 29, 2010 at 8:50am · LikeUnlike · **1
> personLoading...<http://www.facebook.com/browse/?type=likes&id=418632427037>
> - <http://www.facebook.com/kpnirmalkumar>
> Kp Nirmalkumar <http://www.facebook.com/kpnirmalkumar>
> www.epicbrowser.comഉപയോഗിച്ച് ലിപി മലയാളത്തില് എഴുതിയാല് സംവാദം
> പിന്തുടരാന് എളുപ്പമുണ്ട്. or Google transliteration serves the same
> purpose. Thanks.
> July 29, 2010 at 8:57am · LikeUnlike · **4
> peopleLoading...<http://www.facebook.com/browse/?type=likes&id=418633592037>
> - <http://www.facebook.com/profile.php?id=1094982429>
> Pl Lathika <http://www.facebook.com/profile.php?id=1094982429>
> വളരെ അറിവുകള് പകര്ന്ന കുറിപ്പുകള്...കലരാനും സ്വംശീകരികാനും
> ,വിരുന്നുവരുന്ന വ്യവസ്തകലോടു സാത്മ്യം പ്രാപികാനും ഉള്ള ഭാഷയുടെ പ്രകൃതം
> മലയാളിയെ സംബന്ധിച്ചും സത്യമാണ്. മലയാളി എന്നാ സ്വത്വം അഭിമാനകരമായി
> നിലനില്കുന്നിടത്തോളം കാലം
> ഭാഷയും വളരു...ം. ഉചാരണത്തില് കേള്കുന്ന പരിഷ്കൃത ശൈലി , മാറുന്ന
> വസ്ത്ര ധാരണ രീതികള് പോലെ, യുവത്വത്തിന്റെ പുതു സൌന്ദര്യ രുചികള്
> പോലെ,അധികം
> പുരികം ചുളികാതെ സ്വീകരിക്കാന് ഈയിടെയായി കഴിയാറുണ്ട്. പക്ഷെ ഒരു ബഹുമുഖ
> സദസ്സില്,തന് 'മല്ലു' അല്ല എന്ന് വിശ്വസിപ്പിക്കാന് പാടുപെടുന്ന, മലയാള
> പരിപാടി അവതരികുംപോള് നാവു വഴങ്ങാത്തത് പോലെ ആങ്ങലെയതിലെക് വേലി ചാടുന്ന
> ,അത്തരം പ്രവണതകളെ പ്രോത്സഹിപ്പികുന്ന പിതൃ നിഷേധം അപ്രിയം
> ഉളവാക്കുന്നു... See
> More
> July 29, 2010 at 12:43pm · LikeUnlike
> - <http://www.facebook.com/profile.php?id=574698667>
> Manoj Kuroor <http://www.facebook.com/profile.php?id=574698667>
> @ Koyamparambath Satchidanandan, പ്രതികരണത്തില് മൌലികവാദത്തെ
> പരാമര്ശിച്ചത് മാഷിന്റെ കുറിപ്പിനെ ഉദ്ദേശിച്ചായിരുന്നില്ല.
> നിലനില്പിനുവേണ്ടിയുള്ള വാദവും മൌലികവാദവും രണ്ടാണല്ലൊ. പെണ്ണെഴുത്ത് എന്ന
> വാക്ക് ഞാന് ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. മൊഴിത്തനിമയു...ള്ള അത്തരം വാക്കുകളുടെ
> സാധ്യത സൂചിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു എന്റെയും ഉദ്ദേശ്യം. ബോയിലിങ് പോയിന്റിന്
> ‘ക്വഥനാങ്കം’ എന്നൊരു വാക്കാണ് ഞങ്ങള് മലയാളത്തില് പഠിച്ചത്.
> പിന്നീട് അതിനു
> ‘തിളനില’ എന്നൊരു വാക്ക് പകരം കണ്ടപ്പോള് വലിയ സന്തോഷം തോന്നി.
> പെണ്ണെഴുത്തും
> തിളനിലയുമൊക്കെ മൊഴിമാറ്റമെന്നതിനപ്പുറം
> കവിതതന്നെയാകുന്നുണ്ടല്ലൊ. തനിമലയാളം
> കാണുമ്പോള് ചിലപ്പോള് കവിതയുടെ അനുഭവമുണ്ടാകുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാവാം എന്നൊരു
> അമ്പരപ്പും തോന്നുന്നു.See More
> July 29, 2010 at 2:46pm · LikeUnlike · **1
> personLoading...<http://www.facebook.com/browse/?type=likes&id=418685442037>
> - <http://www.facebook.com/satchidanandan>
> Koyamparambath Satchidanandan
> <http://www.facebook.com/satchidanandan> മനോജ്,
> നന്ദി. എന്നെ ഉദ്ടെസിച്ചല്ലായിരുന്നു എന്ന് അറിയാം. പൊതുവേ
> പറഞ്ഞതാണ്.എന്താണ്
> മൌലിക വാദം, എന്തല്ലാ എന്ന് നിര്വചിക്കേണ്ടി വരും.തമിഴര് പലപ്പോഴും
> ഭാഷാചരിത്രം തന്നെ വളചോടിക്കാരുണ്ട്, സ്വന്തം മഹിമ സ്ഥാപിക്കാന്.
> അത് നമുക്ക്
> ആവശ്യം ഇല്ല.
> July 29, 2010 at 6:08pm · LikeUnlike · **3
> peopleLoading...<http://www.facebook.com/browse/?type=likes&id=418731137037>
> - <http://www.facebook.com/ok.sudesh>
> Ok Sudesh <http://www.facebook.com/ok.sudesh>
> സംസ്-കൃതത്തിന്റെ സ്വാധീനം ഇല്ലായിരുന്നില്ല എങ്കിൽ ഞാൻ എന്നേ മലയാളത്തെ
> കയ്യൊഴിയുമായിരുന്നു. ശാസ്ത്രകാര്യങ്ങൾ എഴുതാൻ ഒരു ഇൻഡോ-യൂറോപ്യൻ ഭാഷയുടെ
> സ്വാധീനം കുറച്ചൊന്നുമല്ല സഹായിയ്ക്കുക. സിദ്ധാന്തങ്ങളും മറ്റും കൊഴുപ്പു
> കളഞ്ഞ് എഴുതുവാൻ ഈ സവിശേഷ സൌക...ര്യം സഹായിയ്ക്കും എന്നാണ് എനിയ്ക്ക്
> തോന്നുന്നത്. ഭാഷയെ പറ്റി പറയുമ്പോൾ തീരെ വികാരപരമായി സംസാരിക്കരുത്. അതിനെ
> ആദ്യം വിശേഷപ്പെട്ട ഒരു ഉപകരണമായി തിരിച്ചറിയണം. പിന്നീട് വികാരവും അകാരവും
> ഇകാരവും എല്ലാം അടിച്ചുകേറ്റാവുന്നതേയുള്ളൂ.
> (ആര്യൻ ഇൻവേഷനും മറ്റും സൂപർ ബുൾഷിറ്റ് ആണെന്നു മറക്കായ്ക.)
> See More
> July 29, 2010 at 8:36pm · LikeUnlike · **1
> personLoading...<http://www.facebook.com/browse/?type=likes&id=418766377037>
> - <http://www.facebook.com/profile.php?id=1486485232>
> Js Adoor <http://www.facebook.com/profile.php?id=1486485232>
> - <http://www.facebook.com/sreekumar.p.n>
> Sree Kumar <http://www.facebook.com/sreekumar.p.n> Sachi da .. sorry
> .. u too appear to me a fundamentalist when talking on language... kindly
> don't be a purist... these are profane tools ..da.. don't make them
> sacred....
> July 30, 2010 at 4:12am · LikeUnlike
> - <http://www.facebook.com/ok.sudesh>
> Ok Sudesh <http://www.facebook.com/ok.sudesh> @കെ.പീ.എൻ: ഒരു വരമൊഴി
> എഡിറ്റർ ഡൌൺലോഡ് ചെയ്ത് എഫ്.ബി.യുടെ ഒപ്പം തുറന്നുവെച്ചോളൂ.
> മംഗ്ളീഷിന്റെ വലിയ
> സ്ട്രെച്ചസ് കണ്ടാൽ, കോപ്പി-പെയ്സ്റ്റ്, എന്റർ... അടുത്ത വിൻഡോയിൽ അതിന്റെ
> ഉടനടി മലയാളവായന എളുപ്പം. സ്വൽപ്പം അക്ഷരപ്പിശകൊയ്ഖെ കാണും-ന്ന് മാത്രം!
> July 30, 2010 at 6:19am · LikeUnlike · **1
> personLoading...<http://www.facebook.com/browse/?type=likes&id=418888267037>
> - <http://www.facebook.com/profile.php?id=100001300728995>
> Vishnu Thuvayoor<http://www.facebook.com/profile.php?id=100001300728995>
> മലയാളത്തെ
> കുറിച്ചുള്ള ഈ വിഹ്വലതകള് പരിഹരിക്കാനുള്ള കാര്യങ്ങളും നമ്മള്
> ആലോചിക്കേണ്ടതാണ് .....
> July 30, 2010 at 7:33am · LikeUnlike
> - <http://www.facebook.com/profile.php?id=1486485232>
> Js Adoor <http://www.facebook.com/profile.php?id=1486485232>
> നമ്മള് ചര്ച്ച ചെയുന്ന ഈ വിഷയം എല്ലാ ഭാഷകളിലും നടക്കുന്നുണ്ട്. മലയാള
> ഭാഷക്ക് മാത്രമല്ല ഈ വിഹുഅലതകള്. കാലവും സാഹചര്യങ്ങളും മാറുന്നതനുസരിച്ച്
> ഭാഷയും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കും. ഭാഷയോടുള്ള വൈകാര്യകമായ പ്രതീകരണങ്ങള്
> ഉണ്ടാകുന്നതു പോലും നമ്മളറിയാതെ ന...മ്മളുടെ ഉള്ളില്
> സ്ഥാപനവല്ക്കരിക്കപെട്ട സത്വ ബോധങ്ങളില് നിന്നാണ്. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ട്
> മുതല് രൂപപെട്ടുവന്ന, നിര്മ്മിക്കപെട്ട ഭാഷാടിസ്ഥിത ദേശീയ സത്വ ബോധത്തില്
> നിന്നാണ് ഭാഷ മൌലീക വാദങ്ങള് ഉണ്ടായി തുടങ്ങയിത്See More
> July 30, 2010 at 7:53am · LikeUnlike
> - <http://www.facebook.com/profile.php?id=100001264821722>
> Sree Chithran
> <http://www.facebook.com/profile.php?id=100001264821722> തനിമലയാളം
> കാണുമ്പോഴേ കവിത ജനിക്കുന്നു എന്നത് ഭാഷയെ സംബന്ധിച്ച് സാമാന്യമായ
> കാര്യമല്ലേ?
> ഏതുഭാഷയുടെതു തനതുപദങ്ങളിലേക്ക് അന്യഭാഷാപദങ്ങൾ പകർന്നുവന്നാൽ ഒരു കവിത
> തോന്നും. മലയാളത്തിൽ മാത്രം അക്കാര്യത്തിൽ അത്ഭുതമെന്താണ് മനോജ്?
> August 11, 2010 at 2:21pm · LikeUnlike
> - <http://www.facebook.com/sony.velukkaran>
> Sony Jose Velukkaran <http://www.facebook.com/sony.velukkaran> നന്ദി
> ...
>
> read more »