If you have one sitting around that can be used as a model, I would suggest that molding your mouldings might be easier and cheaper. A friend and I made a small vacuum former that could be used to make a mold in minutes. Then you would just pack the mold with plaster of paris or something of similar nature, let it harden, and repeat. The makerspace may have a vacuum former by now.
The makerspace has a CNC machine that would probably cut out very nice wood mouldings with the right person at the helm, whoever that would be.