Just poking around creator I noticed under the "Layer" tab in the process set-up there is a radio button for "Outline direction" which has two options "Inside-Out" or "Outside-In". The default is "Inside-Out" which may have a tendency to push the outer layer out in some way. Might be worth switching to "Outside-In" and seeing what happens.
Another option I would try is slowing the print down. The nozzle can't help but apply some force to the model as it lays down filament. The higher you are the more torque there will be and the more unstable the print becomes.
Someone posted a testing methodology earlier that might apply here: design a test model and print it with different processes at different heights. This allows you to see the effects of different parameters all in the same model.
I think you can safely assume that there is no mathematical error in Creator's slicing program. The problem is likely a result of the material mechanics during the print.