Thanks for all your replies.
I can see the Y value at the facet normal has been multiplied by -1 but the vertex points don't appear to follow the same convention. Below is the top few sections of text info before and after mirroring in RepG. How is the Vertex points translating? It's not -1 is it?
before Mirror:
___________________________________________________
solid Default
facet normal -6.465880e-01 -6.891725e-01 3.270554e-01
outer loop
vertex -2.258813e+01 -9.128111e+01 1.132466e+02
vertex -2.532888e+01 -8.898482e+01 1.126670e+02
vertex -2.392147e+01 -9.024408e+01 1.127959e+02
endloop
endfacet
facet normal -6.369108e-01 -6.593222e-01 3.995483e-01
outer loop
vertex -2.258813e+01 -9.128111e+01 1.132466e+02
vertex -2.258813e+01 -8.928111e+01 1.165470e+02
vertex -2.532888e+01 -8.898482e+01 1.126670e+02
endloop
After Mirror in Y
______________________________________________________
solid Default
facet normal -6.465880e-01 6.891725e-01 3.270554e-01
outer loop
vertex -2.258813e+01 1.447189e+02 1.132466e+02
vertex -2.532888e+01 1.424226e+02 1.126670e+02
vertex -2.392147e+01 1.436819e+02 1.127959e+02
endloop
endfacet
facet normal -6.369108e-01 6.593222e-01 3.995483e-01
outer loop
vertex -2.258813e+01 1.447189e+02 1.132466e+02
vertex -2.258813e+01 1.427189e+02 1.165470e+02
vertex -2.532888e+01 1.424226e+02 1.126670e+02
endloop