Yes, exactly. Material in landfills -- even something as flimsy as newspaper -- is essentially immune to decomposition. There isn't enough oxygen. We seal landfills with plastic sheets and impermeable clay to prevent liquids leaching into the ground, and that also keeps oxygen out. This is why throwing away organic matter (and PLA) is actually a form of carbon sequestration. PLA sent to landfills has a negative carbon footprint for about a thousand years.
The exception is in methane recovery landfills, where the pile is deliberately watered and aerated so the decomposition will generate methane for electricity production. I don't know how hot these get.
I think a dishwasher with a hot "sanitize" cycle would work because they get up to ~165F or so. That should more than double the decomposition rate of PLA at 140F. I would expect the part to lose a small amount of surface material on every wash cycle and eventually disappear. I'm not saying I plan on trying it, just that it would be an interesting experiment.
Turning 3d printer waste back into more filament is definitely a superior disposal method.