This is EXACTLY what I am trying with Carl's new mounting bar and OBTW is also the same hot ends being using the the big bot for Maker Faire.
Note, that the biggest thing is to use genuine makerbot threaded thermal barriers from the Replicator 1, 2, and MK7. It's the same part and only avaiable from MakerBot support for $11 each.
So of the parts you linked that will actually work, only the heater block, matching 5mm heater core, and maybe the nozzle, of the hot end you linked are used.
You can in theory drill out the stock QU-BD thermal barrier tube to incude that step in the bore they missed. I don't yet have a lot of time on one of those modded ones in comparison to genuine ones. In theory it works, but the point is, so is the same theory that nothing is wrong with the 2X design (who's BSing who?)
Now, you can use their motor mounting block, but then there is a whole lot of adapting going on to attach all this to the X carriage.
So seriously, the best thing is buy Carl's bar, buy genuine MK7 thermal barriers, and maybe even keep the rest of your existing hot end, or switch to QU-BD but that requires:
Heater blocks
Heater cores
New thermocouples without threaded ends. (AKA Replicator 1 thermocouples)
Don't forget insulation and Kapton tape.
None of the other Rerap hot ends are going to work easily or well. They are MUCH longer than the MK7/8 setup and you'll lose build height and have a lot of problems mounting.
Again, the QU-BD basically works, but the filament drive sucks (plunger system) as does the brass pinch gear. So your throwing those out right off the bat, on top of the thermal barrier tube problem.
FWIW James Armstrong and I both bought a bunch (8+) of the QU-BD extruders and built them for various bots. They didn't make it through basic testing with PLA before we decided to start examining the thermal barrier tube differences between the genuine ones from MBI VS the QU-BD ones to determine why we got the clogged extruders. And, as expected, there was a machining step not done to the QU-BDs that clearly pointed to the failures. So you can try to do that step on your own and fingers crossed it works, or just buy genuine parts.
Just to recap some points not covered:
MakerBot heater cartridges are 1/4 inch (6.35mm) diameter
QU-BD heater cartridges are 5mm
If you change the heater block, then you must have matching heater cartridges.
The same is true for the thermocouples.
You have threaded ones now.
QU-BD doesn't have a matching threaded hole for that to go into. They use plain external mounting as in the same way the MK7 and Replicator 1 mounted them
All systems use M6 threads for the nozzle and the thermal barrier tube.