Sketchup is not a good program to make 3d stuff that you want to use in a 3D printer, even in a game the object you get is often bad.
Also make sure you use nefabb or a good program to fix up the object from Sketchup. They are often weird.
Blender is a lot better, even if I prefere Maya and 123D Design.
The problem is easy to fix, you just rotate the object before you do export it from Blender. It is easy when you know what axes you need to rotate around.
The problem is often that 3D program do not have the same axis preference.