Your infill has gaps that indicate backlash... basically when the extruder reverses direction on an axis, it doesn't travel as far as it's supposed to. That's leaving gaps in your honeycomb. It's pretty simple when you've seen it a few times. But with that kind of picture resolution, I wouldn't have been surprised if I were wrong.
Use a long 5.5mm socket or needle-nose vise grips or something to loosen the two little ny-lock nuts holding the stepper bracket to the frame. Push down the stepper
hard and re-tighten the nuts. The belt should make a middle-pitch sound when you pluck it.
This is a very difficult operation if you don't have the right tools, sorry.