Thanks guys :)
Anyway, the biggest problem seems to be with small circular areas. Other than that, the print quality is good enough - well not "3 grand good enough", an Ultimaker would blast this thing out of Earth any day, but I didn't pay for it, and it's what we have, and it's quite okay for something I didn't pay for. ;)
So anyway, I read up on the common practices. :) I'll definitely try to feed in the filament without the plastic guide tube. There is definitely far too much friction going on.
As for the homing, I have already discovered that I need to change the center blue tape every now and then, and even so, printing without a raft is pretty much an impossible feat - once again, not motivated to fix it, I'm not paying for the plastic, and neither do I think I'd get approval to replace the plate or something like that.
But still, I have no idea what to do about those circular areas. Dynamic speed only seems to make things worse, and I don't know about slowing the general feed rate down. Is there any documentation or tutorial around for setting speed and acceleration correctly?
D