Yes, 6% is gene-level sensitivity. Exon-level is 62% and nucleotide-level is 88%. I only mentioned gene-level, because that's the only metric mentioned in the Augustus web site.
I got these numbers outside of Maker. Actually, I only used Maker to generate the gff files needed to start the training (ran it using only EST evidence and only on a subset of my assembly, using
this as a guide).
Now, I've started running the second round of training, as you suggested. Since, however, I don't have data from closely related species, I'm only using Uniref50 as protein evidence.
P